| 单词 | 天线宝宝 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 天线宝宝 —TeletubbiesSee also:天线 n—antennae pl 天线—mast • connection with high-ranking officials
|
以天线宝宝为例，他们每个人都有不同的颜色，头上还有不同的符号。 chinese.eurekalert.org | (For example, each is a different color and has a different symbol on its head. chinese.eurekalert.org |
此外，淘宝不遗余力地提供客户友好的服务，包括 在 线 聊 天 工 具“ 淘 宝 旺 旺”和“支付宝”以减少交易风险。 labbrand.com | Taobao also put a lot of effort to ensure their [...] service was customer [...] friendly, including an online chatting tool “Taobaowangwang”, as well as “Alipay” [...]to reduce trading risks. labbrand.com |
这种技术不仅可为小型区域网络提供无线联网，而且可以借 助 天线 实 现 远距 离无线联系。 unesdoc.unesco.org | The technology does not [...] only provide wireless networking for small local area networks but also can provide long-distance wireless links through antennas. unesdoc.unesco.org |
在这些高峰，他们享受的天堂“活物”的执行上帝 的 宝 座 视 线 正 义 住（叙利亚文载脂蛋白C。 mb-soft.com | The righteous dwell in those heights [...] where they enjoy the sight of the heavenly "ḥayyot" that carry God's throne [...](Syriac Apoc. Baruch, li. 11). mb-soft.com |
葡萄牙将普遍定期审议视为在国内和国际上坚持人权的一 个 宝 贵 的 路线 图。 daccess-ods.un.org | Portugal regarded [...] the review as a valuable road map to keep [...]improving human rights, nationally and internationally. daccess-ods.un.org |
将由总部在新泽西皮斯卡塔韦备用数据中心的小型卫 星 天线， 并 通过瓦伦西亚支助基地，提供紧急备份连接。 daccess-ods.un.org | Emergency backup connectivity will be provided by a [...] small satellite antenna in the secondary [...]data centre at Headquarters in Piscataway, [...]New Jersey, and through the Support Base at Valencia. daccess-ods.un.org |
联合国儿童基金会通讯员玛丽萨.亚洛伊(Marissa Aroy)报道台风“宝霞”过去100天后， 菲律宾灾区儿童的处境。 unicef.org | UNICEF correspondent Marissa Aroy reports on the situation for children in the [...] Philippines affected by Typhoon Bopha - 100 days later. unicef.org |
伟大的将是在国家，谁在他身上打下铁梁，粉碎他，使他的呼声达到上天的手痛苦的以法莲支派弥赛亚要经过七年，但他愿意为成全提交他的人民，不仅是生活，而且还死了所有这些谁是亚当死亡;和神地 的 天 上 的 宝 座 ， 他的战车在四活物的处置带来的复活和再生对所有天体的伟大工程拮抗剂“（pesiḥ.传译36）。 mb-soft.com | Great will be the suffering the Messiah of the tribe of Ephraim has to undergo for seven years at the hand of the nations, who lay iron beams upon him to crush him so that his cries reach heaven; but he willingly submits for the sake of his people, not only those living, but also the dead, for all those who [...] died since Adam; and God places the [...] four beasts of the heavenly throne-chariot at [...]his disposal to bring about the great [...]work of resurrection and regeneration against all the celestial antagonists" (Pesiḥ. R. 36). mb-soft.com |
然而，这些机构却 还是为后世留下了今天不容忽视的宝 贵 经 验。 daccess-ods.un.org | Yet, they left a precious lesson for succeeding generations, that cannot be overlooked nowadays. daccess-ods.un.org |
在那里，在地窖里，他们发现一些财 宝 ， 和 线 索 的 位置沉没的独角兽。 zh-cn.seekcartoon.com | There, in the cellar, they find some of the treasure, and a clue to the location of the sunken Unicorn. seekcartoon.com |
我们也感谢负责儿童 与武装冲突问题秘书长特别代表拉迪卡·库马拉斯瓦 米女士今天向我们介绍宝贵的 情况，并感谢儿童基金 会执行主任安东尼·莱克先生的全面通报。 daccess-ods.un.org | We also thank the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed [...] Conflict, Ms. Radhika [...] Coomaraswamy, for the valuable information she shared with us today, and Mr. Anthony [...]Lake, Executive Director [...]of UNICEF, for his comprehensive briefing. daccess-ods.un.org |
