单词 | 天津外国语大学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 天津外国语大学 —Tianjin Foreign Studies UniversitySee also:天津大学—Tianjin University 外国语—a foreign language
|
每天在北京外国语大学都有 大量的新思想产生。 embassyusa.cn | There’s plenty of new thinking occurring everyday [...] here at Beijing Foreign Studies University. eng.embassyusa.cn |
内销车今年已新款自行车为主,提高了我们整车的质量和档次,展会期间也深 受 国 美 外 客 户的 问 津 和 喜爱 , 外 销 以 菜篮车和木箱车为主,在为 期 4 天 的 展 会期间,客户的人流量因国际经济形势的影 响 大 不 如 前,但是我们的外销车仍旧吸引了众 多 国 外 客户,他们对我们的CARGO BIKE、菜篮车和小童车都非常感兴趣,有客户直接在展会上下单,还有很多客户洽谈的非常愉快,留下了详细的联系方式,要求我们车展后马上报价回盘,还有要求来公司现场参观后下单;同时,此次展会上我们也参 观 学 习 同行的先进技术和文化内涵,此次展会对我们的所有的参展人员和公司的发展都有很重要的作用。 china-ny.com | Domestic car this year has been the new bike, improve our truckload quality and grades, during [...] the exhibition but also [...] by the United States and foreign customers attention and love, for export to the features and wooden cars, over a period of 4 days, the customer flow is due to the influence of international economic situation as before, but we export the car still attracted a large number of foreign customers, to our CARGO BIKE, features and kiddie car are very interested, with customers directly in the exhibition place an order, there are a lot of customers to negotiate very pleasant, leaving detailed contact, we show that immediately after the pricing, and to the company site visits after place an order; at the same time, this exhibition we also visited peer learning advanced technology [...]and culture connotation, [...]this exhibition to our all the exhibitors and the company's development has the very vital role. china-ny.com |
(a) 享有在国家法律制度范围内赋予中心的法律地位和由冰 岛 大 学 维格迪斯·芬博阿 多蒂尔外国语学院以 中心名义代行的接受资助、收取劳务费和获取一切必要资产 和手段所需的行为能力。 unesdoc.unesco.org | (a) the legal status granted to the Centre within [...] the national legal system and the Vigdís [...] Finnbogadóttir Institute of Foreign Languages at the University of Iceland that will [...]have the capacity [...]necessary to receive subventions, obtain payments for services rendered and carry out the acquisition of all means required on behalf of the Centre. unesdoc.unesco.org |
2010 年 4 月 26-30 日,教科文组织该拟建中心的可行性研究小组进行了实地考察,访问了一些中国机 构,包括科技部、中国科学技术发展战略研究院(CASTED)、国务院发展研究中心 (DRC)、中国科学 院科技政策与管理科学研究所(IPM,CAS)以 及 天津 的 南 开 大学 经济 与社会发展研究院。 unesdoc.unesco.org | These included the Ministry of Science and Technology, the Chinese Academy of Science and Technology for Development (CASTED), Development Research Center of the State Council (DRC), Institute of Policy Management of the Chinese Academy of Sciences (IPM, CAS) and Nankai University’s College of Economic and Social Development in Tianjin. unesdoc.unesco.org |
正在北京大学学习的来自奥斯陆大学的学生代表Tobias Judin分享了他们在中国学习的经历;挪威海外学生联合会中国分会新任会长Simen Johan [...] Willgohs向与会者介绍了这个组织的相关情况;最后,北 京 外国语大学 的 刘 思聪和勇春虹两位同学用挪威语以相声的形式分享了他们学习挪威语的经历,他们对挪威语的掌握博得了满堂喝彩。 norway.org.cn | Mr. Tobias Judin from the University of Oslo on a semester at Peking University followed up on this theme where he on behalf of the other students told about their enriching experiences in China, the [...] new leader of the [...] Association of Norwegian Students Abroad (ANSA), Mr Simen Johan [...]Willgohs presented the organization, and finally two Chinese students from BFSU, Mr [...]Liu Sicong and Ms Yong Chunhong, impressed the audience with their mastery of Norwegian in a xiangsheng style performance about learning Norwegian. norway.cn |
