| 单词 | 天底 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 天底 —(astronomy) nadirExamples:天底下—in this world • under the sun 底朝天—upside down • upturned See also:底 n—bottom n • base n • background n • lip n 底—towards the end of (last month) • the end of a period of time 天 n—day n • sky n • heaven n
|
根據上述數據，通過柯布連道行人天 橋 底 的 遊 行人數，以5％點算誤差計，是介乎36,000至40,000之間，但該數字並未包括因為遲入早退，而沒有經過點算地點的遊行人士。 hkupop.hku.hk | Based on these figures, the number of demonstrators [...] passing under the footbridge at O'Brien Road [...]were estimated to be somewhere between [...]36,000 and 40,000, using an error margin of 5%. hkupop.hku.hk |
上述數據顯示，從遊行龍頭抵達起至龍尾經過為止，估計有8,393人經過與軍器廠街交界的行 人 天 橋 底 ， 但 有關數字並未包括在該點之前離隊或之後插隊的遊行人士。 hkupop.hku.hk | The above figures show that from the arrival of the first demonstrator to the departure of the last, it is [...] estimated that 8,393 participants had [...] passed through the footbridge at the junction [...]of Hennessy Road and Arsenal Street, but [...]the figure excludes those who left before reaching the check point, and those who joined the rally beyond the check point. hkupop.hku.hk |
這可能允許在目前的露天礦場底部透 過先進的地下開採技術開採額外的T17 礦 產 資 源。 glencore.com | This will potentially allow for [...] exploitation of additional T17 mineral [...] resources below the bottom of the current open [...]pit through advanced underground mining techniques. glencore.com |
此後，主幹道可以隧道形式從底下穿 過或 以 天 橋形 式跨過海底隧道 出入口，繼續穿過銅鑼灣避風塘，至避風 塘以東與現時東區走廊天橋連接。 devb.gov.hk | Thereafter, the Trunk [...] Road can pass either below the CHT portal in tunnel or over the top of the Cross Harbour Tunnel portal as flyover, continuing [...]through the Causeway Bay [...]Typhoon Shelter to a connection with the existing elevated IEC to the east of the typhoon shelter. devb.gov.hk |
一层的庭院水景成为了公共活动的中心，起到调节小气候，并反 射 天 光 、改 善 底 部 的 采光条件。 chinese-architects.com | The garden and water on the ground floor features acts as a [...] public activity area, modulating the micro-climate, reflecting [...] sunlight and improving the first floor lighting [...]conditions. chinese-architects.com |
观察价格变动后，白天在年底变得更加活跃，并影响最终的交易时段。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | After observing the price [...] movements during the day in the end become more active and influence the end of the trading [...]session. en.iniciantenabolsa.com |
这种结果表示为超过5天恒温为20°C的发酵时间(BOD5)或 在 3 0 天 之 后的 彻 底 氧 化 过程中的(BODultimate)每升的样品中消耗氧的毫克数。 velp.com | The results are most commonly expressed in milligrams of oxygen consumed per liter of sample at a [...] constant temperature of [...] 20 °C over a 5 day incubation period (BOD5), or during complete oxidation [...]obtained after a maximum [...]period of 30 days (BODultimate). velp.com |
我们欢迎有消息 称，特派团将其巡逻次数增至每天平均 160 次，高于 2010 年底的每天约 90 次。 daccess-ods.un.org | We welcomed the news that the Mission has increased its patrols to [...] an average of 160 per day, up from approximately 90 per day in late 2010. daccess-ods.un.org |
幼滑如丝的眼影，穗丝配方不但能为眼部提供一 层 天 然 的 打 底 霜 ， 更能令双眼散发无尽光芒。 aster.com.hk | Luxuriously smooth, corn silk formula provides eyes with a natural base and on awakened brightness. aster.com.hk |
二零一二年上半年，在KOV露 [...] 天礦場開採的礦石為1,658,600噸，較二零一一年上半年增加44%，平均銅品位為4%；由於已從K OV 露 天 礦 場 底 部 清 除泥漿，故二零一二年第 三季度將在1D礦場獲得較高品位的礦石。 glencore.com | Ore mined at KOV open pit during H1 2012 was 1,658,600 tonnes, 44% above H1 2011, at an average copper grade of 4%; [...] higher grade ore will be available during Q3 2012 in Cut 1D, as mud has now been [...] removed from the bottom of KOV open pit. glencore.com |
