| 单词 | 天然铀 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 天然adj—naturaladj
|
(f) 特别设计或预备以监视或控制再加工处理放射性“天然铀”、“贫 化铀”或“特别可裂变物料”的加工处理控制仪器。 stc.tid.gov.hk | (f) Process control instrumentation specially designed or prepared for [...] monitoring or controlling the reprocessing [...] of irradiated"natural uranium", "depleted uranium" or"special [...]fissile materials". stc.tid.gov.hk |
加国亦为全球 最大之锌矿及铀矿产地，并在开采诸多其他自然资源方面位居世界 领先地位，譬如金、镍、铝和铅。 scotiabank.com | It is also the world’s largest [...] producer ofzincand uranium and a worldleader in many othernatural resources such [...]as gold, nickel, aluminum and lead. scotiabank.com |
各位知道，鉴于这一点，俄罗斯 倡议在我国设立一个国际铀浓缩中心，并在原子能机构的管理下保存低浓缩铀安全储备。 daccess-ods.un.org | As you know, this is the context for the Russian initiatives to set up an [...] international centre [...] for uranium enrichment in our country and create a security stock of low-enricheduranium under IAEA management. daccess-ods.un.org |
用天然气进行相同的测试， 可能得到同等或更高的结果。 staubli.com | The same test, [...] performed with naturalgas, would give [...]equal or higher results. staubli.com |
此评估 [...] 涉及以下判断：(i)资产日後在商业上可行的可能性及断定其商业上可行的时间；(ii)根据 预测石油及天然气价格计算的日後收益；(iii)日後开发成本及生产开支；(iv)就计算可收回 [...]价值时将应用於有关收益及成本的折现率；及(v)所获得的任何地质及地理数据对日後勘 [...]探及评估活动的潜在价值。 sunshineoilsands.com | This assessment involves judgment as to: (i) the likely future commerciality of the asset and when such [...] commerciality should be determined; [...] (ii) future revenues based on forecasted oil and gas prices; (iii) [...]future development costs [...]and production expenses; (iv) the discount rate to be applied to such revenues and costs for the purpose of deriving a recoverable value, and (v) potential value to future E&E activities of any geological and geographical data acquired. sunshineoilsands.com |
圣米格尔地区位于安东尼奥地区东北5公里处，位于圣安东尼奥地区、圣米格尔地区、Yarati-y地区和Typychaty地区含铀矿化的还原氧化（redox）前锋线上。 tipschina.gov.cn | San Miguel is located 5 km NE of San Antonio [...] along the reduction-oxidation (redox) front [...] whichhosts theuranium mineralization at [...]San Antonio, San Miguel, Yarati-y, and Typychaty. tipschina.gov.cn |
本集团主要从事：(1)中成药的制造与销售；(2)西药、中药和医疗器械的批发、零售和进出口业 务；及(3)天然药物和生物医药的研究开发。 equitynet.com.hk | The Group is principally engaged in (1) the manufacture and sales of Chinese patent medicine; (2) the wholesale, retail, import and export of western and Chinese [...] pharmaceutical products and medical apparatus; and (3) the research [...] and development of naturalmedicine andbiological [...]medicine. equitynet.com.hk |
乌兹别克斯坦拥有丰富的自然资源，如天然气、黄金、铀和棉花, 在土耳其和其它国家的投资帮助下，该国的经济不断增长。 unesdoc.unesco.org | Rich innatural resources, including [...] gas, gold, uranium and cotton, Uzbekistan's economy is growing, with investment from Turkey and other countries. unesdoc.unesco.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 [...] 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 [...]运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 [...]洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of [...] Sittwe, and parallel road, high-speed [...] rail, andoilandnatural gas pipelines that [...]will create an energy and trade corridor [...]to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
