请输入您要查询的英文单词:

 

单词 天地悬隔
释义

See also:

天地

scope
field of activity

隔天

the next day
on alternate days

External sources (not reviewed)

如要实现正向控制电压操作,必须在 FET 和接 地之间插隔直器,使射频地连接 悬 浮。
skyworksinc.com
For positive control voltage operation, RF ground connections must be floated by inserting a DC block between the FET and ground.
skyworksinc.com
展馆天花不得悬挂吊物,亦不可 地 面 ,墙 壁或展览馆内任何位置安装固定装置。
siaf-china.com
4. No suspensions are to be made from the ceiling of the exhibition [...]
hall, nor may any fixing be made to the floor, walls
[...]
or any other parts of the building.
siaf-china.com
本报告是根据安全理事会第 1881(2009)号决议第 6 段(c)提交的,其中安理 会请我隔 90 天报告 非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动(达尔富尔混合行动)在 达尔富尔地执行 任务的进展以及政治进程所获进展、安全和人道主义局势和各 方遵守其国际义务的情况。
daccess-ods.un.org
The present report is submitted pursuant to paragraph 6 (c) of
[...]
Security Council resolution
[...] 1881 (2009), by which the Council requested me to report every 90 days on progress made towards implementing the mandate of the African Union-United [...]
Nations
[...]
Hybrid Operation in Darfur (UNAMID) across Darfur, as well as on the political process, the security and humanitarian situation and compliance by all parties with their international obligations.
daccess-ods.un.org
安全理事会第 1916(2010)号决议规定在 12 个月 内不对向
[...] 索马里 运送的人道主义援助适用第 1844(2008)号决议第 3 段规定的资产冻结,并请联合 国索马里人道主义地协调员每隔 120 天向安 理会报 告在索马里提供人道主义援助遇到的任何障碍。
daccess-ods.un.org
By resolution 1916 (2010), the Security Council established for a period of 12 months an exemption to the assets freeze imposed by paragraph 3 of resolution 1844 (2008) in connection with the delivery of humanitarian assistance to Somalia, and
[...]
requested the United
[...] Nations Resident and Humanitarian Coordinator for Somalia to report every 120 days to the Council on [...]
any impediments to the
[...]
delivery of humanitarian assistance in Somalia.
daccess-ods.un.org
相关的观测包括但不 限于温室气体悬浮颗 粒和空气质量参数的测量及其变化情况;植被和 地利 用,毁林情况,包括森林火灾、地 退 化 和荒漠化造成的毁林情况;森林生物 量的变化;生物多样性的丧失;冰川后退和波动;以及海平面高度测量、降 水、云和全球水循环的变化。
daccess-ods.un.org
Related observations included, but were not limited to, measurements of and changes in greenhouse gases, aerosols and air quality parameters; land cover and land use, deforestation, including from forest fires, land degradation and desertification; changes in forest biomass and loss of biodiversity; glacial retreat and surges; and sea surface altimetry, precipitation, clouds and global water circulation changes.
daccess-ods.un.org
在这方面, 第 61/105 号决议第 86 段吁请船旗国根据该决议第 83 段通过和执行措施,或在 根据该决议第 83 或第 85 段采取措施之前,停止批悬挂本 国国旗的船只在国家 管辖范围以外、未建立有权监管底层捕捞活动的区域渔业管理组织和安排,也没 有根据该决议第 85 段制定的临时措施地区进 行底层捕捞活动。
daccess-ods.un.org
In this regard, paragraph 86 of resolution 61/105 called upon flag States to either adopt and implement measures in accordance with paragraph 83 of the resolution, or cease to authorize fishing vessels flying their flag to conduct bottom fisheries in areas beyond national jurisdiction where there was no RFMO/A with the competence to regulate such fisheries or interim measures in accordance with paragraph 85, until such measures were taken in accordance with paragraphs 83 or 85 of the resolution.