订单下一步是日内瓦的版本 [...] (1557年至1560年)(第一个版本承认诗句分工到文本); 主教团圣经 (1568年);的兰斯和杜埃版本,根据罗马天主教主持(1582年,1609年)(仍然是标准的罗 马 天 主 教 圣经); 授权版 (1611年)(最广泛分布的版本,也称 为 国 王 詹姆斯授权版本 [KJAV];工作五十四 位 学 者 从 牛 津 , 剑 桥和威斯敏斯特,一个修订数很快就作出了1613年,中,1629,1638,1762和1769年),以及和修订版本的新约圣经旧约于1880年在1884年。 mb-soft.com | Next in order was the Geneva version (1557-1560) (the first version to recognize the division of the text into verses); the Bishops' Bible (1568); the Rheims and Douai versions, under Roman Catholic auspices (1582, 1609) [...] (still the standard Roman Catholic Bible); the Authorized Version (1611) [...] (the most broadly distributed version, also called King James Authorized Version [KJAV]; the work of fifty-four scholars from Oxford, Cambridge and Westminster; a number of revisions [...]were soon made, in 1613, 1629, 1638, 1762, and 1769); and the Revised Version of the New Testament in 1880 and of the Old Testament in 1884. mb-soft.com |
根據吾等與估值師之討論並經考慮(a)估值師採用之天鍛比率乃參考其他 因素(其中包括)(i)選定之可資比較公司之平均EV/EBITDA比率;及(ii)選定 之可資比較公司之平均EV/EBITDA比率之折讓而釐定;及(b)為符合市場慣 例額外之市 場流通性折讓,吾等認為採用市場法(包括天鍛比率之基準及市場 流通性折讓)對天津天鍛之 全部股權之市值(增資前)進行估值乃屬恰當。 cre8ir.com | Based on our discussions with the Valuer, taking into account that (a) the Tianduan Ratio adopted by the Valuer was determined by reference to, amongst other factors, (i) the average EV/EBITDA Ratio of the Selected Comparables; and (ii) a discount to the average EV/EBITDA Ratio of the [...] Selected Comparables; [...] and (b) the additional marketability discount being in line with market practice, we consider the adoption of the market approach, including the basis of the Tianduan Ratio and the marketability discount, to value the market value of the entire equity interest in Tianjin Tianduan (before Capital [...]Increase) to be appropriate. cre8ir.com |
维格迪斯·芬博阿多 蒂尔外国语学院已经与像太平洋地区濒危文化资源数字化档案馆、伦 敦 大 学 东 方 和非洲学研究院、语言之家(Linguamón)、莱比锡马克斯普朗克进化人类学研 究所、乌普萨拉大学语 言和哲学系以及明尼苏 达 大 学 语 言学习高级研究中心 (CARLA)等世界各地的一些学术和研究机构建立了合作关系。 unesdoc.unesco.org | The Vigdís Finnbogadóttir Institute of Foreign Languages has already established cooperation with several institutions, e.g. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures, SOAS – The School of Oriental and African Studies at University of London, Linguamón – House of Languages, [...] Max Planck Institute for Evolutionary [...]Anthropology in Leipzig, Department of Linguistics and Philology at Uppsala University and CARLA – Center for Advanced Research on Language Acquisition at University of Minnesota. unesdoc.unesco.org |
冰岛政府将确保该中心在冰岛法律法规范围内,在其领土上享有开展其活动所需的计 划独立性,并保证冰岛大学维格迪斯·芬博阿多蒂 尔 外国语学 院 具 有代表该中心行使订立合 同、提起诉讼和取得和处置动产和不动产的能力。 unesdoc.unesco.org | The Government shall ensure that the centre enjoys, in accordance with Icelandic law and regulations and within its territory, the programmatic autonomy necessary for the execution of its activities and [...] that the Vigdís [...] Finnbogadóttir Institute of Foreign Languages at the University of Iceland will have [...]the capacity to contract, [...]to institute legal proceedings and to acquire and dispose of movable and immovable property on behalf of the centre. unesdoc.unesco.org |