12.57 编列 5 621 900 美元，其中包括 18 个员额(1 个 D-1、2 个 P-5、2 个 P-4、6 个 P-3、3 个 P-2 和 4 个一般事务(特等))维持费 5 492 400 美元和非员额资源 129 500 美元，用于开展贸发会 [...] 议与各种商品问题有关的工作方案，协助发展中国家努力制定战略和政策，以应对商品市场的 挑战和机遇；处理与商品经济有关的贸易和发展问题，并适当注意所有商品行业，如农业、林 [...] 业、渔业、金属和矿产品以及石油和天然气；监测商品市场的发展情况和挑战，处理国际商品 [...]贸易与国家发展的关系，特别是与减少贫穷的关系。 daccess-ods.un.org | 12.57 The amount of $5,621,900 would provide for the continuation of 18 posts (1 D-1, 2 P-5, 2 P-4, 6 P-3, 3 P-2 and 4 General Service (Other level)) amounting to $5,492,400 and non-post resources of $129,500 to carry out the UNCTAD programme of work on various issues pertaining to commodities and to contribute to the efforts of developing countries to formulate strategies and policies to respond to the challenges and opportunities of commodity markets; to address the trade and development problems associated with the commodity economy, giving due attention to all commodity sectors, such as [...] agriculture, forestry, fisheries, metals and [...] minerals, and oil andgas;to monitor developments [...]and challenges in commodity markets; [...]and to address the links between the international trade in commodities and national development, particularly with regard to poverty reduction. daccess-ods.un.org |
此外，我们的目标是教导学生爱护环境， 在使用地球上宝贵的天然资源时，要作出明智选择。 sfusd.edu | Also, it is our goal to prepare our students to be responsible [...] stewards of the enivronment by making informed choices about their consumption of the [...] Earth'svaluable naturalresources. sfusd.edu |
通过第一次非正式思考，得出了三位作家之间的五大共性主题：(i)教学在其作品中的 地位，特别是教育、试验和学习的方式；(ii)努力寻求人与环境和谐的新契约之天性；(iii)通 过与各种形式的知识的对话，推动科技进步；(iv)以人权与民主应对殖民主义、歧视和政 治、经济、社会和文化方面的排斥现象以及(v)艺术，特别是诗歌，是人与自然，人与其同 类之间和解的理想方式。 unesdoc.unesco.org | Five major themes of convergence between these three authors were identified during that first informal reflection process: (i) the place of pedagogy in their work, especially through education, experimentation and learning; (ii) nature, in the form of the desire for the search for a new [...] covenant of [...] solidarity between humanity andits environment; (iii) scientific and technological progress, enriched by dialogue with all forms of knowledge; (iv) human rights and democracy in response to colonialism, discrimination and political, economic, social and cultural exclusion; and, lastly (v) art and, in particular, poetry as a form of unique mediation between peopleand nature, andbetween [...]individuals and their fellows. unesdoc.unesco.org |
Cue资源公司（多伦多创业板交易代码：CUE）（以下简称为“该公司”）宣布已经在位于巴拉圭东南部该公司全资控股的尤蒂铀矿项目圣米格尔区域（参见下图1）开始准备新的钻探计划。 tipschina.gov.cn | (TSX VENTURE:CUE) (the "Company") is pleased to announce that preparations are underway for a new drill program on the [...] San Miguel (See Figure 1 below) zone located on the Company''s [...] 100% owned Yutyuranium project insouth-eastern [...]Paraguay. tipschina.gov.cn |
Cue资源公司主要进行巴拉圭东南部尤蒂铀矿区的开发。 tipschina.gov.cn | Cue Resources Ltd. is focused on [...] developingthe Yuty Uranium District insouth-eastern [...]Paraguay. tipschina.gov.cn |
(d) 与其他有关机构，特别是与国际能源机构进行充分协调与合作，支持建 立关于天然气统计的全球数据库，同时考虑到有必要在方法上与现有的数据收集 [...] 保持一致。 daccess-ods.un.org | (d) Supported the establishment of a [...] world-wide database on natural gas statistics, [...]in full coordination and cooperation with [...]other relevant agencies, especially the International Energy Agency, taking into account the need for methodological consistency with existing data collections. daccess-ods.un.org |
我们清楚知道我们在能源领域的实力，其中最主要的是石油和天然气，又知 道我们作为国际供应十字路口这个地理位置的全球重要性，我们各国正在继续开 [...] 发利用这些能力的最佳途径，并对它们进行投资，这反映出阿拉伯区域为确保全 球能源安全而作出的有效贡献，可能有助于缓解全球经济目前的危机。 daccess-ods.un.org | Well aware of the capacities of our region [...] in the fields of energy, foremost among [...] which are oiland natural gas,and the global [...]importance of our geographic location [...]as an international supply crossroad, our countries are continuing to develop the optimum means of exploiting those capacities and are investing in them in a manner that reflects the effective contribution that is made by the Arab region to ensuring global energy security, which may alleviate the current crisis in the global economy. daccess-ods.un.org |
