| 单词 | 天蓝色 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 天蓝色 —azureSee also:天色—time of the day 蓝色—blue (color) 蓝—surname Lan • indigo plant
|
在天蓝色的背 景上采用黑色、白色和红色，这些字母有的吐舌头、微笑，有的带着领结或皇冠，有的有拉链嘴。 ba-repsasia.com | In black, white, [...] and red against a sky blue background, the [...]letters stick their tongues out, smile, and show off bowties, crowns and zipper mouths. ba-repsasia.com |
今天，蓝色星球 软件继续与被授权人合作，为数百万玩家提供最优质的亲密、有趣和挑战性的俄罗斯方块产品。 tipschina.gov.cn | Today, Blue Planet Software continues [...] to work with licensees to deliver top quality Tetris products that are relevant, fun, [...]and challenging for its millions of players. tipschina.gov.cn |
该系列采用自然、经典的色调，如黑色、 米 色 、 天蓝色 和 纯白色，强调衣物历持久的耐磨性。 gucci.com | The focused color palette features natural and classic tones like black, beige, sky blue and pure white, [...] which underline the ever-lasting wearability. gucci.com |
来自蒙古的设计师Tsolo Munkh设计了一系列漂亮的天蓝色飘逸 裙子，散发着女性的优雅。 joyce.com | Mongolian designer Tsolo Munkh has created a [...] series of beautiful blue silk dresses that [...]capture femininity. joyce.com |
圆弧形的乳白色镀银表盘上，点缀着 天蓝色 位 于 6时位置的小秒针，表盘则配备阿拉伯数字和铆钉表刻。 wthejournal.com | The domed, [...] opaline silver-colored dial with a small [...]seconds counter inset at 6 o’clock with snailed finishes, is set with [...]riveted gilt Arabic numerals and indexes. wthejournal.com |
作为曼城球迷和球员展现他们对新科英超冠军队支持的一件时尚夹克，这件有型 的 天蓝色 出 场 夹克是专为俱乐部迎接2012/2013赛季而制作的。 umbro.com.cn | A smart way for Manchester City fans and players to show their [...] support for the Premier League Champions, [...] this stylish vista blue Anthem jacket has [...]been tailored for the club for the forthcoming 2012/13 season. umbro.com |
此外， 瓦克 还将展出新型VINNAPAS®威耐实5111 L， [...] 这种低VOC粉末可用于配制符合严格生态标签要求（如EMICODE® EC1+ 或蓝色天使）的自流平地坪砂浆。 wacker.com | WACKER is also presenting the new VINNAPAS® 5111 L, a VOC-reduced powder for the formulation of [...] self-leveling flooring com-pounds that conform to strict eco-labeling requirements, [...] such as EMICODE® EC1+ or Blue Angel. wacker.com |
用这种挥发性有机化合物 (VOC) [...] 含量低的乳胶粉配制而成的自流平地坪砂浆和找平砂浆能够满足EMICODE® EC1和德国“蓝色天使” 等极其严格的环保要求。 wacker.com | WACKER is also presenting the new VINNAPAS® 5111 L, a VOC-reduced powder for the formulation of [...] self-leveling flooring compounds that conform to strict eco-labeling requirements, [...] such as EMICODE® EC1+ or Blue Angel. wacker.com |
VINNAPAS®威耐实LL 5111 L还能满足现代环保与安全标准， [...] 可用来配置满足EMICODE® EC1或德国“蓝色天使” 等严格环保要求的自流平地坪砂浆。 wacker.com | Because it also complies with the latest environmental and safety standards, VINNAPAS® LL 5111 L can be used for formulating self-leveling [...] flooring compounds that meet strict environmental standards, such as those for [...] EMICODE® EC1 or Blue Angel certification. wacker.com |
该设施已通过了美国NIST的ISO/IEC [...] 17025标准认证，因此该测试实验室现在有资质，为申请德国环保标签 即 蓝色天 使 标 志提供所需的声学测量。 bksv.cn | As a result of obtaining ISO/IEC 17025 accreditation from the US-based NIST, the facility is now qualified as a test laboratory competent to carry out the [...] acoustic measurements required when applying for the German environmental [...] protection label known as the Blue Angel Mark. bksv.ru |
拍摄一个有蓝天和白云的场景时，胶片会 把 蓝天 过 渡 曝光成为 白色，这样与白云就没有了区别。 motion.kodak.com | In a scene with blue sky and clouds, the film may expose the blue sky as brightly as the white clouds, effectively [...] erasing the clouds. motion.kodak.com |
在巴哈马碧海蓝天的簇拥下，One&Only 海洋俱乐部豪 华度假村酒店静静地躺在天堂岛的白 色 沙 滩 之上。 oneandonlyresorts.com | Wrapped in a turquoise sea under an azure Bahamian sky, One&Only Ocean Club nestles peacefully on the delicate white sand beaches of [...] Paradise Island. oneandonlyresorts.com |