daccess-ods.un.org
工程計劃的核准範圍包括(a)擴闊仁愛廣場與皇珠路之間一 段長約 1.5 公里的屯門公路市中心段,由雙程雙線分隔車道改為雙程三 線隔車道;(b)興建 1 條長約 450 米的單線行天橋,由屯興路沿青 海圍延伸,最終與屯門公路往九龍方向行車道連接;(c)拆卸及重建 4 條 現有行人天橋,並在施工期間提供 2 條臨時行天橋;(d)安裝相關隔音屏障及隔音罩;以及(e)進行相關的土木、結構、環境美化和土力 工程,重置現有設施,以及進行緩解環境影響、渠務、道路照明、水管 和交通輔助設施的工程。
legco.gov.hk
The approved scope of the project comprises (a) widening of 1.5 kilometres long of Tuen Mun Road (TMR) between Yan Oi Town Square and Wong Chu Road from a dual two-lane to a dual three-lane
[...]
carriageway; (b)
[...] construction of a single-lane flyover of approximately 450 metres long, which extends from Tuen Hing Road and runs along Tsing Hoi circuit to merge eventually with the TMR Kowloon-bound carriageways; (c) demolition and reconstruction of four existing footbridges, and provision of two temporary footbridges during the construction [...]
period; (d) installation
[...]
of associated noise barriers/enclosures; and (e) associated civil, structural, landscaping and geotechnical works, reprovision of existing facilities, environmental mitigation, drainage, road lighting, water mains and traffic aids works.
legco.gov.hk
郵寄方式:廣東省內市區一律發順豐快遞------ -- - - - 隔天到 廣東省外順豐快遞到不了地方一 律發EMS(郵局特快專遞)----------2至4天到為保障買賣雙方的權益,發順豐快遞所寄物品需購買保險! ! 保險費按產品總金額的千分之五收取,買方必須配合賣方在簽收貨物前仔細檢查貨物是否完好產品外包裝上有我公司負責人簽名的封條請注意封條是否完整(必須當面拆開檢查, 親自簽收),有任何異常請立即與我們取得聯繫,否則所產生的良後果將由買方承擔。
tw.evershooting.com
Premium one half of one per cent of the total amount charged to the buyer with the seller before sign for the goods carefully check whether the goods are intact product packaging on the signature of the person in charge of the company seal Please note that the seal is complete (must be present to open the inspection, personally sign), if there are any abnormalities immediately get in touch with us by the buyer to bear the the benign consequences arising otherwise.
evershooting.com
天,Ex xonMobil™聚丙烯产品和茂金属催化的Achieve™树脂已成为他们在纺粘和熔喷非织造布应用中提高柔软性 悬 垂 性和 阻 隔 性 能的信赖之选,而威达美™丙烯基弹性体又为各项性能的进一步改进提供了新的可能,并已在高级非织造布的应用中得到了验证。
exxonmobilchemical.com
Today, they can rely on ExxonMobil™ polypropylene products and Achieve™ resins to improve softness, drapability and barrier performance in spunbond and meltblown applications.
exxonmobilchemical.com
麦克风固定在一个轻便耐用的夹子上,夹 悬 于 两个 Rycote 的 W 形专利 Lyre 支架上,这种设计比传统的摄像机麦克风支架能更有 地隔 离 摄 像机电机和驱动噪音与振动。
rycote.cn
A lightweight, durable clamp holds the microphone in place, and is itself
[...]
suspended in two of
[...] Rycote's W-shaped patented Lyre mounts, which provide substantially better isolation from camera motor and drive noise and vibrations than traditional on-camera [...]
microphone mounts.
rycote.com
現時須天或隔天領取診症籌額的主要為偶發性病人,正如 上述他們大部分均通過電話預約取得診症籌額。
legco.gov.hk
Currently, patients who need to obtain consultation
[...] slots on the same day or the previous day are mainly those [...]
with episodic illnesses, who,
[...]
as mentioned above, do so mostly through the telephone booking service.
legco.gov.hk
同一决议第 11 段要求委
[...]
员会开展以下工作:在监察组的支助下监测旅行禁令和冻结资产规定的执行情 况;向所有会员国、特别是该区域各国索取关于它们为切实执行旅行禁令和冻结
[...] 资产规定而采取的行动的信息;至少隔 120 天向安理会报告其工作以及第 1844 (2008)号决议的执行情况。