与韩国外国语大学举办双学位使韩国 外国语大学 学 生 可以在第二年研修 和平大学为期两年的硕士学位课程,同时获得和平大学和韩 国 外国语大学 的 硕士 学位。 daccess-ods.un.org | The dual-degree partnership with Hankuk University of Foreign Studies permits students at that institution to spend the second year of a two-year master’s programme at the University for Peace, receiving [...] master’s [...]degrees from both institutions. daccess-ods.un.org |
另外,Parrett 先生还担任美国天主教大学以及圣弗朗西斯学院理事。 china.ir.blackstone.com | Mr. Parrett also serves as a trustee of The Catholic University of America and of St. Francis [...] College. ir.blackstone.com |
这其中包括天津墨尔 本友好城市关系30 周年庆、江苏省维多利亚州友好省州关系30 周年庆,上海世博会期间举办的维多利亚州总督 / 澳 大 利 亚 中 国 工 商 业委员会维多利亚州分会特别活动,吸引了100 多位中国高层商业领袖及很多其他人员的参与。 australiachina.com.au | These included the 30th anniversary of the Tianjin Melbourne sister city relationship, the 30th anniversary of the Jiangsu Victoria sister state relationship, and a special Victorian Governor/ACBC Victoria [...] event at the Shanghai [...]Expo attended by over 100 senior Chinese business leaders, and many others. australiachina.com.au |
该战略在澳大利亚棉花合作研究中心(Cotton CRC)与天津科技大学的长 期合作期间体现出了许多明显的优势。 australiachina.com.au | The many advantages of this strategy are evident in Cotton [...] Catchment Communities CRC (Cotton CRC)’s long-term collaboration [...] with the Tianjin University of Science and Technology (TUST). australiachina.com.au |
在中国已建成的有南宁和深圳的会议展览中心、上海浦东展览馆、佛山世纪莲体育场中心、重庆大剧院、青岛大剧院、中国航海博物馆和中国国家博物馆改扩建工程, 另 外 还 有 一系列项目正在建设和设计中,其中包 括 天津大 剧 院、 中 国 移 动 南方基地等。 chinese-architects.com | Amongst others in China, the exhibition and congress centers in Nanning and Shenzhen, the Shanghai-Pudong museum and the Zhongguancun Cultural Center in Beijing as well as the Foshan Sports Park have been built. chinese-architects.com |
2007年,中国首家国有汽 车制造商一汽集团将紧凑型轿车 ( 由 天津 一 汽 夏利汽车股份有限公司生产)送往 澳 大 利 亚接受OBD(车载诊断)挑战。 australiachina.com.au | FAW Group, China’s first state-owned automaker, sent compact cars (made by FAW Tianjin Xiali Automobile) to Australia in 2007 to undergo the OBD (on-board [...] diagnostics) challenge. australiachina.com.au |
在科学领域,来自澳大利亚国立大学 和 天津大 学 的科学家与硅谷公司Chromasun 携手合作,共同开发出更高效更经济的屋顶式太阳能集热系统。 australiachina.com.au | In the science sector, scientists from the Australian National University and Tianjin University are working together with Chromasun, a SiliconValley company, to make more efficient and cost-effective roof-mounted solar trough concentrator systems. australiachina.com.au |
国家在获得庇护的外国人融 入社会期间拨 出经费,分配用作一次性安置补助、房租津贴和公共事业费用津贴、支付基本需 求费用的津贴、立陶宛语教学津贴、 学龄儿童购置学习用品补贴、学前教育班学 龄前儿童照料津贴 daccess-ods.un.org | During the [...] integration period of aliens granted asylum funds are allocated to the single settlement allowance, allowance for renting accommodation and paying for public utilities, monetary allowance to cover essential needs, Lithuanian language teaching, allowance for school-aged children [...]to buy schooling supplies, [...]to pay for the care of preschool-aged children at preschool establishments, benefits for children aged below three not attending a preschool establishment and to health insurance. daccess-ods.un.org |