妥善使用除害剂，有利於保障公众健康，保障农作 物免受天然毒素和有害微生物的污染。 cfs.gov.hk | The proper use of pesticides is beneficial to public health to protect crops from [...] contamination by natural toxins and harmful [...]microorganisms. cfs.gov.hk |
Michelmore 先生在金属及采矿业累积逾二十八年经验，包括在 WMC Resources Limited [...] 出任行政总裁达十二 年之久，在此之前曾在该公司之镍、金、氧化铝、铜、铀及肥料业务担任高级职位。 mmg.com | Mr Michelmore has more than 28 years experience in the metals and mining industry including 12 years at WMC Resources Limited, where he was the CEO [...] and prior to that, held senior roles in the company’s nickel, [...] gold, alumina, copper,uranium,and fertiliser businesses. mmg.com |
这项改建计画成果远超过目标，碳排放量减少83%，能源用量减少94%，还获得「青苹果奖」，住户每年公用事业费可省910英镑，规划时依据「被动式房屋」（Passivhaus）标准，亦安装英国第一扇三层铀上下推拉窗，还设置隔热墙，屋内没有锅炉、暖房装置与暖气系统，而是藉太阳能板提供热水，还有创新的地底热交换器保持室内温度与通风。 thisbigcity.net | It has no boilers, radiators or heating system, featuring solar thermal panels for warm water and an innovative underground heat exchanger for warmth and ventilation. thisbigcity.net |
在能源领域执行的各项政策重点关注以下问题：(a) [...] 向所有人，特别是农村 [...] 和偏远地区的人民提供现代能源服务和物资；(b) 对能源设施进行经济管理，包 括审查当前的收费情况；(c) 鼓励对钻井和生产石油和天然气以及使用较清洁技 术领域进行投资；(d) 推动区域和区域间层面的电力和天然气网络项目；(e) 鼓 励私营部门参与建立和管理能源设施；(f) 提高能源利用效率，同时更多使用较 [...]清洁燃料和可再生能源技术；(g) 倡导使用公共交通和铁路，同时支持修建区域 [...]和次区域公路网络，为贸易和运输提供便利。 daccess-ods.un.org | In the area of energy, the policies that are pursued focus on the following: (a) providing modern energy services and supplies to the whole population and, in particular, in rural and remote regions; (b) economic management of energy facilities, including the review of current tariffs; (c) encouraging investment in the [...] fields of drilling for [...] and producing oil and gas andthe use of cleaner technology; (d) promoting projects for electricityand naturalgas networks at the regional [...]and interregional [...]levels; (e) encouraging the participation of the private sector in the establishment and management of energy facilities; (f) improving energy efficiency while expanding the use of cleaner fuel and renewable energy technology; (g) promoting the use of public transport and railways while supporting the construction of regional and subregional road networks in order to facilitate trade and transport. daccess-ods.un.org |
自然界中的，天然生物过程中的，以及生物材料中的任何生物，不管是一个完整的生物还 [...] 是某个生物的一部分，无论是存在于自然界中的，还是能够分离的，包括任何生物的基因组 和种质。 iprcommission.org | Any living thing, either complete or partial, as [...] found in nature, natural biological processes, [...]and biological material, as existing [...]in nature, or able to be separated, including the genome or germ plasm of any living thing. iprcommission.org |
在安全理事会第 1483(2003)号决议第 21 [...] 段中，安理会不仅决定，伊拉克所 有石油、石油产品和天然气出口销售所得收入的 5%应存入根据第 687(1991)号决 [...]议设立的补偿基金，而且还决定，“这项要求应对妥善组成的得到国际承认的有 [...]代表性的伊拉克政府及其任何继承者具有约束力，除非国际承认的有代表性的伊 拉克政府和……联合国赔偿委员会理事会另有决定”。 daccess-ods.un.org | In paragraph 21 of Security Council resolution 1483 (2003), the Council decided not only that 5 per cent of the proceeds [...] of all export sales of petroleum, [...] petroleum productsand natural gas from Iraq should [...]be deposited into the Compensation [...]Fund established in accordance with resolution 687 (1991) but also that “unless an internationally recognized, representative Government of Iraq and the Governing Council of the United Nations Compensation Commission … decide otherwise, this requirement shall be binding on a properly constituted, internationally recognized representative Government of Iraq and any successor thereto”. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。