请输入您要查询的英文单词:

 

单词 天然气
释义

Examples:

中国石油天然气集团公司

China National Petroleum Corporation

See also:

天气 n

weather n

天气 adj

climatic adj

External sources (not reviewed)

天然气进行相同的测试, 可能得到同等或更高的结果。
staubli.com
The same test,
[...] performed with natural gas, would give [...]
equal or higher results.
staubli.com
这包括:兴建中的若开邦首府实兑附近
[...] 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道天然气管道 ,这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊;加叻丹多式 [...]
运输项目(Kaladan multi-modal project)将在印度
[...]
洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊;以及达维发展项 目(Dawei Development Project),按照计划,该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港,以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路,这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南, 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。
crisisgroup.org
These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of
[...]
Sittwe, and parallel road, high-speed
[...] rail, and oil and natural gas pipelines that [...]
will create an energy and trade corridor
[...]
to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca.
crisisgroup.org
另外还有九名发言者的论文着重讨论了 1970 年代 和 1980 年代所开发采矿技术的分析,1970 年代和 1980 年代所制定的示范采矿单 位;过去为深海采矿而确定的项目经济意义和成本模式;先驱制度所依据的经济、
[...]
技术考虑因素以及国际海底管理局的规章;可能把空间程序应用于深海海底采 矿;多金属结核采矿提升系统的状况;红土镍矿提炼的进展以及可能适用多金属
[...] 结核提炼的情况;针对多金属硫化物的技术开发以及可能适用结核采矿的情况; 以及用于石油天然气的立 管技术进展以及可能适用于结核采矿的情况。
daccess-ods.un.org
There were also nine other presenters, whose papers focused on an analysis of mining technologies developed in the 1970s and 1980s and model mining units envisaged in the 1970s and 1980s; project economics and cost models that had been developed in the past for deep seabed mining; the economic and technical considerations underpinning the pioneer regime and the Authority’s regulations; possible use of space applications for deep seabed mining; the status of lift systems for polymetallic nodule mining; advances in nickel laterite processing and possible applications to polymetallic nodule processing; technology development for polymetallic sulphides and possible
[...]
applications to nodule mining; and advances in riser
[...] technology for oil and gas and possible applications [...]
to nodule mining.
daccess-ods.un.org
乌兹别克斯坦拥有丰富的自然资源, 天然气、 黄 金、铀和棉花, 在土耳其和其它国家的投资帮助下,该国的经济不断增长。
unesdoc.unesco.org
Rich in natural resources, including gas, gold, uranium [...]
and cotton, Uzbekistan's economy is growing, with investment from Turkey and other countries.
unesdoc.unesco.org
与联合国气候变化框架公约秘书处的工作合作:(a) 气候公约秘书处承认拉 丁美洲和加勒比石天然气公司 区域协会气候变化工作组自 1999 年成立以来开 展的工作,在 2004 年 12 月于布宜诺斯艾利斯召开的缔约方第十次会议期间接受 拉丁美洲和加勒比石天然气公司 区域协会为作为京都议定书缔约方会议的气 候变化框架公约缔约方会议及其附属机构的正式观察员;(b) 在气候变化框架公 约的该次会议上提交了拉丁美洲和加勒比石 天然气 公 司区域协会关于石天 然气工业 对拉丁美洲和加勒比地区温室气体减排所做贡献的报告;(c) 拉丁美洲 和加勒比石天然气公司 区域协会参加了 2005 年 11 月和 12 月在加拿大蒙特利 尔举行的缔约方第十一次会议。
daccess-ods.un.org
Cooperation with the work of the secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change: (a) in recognition of
[...]
the work developed by
[...] the ARPEL Climate Change Working Group since its creation in 1999, the secretariat of the Framework Convention accepted ARPEL as an official observer to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol and its subsidiary bodies, during the tenth Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change in December 2004 in Buenos Aires; (b) ARPEL report on the contribution of the oil and gas industry to greenhouse gas emissions reduction in Latin America and the Caribbean was presented at the same Conference; (c) participation of ARPEL at the eleventh Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change in November [...]
and December 2005 in Montreal, Canada.
daccess-ods.un.org
