| 单词 | 天线 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 天线 noun —antennae pl天线 —mast • connection with high-ranking officials Examples:天线罩 n—radome n 天际线 n—skyline n 微波天线—microwave antenna
|
将由总部在新泽西皮斯卡塔韦备用数据中心的小型卫 星 天线， 并 通过瓦伦西亚支助基地，提供紧急备份连接。 daccess-ods.un.org | Emergency backup connectivity will be provided by a [...] small satellite antenna in the secondary [...]data centre at Headquarters in Piscataway, [...]New Jersey, and through the Support Base at Valencia. daccess-ods.un.org |
为降低对其他用户的潜在无线电干扰，应选择适当 的 天线 类 型 及增益，以便等效全向 辐射功率 [...] (e.i.r.p.) 不超过许可范围，实现正常通讯。 printronix.com | To reduce potential radio interference to [...] other users, the antenna type and its [...]gain should be so chosen that the equivalent [...]isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that permitted for successful communication. printronix.de |
巴西利亚的项目官员在监测和评估专家的指 [...] 导下，从实际培训（“在实践中学习”）中受益，而那些 在 天线 办 事 处工作的人员则接受了 系统培训。 unesdoc.unesco.org | Project officers based in Brasilia benefited from hands-on training [...] (“learning by doing”) under the guidance of the M&E specialist, while [...] those working in Antennas received structured [...]training. unesdoc.unesco.org |
这种技术不仅可为小型区域网络提供无线联网，而且可以借 助 天线 实 现 远距 离无线联系。 unesdoc.unesco.org | The technology does not [...] only provide wireless networking for small local area networks but also can provide long-distance wireless links through antennas. unesdoc.unesco.org |
其中包括：(a) 通 过教育使人认识到地雷对妇女和儿童的威胁，从而减少地雷和遗留爆炸物事故； (b) [...] 维修 13 个地点的房舍，包括在各队部的通讯 天线 周 围 安装链条围栏，使其 更加符合《最低运作安保标准》；(c) [...]在两个队部建立水净化厂；(d) 修建新的 地面运输修配所；(e) [...]安装太阳能水泵；(f) 利用当地电网，以减少发电机数量， 但无法利用当地电网的队部除外。 daccess-ods.un.org | These include: (a) reduction in incidences of mine and explosive remnants by raising the awareness of mine threats to women and children through education; (b) maintenance and repair of premises in 13 locations, including compliance improvements in minimum operating security standards at [...] team sites with chain-link fences [...] around communications antennas; (c) installation [...]of water purification plants in two team [...]sites; (d) construction of a new workshop for ground transport; (e) installation of solar water pumps; and (f) use of the local grid to reduce the number of generators except in team sites where it is not possible to do so. daccess-ods.un.org |
从国际空间站方案获得的经 [...] 验表明，大型协作方案有必要交流种类广泛的专业数据（命令历史记录 、 天线 管理、有效载荷健康和状态等）。 daccess-ods.un.org | Experience from the International Space Station (ISS) programme has shown that large collaborative programmes have a need to [...] exchange an extensive variety of specialized data [...] (command history, antenna management, payload [...]health and status, etc.). daccess-ods.un.org |
所有Monza 4芯片具有两个完全独立的天线端口 ，消除了标签盲点，极大提升了零售、行李处理和资产追踪等难以控制标签定位的实际应用中的读写可靠性。 tipschina.gov.cn | All Monza 4 chips have two [...] fully independent antenna ports, eliminating [...]tags' blind spots and significantly increasing read [...]and write reliability in real-world applications where tag orientation is hard to control, such as in retail, baggage handling and asset tracking. tipschina.gov.cn |
性能：利用Impinj正申请专利的True3D 天线 技 术 ，Monza 4芯片具有业界最高的读取可靠性－读取范围比性能最好的竞争性标签芯片大66％－并首次完全实现了方位不敏感性。 tipschina.gov.cn | Performance: Leveraging Impinj's [...] patent-pending True3D antenna technology, Monza [...]4 chips boast the industry's highest read [...]reliability - 66% range improvement over the best performing competitive tag chip - while enabling complete orientation insensitivity for the first time. tipschina.gov.cn |
激光干涉仪空间天线（LISA）飞行任务是欧空局科学方案的一部分，旨在直 接探测广义相对论所预测频率在陆地干涉仪覆盖范围以外的引力波。 oosa.unvienna.org | The Laser [...] Interferometer Space Antenna Pathfinder (LISA) mission [...]is part of the ESA science programme and is aimed at directly [...]detecting the gravitational waves predicted by the theory of general relativity at frequencies not covered by terrestrial interferometers. oosa.unvienna.org |