德国：蓝色天使 tuv-sud.cn | Germany: Blue Angel tuv-sud.cn |
从CE标识到“蓝色天使” 环保标签，我们的服务可以为您颁发各种国内外证书。 tuv.com | From the [...] CE mark to the “Blue Angel” environmental [...]protection label – our services can issue a wide range of national and international certifications. tuv.com |
年少旅途中干旱的中东和非洲沙漠里 天 空 和 落日的颜色，亚洲潮湿的空气，斯堪的纳维亚半岛上低浮半空中的厚重云朵，童年时那些汗水淋漓的夏日午后，周围一片静谧，只传来蝉的啾鸣声，还有那高远的秋日长空——所有这些往日画面层层叠叠，累积成我心底 的 蓝色 记 忆。 shanghaibiennale.org | The colors of the skies and sunsets in the arid deserts of the Middle East and Africa, where I traveled when I was young, the humid airs of Asia, the heavy, low-hanging clouds of Scandinavia, those sweltering summer afternoon scenes of my childhood when all was quiet save for the chirping of the cicadas, and then the soaring skies of autumn – all the images of these many reminiscences have become layered, and have remained within me as blue memory. shanghaibiennale.org |
因此， VINNAPAS®威耐实5111 L能够满足最新环保与安全标准， [...] 可用于满足EMICODE® EC1+或德国“蓝色天使” 等严格环保要求的自流平地坪砂浆配方。 wacker.com | The product thus meets the latest environmental and safety standards and can be used to [...] produce self-leveling flooring compounds conforming to strict eco-labeling requirements, [...] such as EMICODE® EC1+ or Blue Angel. wacker.com |
太平洋岛国感兴趣的另一个重要领域是 “ 蓝色 经 济 ”以及高 效管理渔业，尤其是金枪鱼的捕捞，为此应妥善发放许可证，加强监测和监 督。 daccess-ods.un.org | Another key area of interest for the Pacific island [...] countries was the ―blue economy‖ and the [...]efficient management of fisheries, especially [...]tuna, through the proper issuance of licences and increased monitoring and surveillance. daccess-ods.un.org |
这意味着，这些以前只能在德国有资质的实验室中测量的数据，现在能很快的在公司内部完成，从而极大的缩短获 得 蓝色天 使 标 志认证的时间，并为欧盟和其它市场提供快速而可靠的支持。 bksv.cn | This means that data measurements formerly made by an accredited test laboratory in Germany can now be carried out quickly [...] in-house, considerably shortening the time [...] taken to acquire Blue Angel Mark certificates [...]and providing fast and reliable support for the EU and other markets. bksv.ru |
喷枪转环 (K) 可使喷枪自由移动，并连接至蓝色 软管。 graco.com | Thegun swivel (K) allows for freer gun movement and [...] comes attached to the blue hose. graco.com |
经社会指出，太平洋小岛屿发展中国家采取的其他举措还包括美拉尼 西亚绿色经济路线图和蓝碳倡 议、以及对实现可再生能源目标作出的重要承 诺。 daccess-ods.un.org | The Commission noted that other initiatives being undertaken by Pacific island developing countries [...] included the consideration of a [...] Melanesian green economy road map and a blue carbon initiative, [...]as well as significant commitments to renewable energy targets. daccess-ods.un.org |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国 防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 署；确保“蓝线” 得到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保 “ 蓝 线 ”和利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 [...] 境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces [...] throughout southern [...] Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense Forces, ensuring respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani River [...]is free of any [...]unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
例如，联系学校的蓝 色多瑙 河旗舰项目出了一期关于国际生物多样性年的特刊，斯洛文尼亚的喀斯特生物保护区 [...] 举办了第一届小学青年研究员大会。 unesdoc.unesco.org | Examples include the [...] ASPnet flagship Blue Danube River Project [...]for which a special IYB publication was prepared, or the [...]Karst Biosphere Reserve in Slovenia, where the first congress for young researchers from elementary schools was organized. unesdoc.unesco.org |
按住 Jabra GN9330e [...] 底座上的“电话”按钮约 6 秒直到耳机上的联机显示（蓝色 LED 灯）开始闪烁。 jabra.cn | Hold down the “phone” button on [...] the base of the Jabra GN9330e for approx. 6 seconds until the [...] online display (blue LED) on the headset [...]starts to flash. jabra.com |