向邻国终点站运输马里石油天然气 的 活 动在某些方面需要更详细研究, 即:不同国家的规章的一体化和统一;与马里共有沉积盆地的邻国达成的谅解和/ [...]
或安排。
daccess-ods.un.org
Certain aspects of the transport
[...] of Malian oil and gas to terminals in [...]
neighbouring countries need more detailed study,
[...]
namely: integration and harmonization of the regulations of the different countries; and understandings and/or arrangements with neighbouring countries with which Mali shares sedimentary basins.
daccess-ods.un.org
3.11 能量转换效率(ECC):指被评建筑的冷热源输出全年累计的空调用冷量、热量与消耗 的电天然气、煤 、蒸汽和热水的能量的比值。
greencouncil.org
3.11 Energy Conversion Coefficient (ECC): the ratio of accumulated cool and heat provided by airconditioning sources of the
[...]
building under review in the whole year to the energy of
[...] consumed electricity, natural gas, coal, steam, and [...]
hot water.
greencouncil.org
1992-1993 年天然气营销 供应主管,路易斯安那州拉斐特市 – 管理专业团队,负责 洽天然气采购和在 ARCO 和第三方工厂的加工协议和新油井向市场的连接,以及 管理专有气体容量通天然气营销集团的有效销售。
millerandlents.com
1992-1993 - Gas Marketing Supply Director, Lafayette, Louisiana - Managed a professional staff responsible for negotiating gas purchase and processing agreements at ARCO and thirdparty gas plants, new well connections to markets, and managing proprietary gas volumes for effective sale by the Gas Marketing Group.
millerandlents.com
12.57 编列 5 621 900 美元,其中包括 18 个员额(1 个 D-1、2 个 P-5、2 个 P-4、6 个 P-3、3 个 P-2 和 4 个一般事务(特等))维持费 5 492 400 美元和非员额资源 129 500 美元,用于开展贸发会
[...]
议与各种商品问题有关的工作方案,协助发展中国家努力制定战略和政策,以应对商品市场的 挑战和机遇;处理与商品经济有关的贸易和发展问题,并适当注意所有商品行业,如农业、林
[...] 业、渔业、金属和矿产品以及石油 天然气 ; 监 测商品市场的发展情况和挑战,处理国际商品 [...]
贸易与国家发展的关系,特别是与减少贫穷的关系。
daccess-ods.un.org
12.57 The amount of $5,621,900 would provide for the continuation of 18 posts (1 D-1, 2 P-5, 2 P-4, 6 P-3, 3 P-2 and 4 General Service (Other level)) amounting to $5,492,400 and non-post resources of $129,500 to carry out the UNCTAD programme of work on various issues pertaining to commodities and to contribute to the efforts of developing countries to formulate strategies and policies to respond to the challenges and opportunities of commodity markets; to address the trade and development problems associated with the commodity economy, giving due attention to all commodity sectors, such as
[...]
agriculture, forestry, fisheries, metals and
[...] minerals, and oil and gas; to monitor developments [...]
and challenges in commodity markets;
[...]
and to address the links between the international trade in commodities and national development, particularly with regard to poverty reduction.
daccess-ods.un.org
但考虑到在开 发和运营石油行业上的巨额投资,南北苏丹对于中 国国有石油巨头中国石天然气集团 公司 (CNPC )仍然重要,也因此成为中国政府的焦 点。
crisisgroup.org
But given the considerable investment in
[...]
developing and operating the oil sector,
[...] the Sudans remain important for China National Petroleum Company (CNPC), the state-owned oil giant, and thus [...]
a focus for the government.
crisisgroup.org
项目的例子包括:专用遥控潜水器和自动潜航器、海底石油天然气建造 和生产服务仓、海底石油 天然气 井 室 型歧管、预测设备发送和收 回过程中船只和有效载荷移动的计算机模拟系统、海洋学和气象学测量浮标系 统、深水海洋热能转换系统(OTEC)以及勘测船仪器和定制。
daccess-ods.un.org
Examples of projects include: specialized remotely operated vehicles and autonomous underwater vehicles; service capsules for subsea oil and gas construction and production; chamber manifold for subsea oil and gas wells; computer modelling system to predict vessel and payload motions during equipment launch and recovery; oceanographic and meteorological measurement buoy systems; deepwater ocean thermal energy conversion (OTEC) system; and survey vessel instrumentation and customization.
daccess-ods.un.org
此外,还利用卡塔天然气财富 投资的一部分设立了教育经费捐 赠基金。
daccess-ods.un.org
In addition, an endowment fund for education expenditure had been set up from part of the investment in Qatar’s gas wealth.
daccess-ods.un.org