禁区内的违规行为包括修建新的建筑物、在斯马拉 [...] 分区和马赫巴斯分区部署大口径火炮以更换旧设备、为全球移动通信系统(全球 通)修建一个天线塔， 并在斯马拉分区安装了新的移动雷达，使得自 [...]2005 年以来 固定和移动雷达违规行为总次数达到 47 次。 daccess-ods.un.org | The violations in the restricted area included the construction of new buildings, the deployment of heavier calibre artillery pieces to replace older equipment in [...] the Smara and Mahbas subsectors, the [...] construction of an antenna tower for a global [...]system for mobile communications (GSM) [...]and the installation of a new mobile radar in the Smara subsector, bringing to 47 the total number of mobile and fixed-radar violations since 2005. daccess-ods.un.org |
这是一款真正的 SPI 到天线解决方案，是天线与微 控制器之间全面的无线电收发接口。 digikey.cn | It is a true SPI-to-antenna solution providing a complete radio transceiver interface between the antenna and the microcontroller. digikey.com.mx |
迄今为止，200兆和400兆可分离式屏蔽 天线 仅 用 于三维雷达MIRA系统中，但由于用户的需求，玛拉现在把可分离式屏 蔽 天线 作 为 正式产品推出，用于其它雷达系统。 malags.com.cn | Up to now, the 200 and 400 MHz [...] Separable Shielded Antennas have only been included in the MALÅ MIRA solutions, but after popular demand, MALÅ Geoscience is now releasing all MALÅ Separable Shielded Antennas as separate products. malags.com |
实际上，肇事者移走了 IPKO 和 Vala 公司的天线—— 它们是合法、获得许可 的电话服务业者——而不是设法使用这些公司提供 [...] 的服务。 daccess-ods.un.org | Indeed, the [...] perpetrators removed the antennas of the IPKO and Vala [...]companies — which are legal, licensed telephone service [...]providers — instead trying to use the services that those companies offered. daccess-ods.un.org |
电视节目将继续指导观众的观看选择， [...] 无论他们收看的途径是传统的电视、电脑、 还是智能手机，也不论其使用的网络是有线 电视、卫星、电话线路亦或传统的 天线。 deloittetmt.com | People will allow the TV schedule to guide almost all of their viewing choices, regardless of whether they are watching shows on a conventional TV, computer, [...] or smartphone; and regardless of the network technology used [...] be it cable, satellite, phone line or conventional antenna. deloittetmt.com |
这种延迟在一定程 [...] 度上可以通过查询多个卫星平台以及（如果可能） 有选择性地定位卫星天线的角 度加以克服。 itopf.com | This delay can be partially overcome by interrogation [...] of more than one satellite platform and, where possible, by selectively positioning [...] the angle of a satellite’s antenna. itopf.com |
这是为了避免连接 WLAN 不允许的天线设备。 hubersuhner.com | This to avoid [...] the connection of antenna equipment which [...]is not WLAN approved. hubersuhner.com |
但是美国国家科学基金会的Karl G. Jansky用甚大天线阵（ VLA）望远镜（右图所示）拍下的一张新照片，促使了这个物体得到了新名字：海牛星云。 chinese.eurekalert.org | But a new image of it taken by the National Science Foundation's Karl G. Jansky Very Large Array (VLA) telescope (right), has inspired a new name for the object: the Manatee Nebula. chinese.eurekalert.org |
该问题可通过以下⽅式解决：将照相机尽可能地远离其它设备，改 变收⾳机或电视机等的天线⽅向 ，或者将收⾳机或电视机的插头改插到其 [...] 它插座上。 ricoh.com | This can be resolved by moving the camera as far as possible [...] from the other device, reorienting the radio [...] or television antenna, or plugging [...]the radio or television into a different outlet. ricoh.com |
当天线挂高 比建筑屋面高出不多（10m左右），可采用简易的屋面增高架方式，在建筑的梁（墙）处浇筑混凝土墩作为配重（计算混凝土重量足以抵抗铁架倾覆力），增高架固定于混凝土墩，可不必破坏屋面防水层，此方式造价低，施工简便。 onearrows.com | Antenna hung above the high [...] than building roof not more than (10m) can be increased a simple roof rack, in the construction [...]of the beam (wall) at pouring concrete pier as a counterweight (calculate concrete weight enough to resist the hob overturning force) higher frame fixed on the concrete pier, without destroying the roofing layer, this way of low-cost, simple construction. onearrows.com |
如果泡沫导致产生测量错误，应使用尽可能大的雷 达 天线 ， 具 有更高 灵敏度的电子部件或低频雷达传感器 [...] (C 频带)。 vega.be | If foams are causing measurement errors, the [...] biggest possible radar antennas, the electronics [...]with increased sensitivity or low frequency [...]radar sensors (C band) should be used. vega.be |
专门设计具备反干扰特性(如：归零 天线 或 电 子转向控 制天 线)，可 在主动或被动反制措拖环境下发挥功能。 daccess-ods.un.org | Being specially designed to employ anti-jam features (e.g. null steering antenna or electronically steerable antenna) to function in an environment of active or passive countermeasures. daccess-ods.un.org |