一个艺术之都，一个面朝大海的现代都市，热那亚的发展离不开港口，港口 是 天 然 的“ 聚 宝 盆 ” ，推动交通的蓬勃发展和商务交流的繁荣。 flir.com | A city of art and a metropolis facing the sea, Genoa grew around the port, a natural inlet that has always been a place of thriving traffic and business exchanges. flir.com |
我们还要对秘书长提交其报告 (S/2010/394)以及他今天所作的宝贵发 言表示感谢。 daccess-ods.un.org | We also express our thanks to the Secretary-General for his [...] report (S/2010/394) and his valuable statement. daccess-ods.un.org |
法国科学界参与这一任务（国家科学研究中心相对论天体物理、理论、实验、 [...] 计量学、仪器设备和信号部、巴黎天体物理研究院、阿纳西粒子物理实验室、宇 宙和理论实验室、空间-时间参照系统实验室和法国国家航天研究机构（国家航空 [...] 和航天研究局））将由天体粒子和宇宙学实验室领导，该实验室正为激光干涉仪 空间天线技术包的激光源提供调制台。 oosa.unvienna.org | Participation in this mission by the French scientific community (the department of relativistic astrophysics, theory, experimentation, metrology, instrumentation and signals (ARTEMIS) of CNRS, IAP, the Annecy-le-Vieux Particle Physics Laboratory (LAPP), the Laboratory Universe and Theories (LUTH), the Space-Time Reference Systems Laboratory (SYRTE) and the French National Aerospace Research Establishment [...] (ONERA)) will be under the aegis of the APC Laboratory, which is providing the [...] modulation bench for the LTP laser source. oosa.unvienna.org |
其中包括：(a) 通 过教育使人认识到地雷对妇女和儿童的威胁，从而减少地雷和遗留爆炸物事故； (b) [...] 维修 13 个地点的房舍，包括在各队部的通讯 天线 周 围 安装链条围栏，使其 更加符合《最低运作安保标准》；(c) [...]在两个队部建立水净化厂；(d) 修建新的 地面运输修配所；(e) [...]安装太阳能水泵；(f) 利用当地电网，以减少发电机数量， 但无法利用当地电网的队部除外。 daccess-ods.un.org | These include: (a) reduction in incidences of mine and explosive remnants by raising the awareness of mine threats to women and children through education; (b) maintenance and repair of premises in 13 locations, including compliance improvements in minimum operating security standards at [...] team sites with chain-link fences [...] around communications antennas; (c) installation [...]of water purification plants in two team [...]sites; (d) construction of a new workshop for ground transport; (e) installation of solar water pumps; and (f) use of the local grid to reduce the number of generators except in team sites where it is not possible to do so. daccess-ods.un.org |
雷达和其它电子组件 (如天线衬套) 对极热、极冷和紫 外光的耐受性也正是这种材料应用价值的绝佳例子。 zeusinc.com | Resistance to extreme heat, cold, and ultraviolet light [...] encountered in radar and other electronic [...] components, such as antenna bushings, are [...]excellent examples of the value of this material in these applications. zeusinc.com |
所有Monza 4芯片具有两个完全独立的天线端口 ，消除了标签盲点，极大提升了零售、行李处理和资产追踪等难以控制标签定位的实际应用中的读写可靠性。 tipschina.gov.cn | All Monza 4 chips have two [...] fully independent antenna ports, eliminating [...]tags' blind spots and significantly increasing read [...]and write reliability in real-world applications where tag orientation is hard to control, such as in retail, baggage handling and asset tracking. tipschina.gov.cn |