在 2 月 29 日第 4
[...] 次会议上,委员会面前有秘书长关 天然气 统 计 数据 汇编的报告(E/CN.3/2012/10),委员会还听取了联合国统计司工业和能源统计科 [...]
科长的介绍性发言。
daccess-ods.un.org
At its 4th meeting, on 29 February, the Commission had before it
[...]
the report of the Secretary-General on
[...] the compilation of natural gas statistics (E/CN.3/2012/10), [...]
and heard an introductory
[...]
statement by the Chief of the Industrial and Energy Statistics Section of the United Nations Statistics Division.
daccess-ods.un.org
应当强调指出,俄罗斯联邦决定在格鲁吉亚领水开展研究和勘探工程,以便 开采和开发石油天然气储存 ,这显然是严重侵犯国际法规范和格鲁吉亚法律, 尤其是《关于格鲁吉亚被占领土法》和《格鲁吉亚石油 天然气 法 》
daccess-ods.un.org
It should be emphasized that the Russian Federation’s decision to conduct research and exploration works over the territorial waters of Georgia, with the aim of
[...]
exploiting and
[...] developing oil and gas reserves, represents a clear and gross violation of the norms of international law as well as Georgian legislation, in particular the Law on Occupied Territories of Georgia and the Oil and Gas Law of Georgia.
daccess-ods.un.org
(d) 与其他有关机构,特别是与国际能源机构进行充分协调与合作,支持建 立关天然气统计 的全球数据库,同时考虑到有必要在方法上与现有的数据收集 [...]
保持一致。
daccess-ods.un.org
(d) Supported the establishment of a
[...] world-wide database on natural gas statistics, [...]
in full coordination and cooperation with
[...]
other relevant agencies, especially the International Energy Agency, taking into account the need for methodological consistency with existing data collections.
daccess-ods.un.org
这项倡议已成为
[...] 世界范围内应用最广泛、最有效的针对石油 天然 气和矿产采掘业支付资金的披露系统。
syntao.com
It has become the most widely practiced payment disclosure system in
[...] the world for oil, gas and mineral extraction.
syntao.com
我们清楚知道我们在能源领域的实力,其中最主要的是石油 天然气 , 又 知 道我们作为国际供应十字路口这个地理位置的全球重要性,我们各国正在继续开 [...]
发利用这些能力的最佳途径,并对它们进行投资,这反映出阿拉伯区域为确保全 球能源安全而作出的有效贡献,可能有助于缓解全球经济目前的危机。
daccess-ods.un.org
Well aware of the capacities of our region
[...]
in the fields of energy, foremost among
[...] which are oil and natural gas, and the global [...]
importance of our geographic location
[...]
as an international supply crossroad, our countries are continuing to develop the optimum means of exploiting those capacities and are investing in them in a manner that reflects the effective contribution that is made by the Arab region to ensuring global energy security, which may alleviate the current crisis in the global economy.
daccess-ods.un.org
然而,由于从原油天然气中获 取硫磺 这方面技术的发展,直接开采硫的重要性已 经下降。
paiz.gov.pl
However, since the development of technology to recapture sulphur from crude oil and gas deposits, the [...]
direct extraction has declined in importance.
paiz.gov.pl
项目的可持续性通过以下预算外捐助得到保证:(i)从弗兰德斯得到 350,000 美元,通过
[...]
“在水务教育和培训方案框架内应用遥感技术、可持续综合管理和发展以及全球海洋观测系统非洲 项目(2007-2011 年)”支持网络的巩固;(ii)与包括道达尔公司、英国石油公司、壳牌公司、
[...] 埃索公司、挪威国家石油公司在内的世界石油 天然气 生 产 商国际协会建立非洲-私营部门伙伴关 [...]
系;AMEC 地球与环境公司。
unesdoc.unesco.org
The project’s sustainability is ensured with the following extrabudgetary contributions: (i) US $350,000 from the Flanders to support the consolidation of the networks through the project – “Remote Sensing Applications in the framework of FET-WATER, SIMDAS and GOOS-AFRICA Programmes” (2007-2011); (ii) the establishment of an African-Private Sector
[...]
Partnership with the International
[...] Association of Oil and Gas Producers in the [...]
world (OGP) including TOTAL, BP, SHELL, EXXON,
[...]
STATOIL; the AMEC Earth and Environmental Company.
unesdoc.unesco.org
俄罗斯联邦国天然气需求 急剧增长,又加深了对俄罗斯 联邦作为进口来源的可靠性的关切程度。
daccess-ods.un.org
This concern with the Russian Federation’s
[...]
reliability as a source for import is compounded by
[...] rapidly growing domestic need for natural [...]
gas in the Russian Federation.
daccess-ods.un.org
在能源领域执行的各项政策重点关注以下问题:(a)