daccess-ods.un.org
By paragraph 11 of the same resolution, the Committee was entrusted with, inter alia, the tasks of monitoring the implementation of the travel ban and assets freeze, with the support of the Monitoring Group; of seeking from all Member States, in particular those in the region, information regarding the actions taken by them to implement effectively the travel ban and assets
[...]
freeze; and of reporting to the Council
[...] at least every 120 days on its work and on [...]
the implementation of resolution 1844 (2008).
daccess-ods.un.org
包括产品开发在内的资 本成本总额为
[...]
355,780
[...] 美元,具体细目如下:安装一个放气阀(28,764 美元)、一个 20 毫升的膜片装罐机(49,599 美元)、一个 HFA 悬浮隔膜泵(40,039 美元)和一个悬浮器 (76,000 美元),设备安装(26,235 [...]
美元),以及项目开发和稳定性测试(139,143 美 元)。
multilateralfund.org
The total capital cost including product development is US $355,780, with the following breakdown: installation of a
[...]
purger valve (US
[...] $28,764), a 20 ml diaphragm filler (US $49,599), a diaphragm pump for HFA suspensions (US $40,039); [...]
and a suspension vessel
[...]
(US $76,000); equipment installation (US $26,235); and project development and stability tests (US $139,143).
multilateralfund.org
这包括:兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道天然气 管道,这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊;加叻丹多式 运输项目(Kaladan multi-modal project)将在印度 洋和印度东部沿地区之 间、印度洋和印度东北部 内地区之间建起一条交通走廊;以及达维发展项 目(Dawei Development Project),按照计划,该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港,以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路,这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南, 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好 天 时 间
crisisgroup.org
These include: a deep-sea port being constructed on
[...]
the Indian Ocean near
[...] the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca.
crisisgroup.org
建议列入主流化工作的其他方面 是:土著人民、冲突后国家和遭到暴力和冲突蹂躏的国家;和平/建设和平文化;环境与环
[...]
境教育;社会中的边缘化群体和弱势群体;艾滋病与疟疾的预防宣传;不同文明、文化和民
[...] 族之间对话;促进文化多样性和文化间对话; 地 ; 天 才 儿童;教育与文化领域;中亚地 区;全球化带来的社会和文化挑战;媒体的作用及其与文化的关系;以及小岛屿发展中国家 [...]
(SIDS)。
unesdoc.unesco.org
Other areas proposed for inclusion in mainstreaming approaches were: indigenous peoples; post-conflict countries and countries experiencing violence and conflict; culture of peace/peace-building; environment and environmental education; marginalized and vulnerable groups of society; people with disabilities; information on HIV/AIDS and malaria; dialogue among civilizations, cultures and peoples;
[...]
promotion of cultural diversity and intercultural
[...] dialogue; Haiti; talented children; domains [...]
of education and culture; the Central
[...]
Asia region; social and cultural challenges related to globalization; role of media and their relation with culture; and small island developing states (SIDS).
unesdoc.unesco.org
伊朗不得从本国领土,或由本国国民,或使悬挂本 国国旗的船只或飞机,直接或间 地提 供 、销售或转让武器或有关材料,所有国家都应 禁止本国国民,或使悬挂本 国国旗的船只或飞 机,从伊朗购置这些物项”。
daccess-ods.un.org
Iran shall not supply, sell or transfer directly or indirectly from its territory or by its nationals or using its flag vessels or aircraft any arms or related materiel, and that all States shall prohibit the procurement of such items from Iran by their nationals, or using their flag vessels or aircraft”.