按照规划自己的日常行动：每一天， 新 的顶部 和 底 部 ， 支撑和阻力形成，这应该影响您的位置。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Follow chart their daily [...] actions: Every day, new tops and bottoms, supports and [...]resistances are formed and this should influence your position. en.iniciantenabolsa.com |
理查德透露，他被聘为按照三天的人 ，并在 年 底 要 支 付可观的。 zh-cn.seekcartoon.com | Richard reveals he was hired to follow [...] the man for three days and is to be paid handsomely at the end. seekcartoon.com |
与他们度过一天后，末底改和 里格比决定，他们是非常有趣的左右，但末底改仍不能把肌肉的男人的笑话，告诉他，他应该改变“我”的一部分，他的笑话。 zh-cn.seekcartoon.com | After spending the day with them, Mordecai and [...] Rigby decide that they are very fun to be around, but Mordecai still cannot [...]put up with Muscle Man’s jokes, and tells him that he should reverse the “my” part of his joke. seekcartoon.com |
海底隧道每天 的流量是另 外一個 可能性，但 它卻沒有 考慮到一日之 內 繁忙與 非繁忙時 間 的流 量分布。 forum.gov.hk | Daily throughput at CHT is another possible indicator but does not take into account the distribution of traffic between peak hours and non-peak hours. forum.gov.hk |
获得今天！ 到网络圣经提供流通的最彻底的翻 译一 今 天 是 你 有超过60,000翻译'笔记完成。 cn.moba-app.com | The Net Bible provides you [...] with one of the most thorough translations in circulation today and is complete with over [...]60,000 translators' not... moba-app.com |
此外，產品選用法國天然橡膠鞋底品 牌Lactae Hevea的傳統人手技術倒模，確保橡膠在自然風乾的過程中絕不混入雜質，成為一雙又一雙的天然鞋墊，發揮令人滿意的舒適度和避震效果。 think-silly.com | The label employs Lactae Hevea (a natural rubber label from France) traditional hand modeling technique, to ensure impurities would be kept away during the drying process, providing excellent comfort and cushioning effect. think-silly.com |
项目的例子包括：专用遥控潜水器和自动潜航器、 海 底 石油 和天然气建造和生产服务仓、海底石 油 和 天 然 气 井室型歧管、预测设备发送和收 回过程中船只和有效载荷移动的计算机模拟系统、海洋学和气象学测量浮标系 统、深水海洋热能转换系统(OTEC)以及勘测船仪器和定制。 daccess-ods.un.org | Examples of projects include: specialized remotely operated vehicles and autonomous [...] underwater vehicles; [...] service capsules for subsea oil and gas construction and production; chamber manifold for subsea oil and gas wells; [...]computer modelling system [...]to predict vessel and payload motions during equipment launch and recovery; oceanographic and meteorological measurement buoy systems; deepwater ocean thermal energy conversion (OTEC) system; and survey vessel instrumentation and customization. daccess-ods.un.org |
我们特制的壁球馆（7.3米长、4.5米宽、3.2米高）得到世界壁球联盟的认证，让您畅快淋 漓 底 挥 洒在 海 天 之 间。 msccruises.com.cn | Our specially designed squash court (7.3 meters long, 4.5 meters wide, 3.2 meters high) and accredited by the World Squash Federation. msccruises.com.eg |
教育部门助理总干事还在同一份说明中 指出，Navigant [...] 咨询公司是一家有名的国际公司，在管理咨询方面拥有严格的标准，而且这 [...] 样做是从 2005 年 7 月的工作组会议、7 月底的一期两天的研讨会、2005 年秋季执行局会 议、大会以及从 [...] 2005 年 11 月初整个教育部门工作人员的研讨会考虑，急于在他上任伊始便 [...]迅速着手促使事情的变化。 unesdoc.unesco.org | In the same memorandum, ADG/ED also stated that Navigant Consulting was an international firm, with a good reputation and serious references in management consultancy, that the procedure to be followed was justified on grounds of the urgent need to move matters forward as soon as possible after taking up his duties, with [...] a view to a meeting of a working [...] group in July 2005, a two-day seminar at the end of [...]July, the Executive Board session in [...]autumn 2005 followed by the General Conference session and lastly, the seminar for all the Education Sector’s staff in early November 2005. unesdoc.unesco.org |