[...]
向所有人,特别是农村
[...] 和偏远地区的人民提供现代能源服务和物资;(b) 对能源设施进行经济管理,包 括审查当前的收费情况;(c) 鼓励对钻井和生产石油天然气以及 使用较清洁技 术领域进行投资;(d) 推动区域和区域间层面的电力 天然气 网 络 项目;(e) 鼓 励私营部门参与建立和管理能源设施;(f) 提高能源利用效率,同时更多使用较 清洁燃料和可再生能源技术;(g) [...]
倡导使用公共交通和铁路,同时支持修建区域
[...]
和次区域公路网络,为贸易和运输提供便利。
daccess-ods.un.org
In the area of energy, the policies that are pursued focus on the following: (a) providing modern energy services and supplies to the whole population and, in particular, in rural and remote regions; (b) economic management of energy facilities, including the review of current tariffs; (c) encouraging investment in the
[...]
fields of drilling for
[...] and producing oil and gas and the use of cleaner technology; (d) promoting projects for electricity and natural gas networks at the regional [...]
and interregional levels;
[...]
(e) encouraging the participation of the private sector in the establishment and management of energy facilities; (f) improving energy efficiency while expanding the use of cleaner fuel and renewable energy technology; (g) promoting the use of public transport and railways while supporting the construction of regional and subregional road networks in order to facilitate trade and transport.
daccess-ods.un.org
在安全理事会第 1483(2003)号决议第 21
[...] 段中,安理会不仅决定,伊拉克所 有石油、石油产品天然气出口 销售所得收入的 5%应存入根据第 687(1991)号决 [...]
议设立的补偿基金,而且还决定,“这项要求应对妥善组成的得到国际承认的有
[...]
代表性的伊拉克政府及其任何继承者具有约束力,除非国际承认的有代表性的伊 拉克政府和……联合国赔偿委员会理事会另有决定”。
daccess-ods.un.org
In paragraph 21 of Security Council resolution 1483 (2003), the Council decided not only that 5 per cent of the proceeds
[...]
of all export sales of petroleum,
[...] petroleum products and natural gas from Iraq should [...]
be deposited into the Compensation
[...]
Fund established in accordance with resolution 687 (1991) but also that “unless an internationally recognized, representative Government of Iraq and the Governing Council of the United Nations Compensation Commission … decide otherwise, this requirement shall be binding on a properly constituted, internationally recognized representative Government of Iraq and any successor thereto”.
daccess-ods.un.org
但是,由 于石油天然气资源 常常共享,这个问题值得进行 更广泛的研究。
daccess-ods.un.org
Since oil and gas resources were frequently shared, however, the issue [...]
merited broader examination.
daccess-ods.un.org
具体来说,前瞻性信息和表述包括但不限于:(1)为Torrente Vulgano和Canaldente气田重新投产所需的资本支出;(2)公司在获得许可证后9个月内重新投产的能力;(3)意大 天然气 的 价 格;(4)公司遵守某些管理机构要求的能力;(5)预期的重新投产所需的资本支出;(6)公司的日常开支较低;(7)公司在2012年底之前持续提高石 天然气 生 产的能力;(8)公司为欧洲的工业和零售市场生 天然气 的 能 力。
tipschina.gov.cn
In particular, forward-looking information and statements include, but are not limited to: (i) the capital expenditures required in order to re-commence production on both the Torrente Vulgano and Canaldente properties; (ii) the ability of the Company to re-commence production within 9 months following the
[...]
issuance of the licences;
[...] (iii) the price of natural gas in Italy; (iv) the ability of the Company to comply with certain regulatory requirements; (v) anticipated capital expenditures required to re-commence production; (vi) the Company's low overhead costs; (vii) the Company's ability substantially increase its oil and gas production by the end of 2012; (viii) the Company's ability to produce gas for industrial [...]
and retail markets in Europe.
tipschina.gov.cn
有两个代表团表示,缺乏财政能力和人力资源能力可能阻碍以可 持续和有效的方式利用诸天然气、 煤 和地热等现有能源资源,他们 对此感到关切。
daccess-ods.un.org
Two delegations expressed concern that the lack of financial and human capacities could
[...]
hinder efforts to use available energy
[...] resources, such as natural gas, coal and geothermal [...]
energy, in a sustainable and efficient manner.
daccess-ods.un.org