根据 UL FCC (15.203部分)的规定，带有可拆卸天线 的 无 线射频设备必须具有一个标准化的接口。 hubersuhner.com | According UL FCC (part 15.203) [...] regulations, wireless radio equipment with removable antenna must not have [...]a standardized interface. hubersuhner.com |
西班牙还同欧空局缔结了关于在 Villafranca del Castillo 建立和使用一个地球 同步卫星跟踪站的协定（1975 年 8 月 2 [...] 日）及在阿维拉的塞夫雷罗斯站点建立 深空天线等地面跟踪和数据采集设施的协定（2003 [...]年 7 月 22 日）。 daccess-ods.un.org | Spain also concluded agreements with ESA for the establishment and use of a geosynchronous satellite-tracking station at Villafranca del Castillo (on 2 August 1975) and for the establishment of [...] ground-tracking and data-acquisition facilities, [...] including a deep-space antenna, at the Cebreros [...]site in Ávila (on 22 July 2003). daccess-ods.un.org |
雷达和其它电子组件 (如天线衬套) 对极热、极冷和紫 外光的耐受性也正是这种材料应用价值的绝佳例子。 zeusinc.com | Resistance to extreme heat, cold, and ultraviolet light [...] encountered in radar and other electronic [...] components, such as antenna bushings, are [...]excellent examples of the value of this material in these applications. zeusinc.com |
法国科学界参与这一任务（国家科学研究中心相对论天体物理、理论、实验、 [...] 计量学、仪器设备和信号部、巴黎天体物理研究院、阿纳西粒子物理实验室、宇 宙和理论实验室、空间-时间参照系统实验室和法国国家航天研究机构（国家航空 [...] 和航天研究局））将由天体粒子和宇宙学实验室领导，该实验室正为激光干涉仪 空间天线技术包的激光源提供调制台。 oosa.unvienna.org | Participation in this mission by the French scientific community (the department of relativistic astrophysics, theory, experimentation, metrology, instrumentation and signals (ARTEMIS) of CNRS, IAP, the Annecy-le-Vieux Particle Physics Laboratory (LAPP), the Laboratory Universe and Theories (LUTH), the Space-Time Reference Systems Laboratory (SYRTE) and the French National Aerospace Research Establishment [...] (ONERA)) will be under the aegis of the APC Laboratory, which is providing the [...] modulation bench for the LTP laser source. oosa.unvienna.org |
目前商用的 [...] TD-LTE Release 8 版本采用的智能天线技术 支持单流的数据发送，Release [...]9 版本的 TD-LTE 和 TD-LTE-Advanced 可以支持双流，以及最大 8 流 数据的并行发送，可以进一步提升系统性能，尤其是小区边缘用户的 通信性能。 tdia.cn | At present, smart antenna technology adopted [...] by commercial TD-LTE Release 8 version supports single-flow data transmission, [...]while TD-LTE and TD-LTE-Advanced of Release 9 version may support double flow data transmission as well as parallel transmission of 8-flow data to the maximum, which can further strengthen system performance and the communication performance of cell edge users in particular. tdia.cn |
印刷电子技术印刷电路板（硬质·软质）、显示器产品（有机TFT、有机/无机EL、液晶显示器、电子纸、佩戴式显示器、3D显示器、POP显示器等）、下一代照明、AC电子发光、调光控制薄膜、电气迁移、化合物系太阳电池、色素增刊型、有机薄膜系太阳电池、燃料电池、电容器、挠性扬声器、挠性驱动器 、 天线 模 块、RFID、印刷存储器、印刷标注、智能标签、有机设备、光电路·光通信设备、电磁波屏蔽薄膜、陶瓷电容器、薄膜晶体管、有机晶体管、传感器模块等。 jpcashow.com | Printed electronics substrate (rigid and flexible), display products (organic TFT, organic/inorganic EL, LCD, electronic papers, wearable displays, 3D displays, POP displays, etc.), next-generation lighting, AC EL lighting, light control film, electrophoresis, chemical compound solar cells, die sensitization solar cells, organic film solar cells, fuel cells, capacitors, [...] flexible speakers, [...] flexible actuators, antenna modules, RFID, printed memory, printed tags, smart labels, organic devices, light circuit/light [...]communication devices, [...]electromagnetic wave shielding film, ceramic capacitors, thin-film transistors, organic transistors, sensor modules, etc. jpcashow.com |
玛拉公司对技术革新和解决方案的热情驱动它完成了许多“世界第一”，如钻孔雷达，全数字雷达，便携式超强地面耦 合 天线 ， 并 行处理技术，以及第一台全集成的三维雷达MIRA系统。 malags.com.cn | MALÅ's passion for innovation and solution driven approach has made a numbers of "industry firsts" possible, such [...] as Borehole GPR, all-digital GPR, [...] flexible Rough Terrain Antennas, parallel processing, [...]and the first fully integrated GPR [...]Array with the MALÅ MIRA System. malags.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。