宫川浩于1983年加入日建设计,所设计项目包括关西国际机场航站楼(1994年)、东京女子大学善福寺校区(1996年)、大阪巨蛋棒球体育馆(1997年)、关 西 外国语大学 中 宫校区(2001年)、中国北京电视中心(2009年)以及中国广州图书馆。 nikken.jp | His designs include a variety of projects such as the Kansai International Airport terminal building (1994), Tokyo Women’s Christian University Zenpukuji Campus (1996), the Osaka Dome [...] baseball stadium [...] (1997), the Kansai University of Foreign Studies Nakamiya Campus (2001), the Beijing TV Center (China, 2009), and [...]the Guangzhou Library (China, 2012). nikken.jp |
国际研究项目共同融资的渠道非常有限 、 大 部 分 研究人员开 展 国 际 交 流所 需的外语知识 严重不足,这在一定程度上会影响和制约国际合作的深入发展,最 后,研究人员的心理素质也是一个值得注意的问题。 daccess-ods.un.org | Development of international cooperation is affected to a certain extent by [...] the limitation of financial means for common financing of international research projects, by insufficient knowledge of foreign languages of international [...]circulation by a large [...]part of researchers and last but not least by the psychological factor. daccess-ods.un.org |
教科文组织 [...] 教育信息技术研究所(IITE)在促进各国间相互理解和宽容方面发挥了积极作用,出版了若 干书籍,其中包括《信息与传播技术教育 史 国 际 研 究》、《信息与传播技术 在 外语 教 学 和教 育中的应用》和 《艺术和信息与传播技术》。 unesdoc.unesco.org | IITE contributed to the promotion of international understanding and tolerance through the production of several publications including [...] International Research on ICTs in [...] History Education, ICTs in Teaching/Learning Foreign Languages and Education, Art and ICTs. unesdoc.unesco.org |
其他的合作伙伴还包括法国 的法语大学、国家远 程教育中心以及巴西的贝南博古联合大学。 unesdoc.unesco.org | Other partners are the “Université de la Francophonie”, “the Centre national d’Enseignement à Distance” in France as well as with the University of Pernambuco in Brazil. unesdoc.unesco.org |
但是,中国多数氯-碱工厂使用隔膜处理,不使用汞,并且计划在 中 国 更 换 或 停用剩余少数汞极氯碱设备(我们所知仅一台, 为 天津 化 学 制 品 公司所有,每年可生产5万公吨氯) (UNEP 2002)。 zeromercury.org | However, most chlor-alkali plants in China use the diaphragm process, which does not use mercury, and there are plans for converting or closing the [...] few remaining [...] mercury-cell chloralkali facilities in China (we know of only one, owned by the Tianjin Chemical Company, with a capacity of 50 [...]thousand metric tons [...]chlorine per year) (UNEP 2002). zeromercury.org |
报告覆盖范围包括亚太地区、曼 谷、巴塞罗那、柏林、北京、布里斯班、布里斯托尔、 布鲁塞尔、布达佩斯、伦敦中心区、成都、重庆 、 大 连、爱丁堡、欧洲地区、法兰克福、格拉斯哥、广州、杭州、 胡志明市、雅加达、香港、印度、日本、吉隆坡、卢森 堡、马德里、曼彻斯特、墨尔本、米兰、南京、纽卡斯 尔、巴黎、波兰、布拉格、青岛、罗马、首尔、上海、 沉阳、深圳、新加坡、斯德哥尔摩、悉尼、台北 、 天津、 乌克兰、华沙、武汉、西安。 hsbc.com.cn | Coverage includes Asia Pacific, Bangkok, [...] Beijing, Berlin, Brisbane, Bristol, [...] Brussels, Budapest, Central London, Chengdu, Chongqing, Dalian, Edinburgh, Europe, Frankfurt, Glasgow, Guangzhou, Hangzhou, Ho Chi Minh City, Hong Kong, India, Jakarta, Japan, Kuala Lumpur, Luxembourg, Madrid, Manchester, Melbourne, Milan, Nanjing, Newcastle, Paris, Poland, Prague, Qingdao, Rome, Seoul, Shanghai, Shenyang, Shenzhen, Singapore, Stockholm, Sydney, Taipei, Tianjin, Ukraine, Warsaw, Wuhan, Xian. hsbc.com.cn |