预测的收盘价货币对在年底的一天， 周 和月（22H CET）获得赛点。 fxpips.com | Forecast the close price currency [...] pair at the end of the day, week and the [...]month (22h CET) to receive Contest Points. fxpips.com |
海关总局有义务在年底前 30 天内送 交一份关于上一年 ODS 进出口数量 的报告，其中包括 ODS 的性质、商业、技术和化学名称、数量，以及相关 [...] 国家和环境协议登记编号等方面的信息。 multilateralfund.org | The General Customs Directorate has the [...] obligation to transmit 30 days prior to the end of the year a report [...]on the on the amounts of ODSs [...]imported/exported for the preceding year, including information on the nature, the commercial, technical, and chemical denomination of ODS, the quantities, and the related country, the registration number of the environmental agreement. multilateralfund.org |
章，向国际会议投递了约 125 [...] 篇文章(可应要求提供完整列表)。主要专题：海岸 地貌、大陆架和斜坡的沉积过程、被动和活动大陆边的构造和地球动力学、 海底 矿床和天然气 水合物，地理信息系统制图。 daccess-ods.un.org | Main topics: marine and coastal geomorphology, sedimentary processes on the continental shelf and slope, [...] tectonics and geodynamics of passive and active [...] continental margins, submarine mineral deposits and gas hydrates, [...]GIS mapping. daccess-ods.un.org |
举例而言，Jules Audemars系列镂空时间等式腕表和Jules Audemars女装腕表系列配备蓝宝石水晶玻 璃 底 盖 ， 以 底 盖 下巧 夺 天 工 的机芯向爱彼表达无限敬意，赞扬其对这项精细复杂工艺可圈可点的贡献，以及品牌如何引领高级制表工艺臻至完美的卓越境界。 audemarspiguet.com | As representatives of this work, the Jules Audemars Equation of Time skeleton or the Lady Jules Audemars with transparent sapphire caseback pay tribute to the attentive care that Audemars Piguet brings to this complex and refined savoir-faire, the pinnacle of the art of prestigious watchmaking. audemarspiguet.com |
它包括宾杜尼海湾的两个海上平台、 海底管道和液化天然气 处理设备以及位于南岸的油 轮停靠港，该项目计划于 2009 年开始投入商业运 营。 banktrack.org | It involves two offshore platforms located in Bintuni Bay, sub-sea pipelines and a Liquefied Natural Gas (LNG) processing facility and a tanker terminal on the south shore, scheduled to begin commercial operations in 2009. banktrack.org |
如果您有些页面展示了特殊药品的副作用，您也可以在页 面 底 部 放上 聊 天 按 钮 ，确保如果客户在阅读后仍有关于副作用的问题，即可点击按钮，与您交谈。 providesupport.cn | If you happen to have pages dedicated to [...] side effect of specific drugs, you can [...] place the chat button at the bottom of the page, [...]so that if your customers still have [...]questions about side effects after reading the page, he or she can click on the button. providesupport.com |
此外，《格鲁吉亚石油和天然气法》规定，格鲁吉亚 海 底 土 的 石油 和 天 然气 资源属于国家财产，格鲁吉亚对于勘探和开采格鲁吉亚沿岸和大陆架的石油及天 然气资源具有专属权和主权。 daccess-ods.un.org | Moreover, [...] the Oil and Gas Law of Georgia states that oil and gas resources in the subsoil of the territory [...]of Georgia are State [...]property and that Georgia has an exclusive and sovereign right to explore and exploit oil and gas resources on the Georgian onshore and continental shelf. daccess-ods.un.org |
我们任意选择一 个垃圾堆， 然后将其翻 个底朝天，看能否找到 可循环利用之物。 我们 还会追踪到废物产生的 部门，并开展有关循环 利用的更多培训。 scjohnson.com | We’ll pick a dumpster at random, go through everything inside and if we find recyclables, we’ll trace the waste back to the department it came from and do more training on recycling. scjohnson.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。