daccess-ods.un.org
若您透過電子郵件寄資料,隔天 開始 到未來數週時間,您可以做後續電話追蹤。
sites.kiwanis.org
If you email the information, you can begin to place your follow up
[...] calls the very next day and subsequent [...]
weeks thereafter.
sites.kiwanis.org
塞尔维亚随 时准备进行对话,以和平方式一劳永 地 解 决所 有悬 而未决的问题,并且塞尔维亚要求安理会和联合国支 持这种和平方法。
daccess-ods.un.org
Serbia stands ready to engage in a dialogue that would settle all the outstanding issues once and for all in a peaceful manner, and Serbia asks for the support of this Council and of the United Nations in this peaceful approach.
daccess-ods.un.org
在西南大西洋进行了影响评估,但 还处于初级阶段,原因是科学研究的成本太高,而且有关在国家管辖范围以地 区悬挂大 韩民国国旗的船只的资料不足。
daccess-ods.un.org
Impact assessments had been conducted in the South-West Atlantic, but were in the initial stages, owing to the high cost of scientific research and inadequate information from vessels flying the Republic of Korea flag in the areas beyond national jurisdiction.
daccess-ods.un.org
每支脚管底部均具有小孔,便于使用者将其插 地 面 , 悬 挂 于墙上或者是固定 天 花 板 上。
manfrotto.cn
The hole at the end of each leg enables the user to nail the stand to the floor, hang it on a wall or fix it to the ceiling.
manfrotto.in
在许多情况中,这些进程由于未能有效而公地 解决悬而未决的地和财 产问题而受阻,在难民、流 离失所者和前战斗人员同时返回那些土地所有制从 未正式确立,或土地登记制度已经崩溃的社区的情形 下,这一点尤其突出。
daccess-ods.un.org
Such processes have in many instances been obstructed by a failure to resolve outstanding land and property issues in an effective and equitable manner, especially in situations in which refugees, displaced persons and ex-combatants return simultaneously to communities where land tenure has never been formalized or where the land registration system has broken down.
daccess-ods.un.org
一块 9 吨重天然大石悬停空中。480 根钢管创造出一座 5 m 高的喷泉,仿佛承载着那块 2m 宽 1m 高的大石。
oase-livingwater.com
This natural stone with a weight of 9 tons seems to hover. 480 steel pipes create a fountain of 5 m height, that seems to bear the 2m wide and 1m high stone.
oase-livingwater.com
联伊援助团基尔库克办事处继续向基尔库克财产委员会提供技术专长,该委 员会的设立得到了联伊援助团的协助,目的是解决基尔库克 悬 而 未 决的 地和 财产纠纷。
daccess-ods.un.org
The Kirkuk office of UNAMI has continued to provide technical expertise to the Kirkuk Property Committee, which had been established with UNAMI assistance, to resolve outstanding land and property disputes in the Kirkuk Governorate.
daccess-ods.un.org
一些报告估计,地区有大量悬挂外 国国 旗的船只从事未经许可和无管制的捕捞活动。
daccess-ods.un.org
Several reports estimate a large number of foreign-flagged vessels engaged in unlicensed and unregulated fishing in the area.
daccess-ods.un.org
RF:我覺得應該要有所考量,並非出於急迫,但也許關乎這座公園對紐約的意義,是否能成為環境永續象徵,任何在紐約的事物總會在全球放大, 地 也 許 啟用一座小型的新廣場 隔天 早 上網路就會出現2000篇相關部落格文章,紐約市應利用「高架公園」宣傳可再生能源,例如在公園沿途劃定綠色區域,鼓勵建築物與公園相連,增添幾分綠意,這會對全球傳達很明確的訊息。
thisbigcity.net
RF: I think that is going to become something that needs to be considered. Not out of a sense of urgency, but in terms of perhaps the evolution of what the High Line can mean for New York and as a symbol of environmental sustainability.
thisbigcity.net
这个新的职能 范围要求委员会一方面要更好地定义它与其合作伙伴共同开展的专题辩论,以提高效率和促