中国社会科学院财经院、中国社会科 学 院 城 市与竞争力研究中心 中 国 城 市 竞争力课题组发布 “中国城市竞争力第10次报告”——《2012年中国城市竞争力蓝皮书》给出的2011年 全 国 城 市 综合竞争力前10名的城市依次是:香港、台北、北京、上海、深圳、广州 、 天津 、 杭州、青岛、长沙。 samdecaux.com | According to the [...] newly-released 2012 Chinese Cities’ Competitiveness Report by the Finance and Economics Institute of the Chinese Academy of Social Sciences, research center of Cities and Competitiveness of the Chinese Academy of Social Sciences and Chinese Cities’ Competitiveness Research Group, Hong Kong topped the list of the 10 China competitive cities, followed by Taipei and Beijing, Shanghai, Shenzhen, Guangzhou, Tianjin, Hangzhou, Qingdao [...]and Changsha. samdecaux.com |
德国航天中心执行局主席 Johann-Dietrich Wörner、执行局成员 Gerd Gruppe 和 Hansjörg Dittus,以及德国大使 Peter Ammon 于 2011 年 12 月同美国国家航空 航天局(美国航天局)局长 Charles Bolden 和美国国会议员举行会谈,以便特别 是讨论未来对国际空间站的利用、红 外天 文 学 平 流 层观测站的状况,以及重力 再发现和气候实验后续飞行任务。 oosa.unvienna.org | The chair of the DLR Executive Board, Johann-Dietrich Wörner, and members of the Executive Board Gerd Gruppe and [...] Hansjörg Dittus, as well [...] as the German Ambassador Peter Ammon, met in December 2011 with the Administrator of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) Charles Bolden and members of the United States Congress to discuss, in particular, the future exploitation of the International Space Station (ISS), the status of the Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy (SOFIA) and the [...]Grace Follow-On mission. oosa.unvienna.org |
依照高等教育机构教学计划制定的第一周期《框架计划》包含必需的“培 养成分”,其在能力培养和综合技能训练方面,规定开设一门使 用 国 际 通 用 外语 的课程,累计 10 个学分(授课时间大约 300 个小时),学生可申请学习相关的专 业外语课程。 daccess-ods.un.org | The Framework Plan for the 1st cycle was adopted, in accordance therewith the educational plans of the higher education institutions for all qualifications contain the obligatory Formation Component, which at the level of skills [...] formation and general [...] competences’ disciplines provide for a course in a foreign language of international circulation with an amount [...] [...]of 10 credits (around 300 hours) to study a foreign language with application in the field of professional bias. daccess-ods.un.org |
埃尔南德斯-米里安先生(哥斯达黎加)(以西班 牙语发言):今天,哥 斯达黎加荣幸地以“人的安全 网”主席身份,代表该组织下列成员 国 发 言 :奥地利、 加拿大、智 利、哥斯达黎加、希腊、爱尔兰、约旦、 马里、挪威、瑞士、泰国和斯洛文尼亚,以及观察员 南非。 daccess-ods.un.org | ): It is an honour for Costa Rica to speak today in its capacity as Chair of the Human Security Network (HSN) on behalf of the following members: Austria, Canada, Chile, Costa [...] Rica, Greece, Ireland, Jordan, Mali, Norway, [...]Switzerland, Thailand and Slovenia, as well as South Africa in its capacity as observer. daccess-ods.un.org |
萨拉姆先生(黎巴嫩)(以英语发言):我 今 天 荣幸 地就议程项目 117 在大会发言,并代表若干阿拉伯和 非洲国家介绍题为“暂时取消阿拉伯利比亚民众国在 人权理事会的成员资格”的决议草案 A/65/L.60。 daccess-ods.un.org | (Lebanon): It is an honour to address [...] the General Assembly today under agenda item 117 and to introduce, on behalf of a number of Arab and African States, draft resolution A/65/L.60, [...]entitled “Suspension [...]of the rights of membership of the Libyan Arab Jamahiriya in the Human Rights Council”. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。