(c) 保持空间天体物理学的随机性 除现有的 和目前计划的飞行任务的专门能力之外 还要考虑 紫外线天文学的需要 neutrino.aquaphoenix.com | (c) Maintaining the random nature of [...] space astrophysics and catering to the [...] needs of ultraviolet astronomy beyond the specialized [...]capabilities of existing and currently planned missions. neutrino.aquaphoenix.com |
性能：利用Impinj正申请专利的True3D 天线 技 术 ，Monza 4芯片具有业界最高的读取可靠性－读取范围比性能最好的竞争性标签芯片大66％－并首次完全实现了方位不敏感性。 tipschina.gov.cn | Performance: Leveraging Impinj's [...] patent-pending True3D antenna technology, Monza [...]4 chips boast the industry's highest read [...]reliability - 66% range improvement over the best performing competitive tag chip - while enabling complete orientation insensitivity for the first time. tipschina.gov.cn |
不同于其他以前的神奇宝贝电影，神奇宝贝：崛起的的Darkrai份额情节元素的下两部电影的第一部电影是什么说的钻石＆珍珠三部曲，神 奇 宝 贝 ： Giratina和 “ 天 空 勇 士”和结尾的神奇宝贝：Arceus和生命的宝石。 zh-cn.seekcartoon.com | Unlike other previous Pokémon films, Pokémon: The Rise of Darkrai share plot elements with the next two films making this the first film of what is said is the Diamond [...] & Pearl trilogy, followed by Pokémon: [...] Giratina and the Sky Warrior and ending in Pokémon: Arceus and the Jewel of Life. seekcartoon.com |
禁区内的违规行为包括修建新的建筑物、在斯马拉 [...] 分区和马赫巴斯分区部署大口径火炮以更换旧设备、为全球移动通信系统(全球 通)修建一个天线塔， 并在斯马拉分区安装了新的移动雷达，使得自 [...]2005 年以来 固定和移动雷达违规行为总次数达到 47 次。 daccess-ods.un.org | The violations in the restricted area included the construction of new buildings, the deployment of heavier calibre artillery pieces to replace older equipment in [...] the Smara and Mahbas subsectors, the [...] construction of an antenna tower for a global [...]system for mobile communications (GSM) [...]and the installation of a new mobile radar in the Smara subsector, bringing to 47 the total number of mobile and fixed-radar violations since 2005. daccess-ods.un.org |
目前商用的 [...] TD-LTE Release 8 版本采用的智能天线技术 支持单流的数据发送，Release [...]9 版本的 TD-LTE 和 TD-LTE-Advanced 可以支持双流，以及最大 8 流 数据的并行发送，可以进一步提升系统性能，尤其是小区边缘用户的 通信性能。 tdia.cn | At present, smart antenna technology adopted [...] by commercial TD-LTE Release 8 version supports single-flow data transmission, [...]while TD-LTE and TD-LTE-Advanced of Release 9 version may support double flow data transmission as well as parallel transmission of 8-flow data to the maximum, which can further strengthen system performance and the communication performance of cell edge users in particular. tdia.cn |
印刷电子技术印刷电路板（硬质·软质）、显示器产品（有机TFT、有机/无机EL、液晶显示器、电子纸、佩戴式显示器、3D显示器、POP显示器等）、下一代照明、AC电子发光、调光控制薄膜、电气迁移、化合物系太阳电池、色素增刊型、有机薄膜系太阳电池、燃料电池、电容器、挠性扬声器、挠性驱动器 、 天线 模 块、RFID、印刷存储器、印刷标注、智能标签、有机设备、光电路·光通信设备、电磁波屏蔽薄膜、陶瓷电容器、薄膜晶体管、有机晶体管、传感器模块等。 jpcashow.com | Printed electronics substrate (rigid and flexible), display products (organic TFT, organic/inorganic EL, LCD, electronic papers, wearable displays, 3D displays, POP displays, etc.), next-generation lighting, AC EL lighting, light control film, electrophoresis, chemical compound solar cells, die sensitization solar cells, organic film solar cells, fuel cells, capacitors, [...] flexible speakers, [...] flexible actuators, antenna modules, RFID, printed memory, printed tags, smart labels, organic devices, light circuit/light [...]communication devices, [...]electromagnetic wave shielding film, ceramic capacitors, thin-film transistors, organic transistors, sensor modules, etc. jpcashow.com |