蓝色天使"是 德国最早的官方环保认证印戳。 news.groz-beckert.com | The "Blue Angel" is the oldest [...] official environmental seal in Germany. news.groz-beckert.com |
只有"Blauer [...] Engel"（木质、塑料及纺织楼板面层的" 蓝色天 使 "） 、"欧盟之花"（矿物楼板面层）及"natureplus"（木质及油布楼板面层）的环保印戳考虑到可持续发展标准的问题，而不仅仅只是健康方面的问题。 news.groz-beckert.com | The only environmental seals to take sustainability criteria into account [...] alongside the health aspects are the [...] "Blauer Engel" ("Blue Angel", for wooden, elastic [...]and textile floor coverings), "EU [...]Flower" (for mineral floorings) and "natureplus" (for wooden and linoleum floor coverings). news.groz-beckert.com |
青岛（西方人以前称为“Tsingtao”）是中国著名的海滨度假胜地，以「红瓦绿树 ， 蓝天 碧 海 」的优美 景 色 著 称。 shangri-la.com | Qingdao, once known as Tsingtao, is a highly regarded seaside resort city. shangri-la.com |
在世界各国荣获了诸如蓝天使、 BRE分级认 证、EMAS欧盟环境管理审核体系、SGS弗雷泽纽斯研 究所、LEED认证、绿色建筑 委员会的环保标志、 绿色 卫士“室内空气质量”环保标志以及大量其他机构所 颁发的环保标志。 nora.com | The Blue Angel, The BRE assessment, the EMAS ecolabel, the award of the SGS Institut Fresenius, the LEED certification, the ecolabels of the Greenbuilding Council, the Greenguard ecolabel [...] for “Indoor Air Quality” and numerous [...]other ecolabels and awards, which we received in many countries, are proof that we take our responsibility for the environment and society very seriously. nora.com |
为了纪念贩卖黑奴和奴隶制的受害者，以及奴隶为争取自 由、平等和尊严所进行斗争，社会科学及人文科学部门与法国联合国教科文组织全国委员会 [...] 合作，于 2004 年 3 月 21 日消除种族歧视国际日之际，在总部举办了一场音乐会和一些与青 [...] 年的专题讨论会（同城市中的种族主义作斗争的好办法和新思想；对奴隶制及其与种族主义 的联系的思考；蓝色之路 ；当偏见抬头时！，反对歧视的艺术）。 unesdoc.unesco.org | To honour the memory of the victims of the slave trade and slavery and also the slaves’ fight for freedom, equality and dignity, the Social and Human Sciences Sector organized, in partnership with the French National Commission for UNESCO, at Headquarters, on 21 March 2004 (International Day for the Elimination of Racial Discrimination), a concert and thematic workshops with young people (Best practices and new ideas to fight against racism in the city; [...] Thinking about slavery and its links with [...] racism; Route des Blues: Music as a cultural [...]impact of slavery; Prisoners of prejudice; Art against discrimination). unesdoc.unesco.org |
2011年11月1日，悉尼-在一场波及范围极广、规模空前浩大的罢工行动结束以后，澳大利亚航空公司Qantas的飞机终于重 返 蓝天 ， 而 世服宏图首席信息官兼市场销售总监、小型企业菁英 Marcus Moufarrige 却说，这场广泛影响澳大利亚企业的危机其实是可以避免的。 servcorp.com.cn | Sydney, 1 November 2011- With Qantas returning to the skies today after wide-spread industrial action and an unprecedented lockout of staff, Servcorp CIO and Sales Director and small-business champion Marcus Moufarrige said that the crisis - which hurt businesses all over Australia - could have been avoided. servcorp.com.cn |
首能国际将以温家宝总理在哥本哈根气候变化会议上提出的“凝聚共识，加强合作，推进应对气候变化历史进程”为主导思想，以“奉献 绿 色 能 源 ，创造人本价值”为企业发展宗旨，在节能减排的环保事业中与时俱进，努力打造全球性的能源企业，为子孙后代留下一 片 蓝天 ， 做出全球清洁能源企业应有的贡献。 sngj.net.cn | With former premier Wen Jiabao’s speech at Copenhagen Climate Change Conference as dominant ideas, “reinforcing common view, strengthening cooperation and promoting the historical course for reacting to climate change”, and under [...] the enterprise tenet [...] “contributing green energy and creating human-oriented values”, Shouneng International will keep pace with the times in the environmental protection cause for energy conservation and emission reduction and make great efforts to build a global energy enterprise with an aim to leave a clear sky for descendants and [...]make due contribution [...]as a global clean energy enterprise. sngj.net.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。