[...] 进公民社会新成员参与它的工作;另一方面要本着开放的精神去推动新《指示》的落实,尤 其是在世界上那些公民社会仍处隔 绝 或 脆弱状况 地 方 的 落实。
unesdoc.unesco.org
The new terms of reference include, on the one hand, improvement in the Committee’s thematic debates with its partners in order to increase efficiency and the participation of new civil society stakeholders in the Committee’s work and, on the other hand, the implementation of the new
[...]
Directives in a spirit of openness, in particular, in those parts of the
[...] world where civil society remains isolated or fragile.
unesdoc.unesco.org
请联合国索马里人道主义援助协调员隔 120 天向安 全理事会报告上文 第 4 和 5 段的执行情况以及在索马里提供人道主义援助遇到的任何障碍,并请相 关的联合国机构以及在联合国大会具有观察 地 位 的 提供人道主义援助的人道 主义组织提供与上文第 4 和 5 段相关的信息,以协助联合国索马里人道主义援助 协调员编写上述报告
daccess-ods.un.org
the United Nations Humanitarian Aid Coordinator for Somalia to report every 120 days to the Security Council on the implementation of paragraphs 4 and 5 above and on any impediments to the delivery of humanitarian assistance in Somalia, and [...]
requests relevant United Nations agencies
[...]
and humanitarian organizations having observer status with the United Nations General Assembly that provide humanitarian assistance to assist the United Nations Humanitarian Aid Coordinator for Somalia in the preparation of such report by providing information relevant to paragraphs 4 and 5 above
daccess-ods.un.org
安排隔 25 天清洗 一次喷头将很有可能解决此问题,您可以在接下来的第 [...]
30、60 和 90 天进行检查,验证是否显著减少或消除了 EHT/HV 跳 闸事件,从而确保解决方案可持续。
uptime.videojet.com
Scheduling a printhead
[...] cleaning every 25 days will most likely [...]
solve the problem, and you can ensure the solution is sustainable
[...]
by checking over the next 30, 60 and 90 days to verify a significant reduction or elimination of EHT/HV Trip events.
uptime.videojet.com
此外,进出的限制、定居点的扩大、隔离墙的 继续修建、对地区的隔离、燃料和水供应的切断 以及继续对平民施加的暴力正导致经济困难和异 化,这反过来又生成极端主义活动的沃土,挑起循 环不止的暴力。
daccess-ods.un.org
In addition, access restrictions, settlement expansion, the continued construction of the separation wall, the isolation of territories, the interruption of fuel and water supplies and continued violence against civilian populations were leading to economic hardship and alienation, which in turn created fertile ground for extremism and provoked an ongoing cycle of violence.
daccess-ods.un.org
回顾阿拉伯国家联盟理事会在 2002 年 3 月 27 日和 28 日在贝鲁特举行的第 十四届会议上通过了《阿拉伯和平倡议》,6 表示支持各方在安纳波利斯会议上申明的有关开展双边谈判的商定原则,以 缔结一项和平条约,无一例地解 决所 有 悬 而 未 决的问题,包括所有核心问题, 公正、持久、和平地解决以色列-巴勒斯坦冲突,最终解决整个阿拉伯-以色列冲 突,在中东实现全面和平
daccess-ods.un.org
Recalling the Arab Peace Initiative adopted by the Council of the League of Arab States at its fourteenth session, held in Beirut on 27 and 28 March 2002,6 Expressing support for the agreed principles for bilateral negotiations, as affirmed by the parties at the Annapolis conference, aimed at concluding a peace treaty resolving all outstanding issues, including all core issues, without exception, for the achievement of a just, lasting and peaceful settlement of the IsraeliPalestinian conflict and ultimately of the Arab-Israeli conflict as a whole for the realization of a comprehensive peace in the Middle East
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/15 18:23:45