玛拉公司对技术革新和解决方案的热情驱动它完成了许多“世界第一”，如钻孔雷达，全数字雷达，便携式超强地面耦 合 天线 ， 并 行处理技术，以及第一台全集成的三维雷达MIRA系统。 malags.com.cn | MALÅ's passion for innovation and solution driven approach has made a numbers of "industry firsts" possible, such [...] as Borehole GPR, all-digital GPR, [...] flexible Rough Terrain Antennas, parallel processing, [...]and the first fully integrated GPR [...]Array with the MALÅ MIRA System. malags.com |
鸟牌通过扩大产品和服务范围，满足现今复杂的通讯系统提出的挑战，鸟牌产品包括频谱和现场分析仪 、 天线 、 整 合系统、部件、双工器和三工器、滤波器、负载和衰减器、功率传感器和测量计、功率监控器、信号放大器、塔顶放大器和接收器多路耦合器、RF [...] 数据捕获和存储、RF [...]信号生成，及软件分析工具。 bird-electronic.com | The products and services offered by Bird have expanded to meet the challenges of today's complex [...] communications systems and include Spectrum [...] and Site Analyzers, Antennas, Combining Systems, Components, [...]Duplexers and Triplexers, Filters, [...]Loads and Attenuators, Power Sensors and Meters, Power Monitors, Signal Boosters, Tower Top Amplifiers and Receiver Multicouplers, RF data capture & storage, RF signal generation, and software analysis tools. bird-electronic.com |
5月12日，中国四川发生强烈地震，新加坡中华总商会 蔡 天宝 会 长 在15日举行的大型商务会议“第十届中小型企业大会”上，向在场1200多名企业界人士发出号召，呼吁大家为地震灾区踊跃捐款。 chinese.sccci.org.sg | In response to the devastating earthquake which struck [...] China’s Sichuan province on May 12 2008, SCCCI [...] President Chua Thian Poh, in his speech [...]at the 10th Annual SMEs Conference on May [...]15, implored more than 1,200 members of the business community to contribute generously to victims of the earthquake. english.sccci.org.sg |
加入国际反盗组织，遵守国际规则 [...] 为了实现与国际知识产权保护接轨，天 津 天宝 光 碟 有限公司成功申请加入国际记录媒体协会 [...] (IRMA)，这表明，中国光盘复制企业的能力和国际化版权保护意识，并且为其它音像企业 起到了很好的遵守国际规则的带头作用。 uschina.org | Joining international anti-piracy organizations, abiding by international rules To follow [...] international intellectual property [...] protection practice, TianBao Optical Disk Company [...]Limited, Tianjin, succeeded in joining [...]the International Recording Media Association (IRMA), pointing to the capabilities of China’s optical disc reproduction enterprises and their awareness of the importance of carrying out international copyright protection, and setting a good example for other audiovisual enterprises in the country to follow international rules. uschina.org |
近年来承担的主要设计项目有闵东地区海光缆线路工程设计；中国移动公司上海分公司长兴岛——崇明岛48芯过江光缆工程设计；青草沙水库光缆保护工程设计；61398部队江杨北路五洲大道等通信管道工程设计；联通宁波分公司本地传输网工程设计； 井 宝 大 厦 无 线 室 内覆盖工程设计；汕头国际海缆雷达系统扩容项目的勘察设计等。 cscc.com.cn | In recent years, our major design projects are Mindong Area submarine cable project, China Mobile Shanghai Branch Changxing Island - Chongming Island 48 core cross-the-river submarine cable engineering, Qingcaosha reservoir cable maintenance engineering, 61398 troops communication pipeline design of Jiang Yang Road Wuzhou Avenue, local transmission [...] network engineering of [...] Unicom Ningbo Branch, Jinbao Building indoor wireless coverage engineering, [...]expansion project of [...]Shantou International submarine radar system, etc. cscc.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。