这样 一项监管框架要求法律或监管纳入有关土著权利的国际标准,并通过国家政府中 管理土地使用权、采矿、石油 天然气 和 其 他自然采掘或开发的不同机构,将这 类标准付诸实施。
daccess-ods.un.org
Such a regulatory framework requires legislation or regulations that incorporate international standards of indigenous rights and that make them operational through the various components
[...]
of State administration that govern land tenure,
[...] mining, oil, gas and other natural resource extraction [...]
or development.
daccess-ods.un.org
为纠正这些问题,泰国正在对交通运输业采取多 管齐下的战略:(a) 通过改善公共交通服务促使人们摈弃私家车转向使用公共交
[...]
通,例如在曼谷开发公共汽车快速交通系统、扩大地铁/高架轻轨系统并实现城 际铁路双轨化;(b)
[...] 收紧车辆废气排放标准,并改进车辆检查和维修;(c) 促进 清洁燃料,如压天然气和生 物柴油;(d) 加强非机动车运输(例如提供自行车 [...]
专用道和停车位);以及(e) 通过提供多模式运输改善城市规划。
daccess-ods.un.org
To rectify those issues, Thailand is taking a multipronged strategy in transport by: (a) shifting people from private vehicles to public transport by improving public transport services, such as the development of a bus rapid transit system in Bangkok, expansion of the subway/SkyTrain system, and double-tracking of the inter-city railway; (b) tightening vehicle emission standards and improving vehicle inspection
[...]
and maintenance; (c) promoting clean
[...] fuels such as compressed natural gas and biodiesel; [...]
(d) enhancing non-motorized transport
[...]
(e.g., by providing bicycle lanes and parking); and (e) improving city planning with the provision of multimodal transport.
daccess-ods.un.org
在分析周 期内,住房占到了消费支出的
[...] 15-16%,其中大多用在了居住配套服务(水、电 能、热能天然气及其 他燃料)的消费上,表明这在很大程度上是每个家庭必须 [...]
支出的费用。
daccess-ods.un.org
In the analyzed period it represented 15 – 16% of consumption expenditure, most of it being absorbed by consumption of utilities
[...]
specific to the dwelling (water, electric and
[...] thermal energy, natural gas and other fuel), [...]
implying expenditure compulsory for households to a great extent.
daccess-ods.un.org
加拿大政府与法兰西共和国政府关于勘探和开采跨界油气田
[...] 的协定》有 21 条和 6 个附件,其中确认,有必要共同管理石油 天然气 , 以 确 保跨海洋边界油气资源的保护和管理,在两国之间分配跨界油气田中发现的储 [...]
藏,并促进安全和环境保护。
daccess-ods.un.org
The Agreement between the Government of Canada and the Government of the French Republic relating to the Exploration and Exploitation of Transboundary Hydrocarbon Fields, containing 21 articles and 6 annexes, recognizes
[...]
the need for a common
[...] approach to oil and gas management to ensure the conservation and management [...]
of hydrocarbon resources
[...]
that straddle the maritime boundary, to apportion between the two countries the reserves found in transboundary fields and to promote safety and the protection of the environment.
daccess-ods.un.org
前瞻性表述基于阳光油砂在阳光油砂历史趋势上的经验、当前信念、假设、信息和看法,受各种风险和不确定性影响,包括但不限于资源定义与预期储量及潜在资源评估;意料之外的成本和开支;监管批准;石 天然气 价 格 波动;预期未来产量;获得充足资本为未来开发和信用风险提供资金支持的能力;阿尔伯塔省监管架构的变化(包括监管批准过程和土地使用指定、特许权使用费、税收、环保、温室气体、碳排放及其他法律法规的变化)和所带来的影响;以及与合规相联系的成本等。
tipschina.gov.cn
Forward-looking statements are based on Sunshine''s experience, current beliefs, assumptions, information and perception of historical trends available to Sunshine, and are subject to a variety of risks and uncertainties including, but not limited to those associated with resource
[...]
definition and expected reserves
[...] and contingent and prospective resources estimates, unanticipated costs and expenses, regulatory approval, fluctuating oil and gas prices, expected future production, [...]
the ability to access
[...]
sufficient capital to finance future development and credit risks, changes in Alberta''s regulatory framework, including changes to regulatory approval process and land-use designations, royalty, tax, environmental, greenhouse gas, carbon and other laws or regulations and the impact thereof and the costs associated with compliance.
tipschina.gov.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/23 7:01:33