| 单词 | 天后站 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 天后站—Tin Hau MTR station (Eastern District, Hong Kong Island)See also:天后—Tin Hau (Hong Kong area around the MTR station with same name) 后天—post-natal the day after tomorrow a posteriori acquired (not innate)
|
1999年，苏黎世联邦理工学院博士后出站后，他加入了瓦克中央研发部门。 wacker.com | Afterapost-dostoral stay at the ETH Zurich he joined Wacker’s Central R&D department in 1999. wacker.com |
在确定适合您需要的求职网站后，使用搜索引擎找出站内的那些与您的专业、工作类型、薪资和地点相匹配的职位。 robertwalters.cn | Once you have identified which job boards are appropriate use the search engines to locate roles that match your discipline, job type, salary and location. robertwalters.com.vn |
此 外，现有一个 P-5 员额的职能经修改后将包括天基信息平台方案的协调工作，现 有一个 P-4 员额将调至主任办公室协助管理方案。 daccess-ods.un.org | In addition, the functions of an [...] existingP-5 post willbe revised to include coordination of the UN-SPIDER programme, and an existing P-4 post will be redeployed [...]to the Office [...]of the Director to assist in the management of the programme. daccess-ods.un.org |
一开始的清纯花果香，在飘散的瞬间扑鼻而来的是由洋梨、香橘与甜桃皮组成的前调，如同摇滚乐瞬间节奏的开场；渐入香调的核心，由忍冬植物、茉莉与荷花，带来清新与诱惑的味道，就像旋律由内心释放出来，引领听者到更高的境界；而在香调的一连串音符谱出摇滚的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所组成，雪松木、琥珀与香草，让这首摇滚旋律散发能量，并以最温暖的味道结尾，让香味自己谱出一曲摇滚乐，让聆听者随着乐曲的律动，感受ANNA SUI摇滚天后的摇滚魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last play, is a deep woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed energy, and the most warm smell of ending, let [...] the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, [...] feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
中区填海第三期 工程亦是为了重置为提供上述必要运输基建项目而填 海，而受影响的现有海傍设施 (例如为中区楼宇供应冷 却用水的抽水站、天星码头及皇后码头)。 devb.gov.hk | The CRIII is also needed to re-provision existing waterfront facilities (e.g. pumping stations providing cooling water for buildings in Central, Star Ferry piers and Queen’s Pier), which will be affected by the reclamation to provide the above-mentioned essential transport infrastructure. devb.gov.hk |
本许可证将自上面列出的发布日期起九十（90）天后过期，并且如果您未遵守本许可证的任何条款，许可证将立即终止而无须 [...] Specification Lead 的通知。 huihoo.org | This license will [...] expire ninety (90)days fromthedate of [...]Release listed above and will terminate immediately without notice [...]from Specification Lead if you fail to comply with any provision of this license. huihoo.org |
十年过去了，我今天站在大会上，能够骄傲地宣 布，以我们已故侯赛因国王的名字命名的这个中心是 整个中东地区唯一的综合性癌症中心，并且是发展中 [...] 世界唯一作为专治癌症的疾病中心得到保健组织认 可联合委员会认可的癌症中心。 daccess-ods.un.org | Ten years [...] on, I standbefore the Assemblytoday and can proudly [...]proclaim that the centre that bears the name of our late [...]King Hussein is the only comprehensive cancer centre in the entire Middle East region, and is the only cancer centre in the developing world to earn accreditation by the Joint Commission on Accreditation of Healthcare Organizations as a cancerspecific disease centre. daccess-ods.un.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 [...] 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 [...] 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support [...] is proposed to be provided eight hoursaday [...] atthe logistics base in Koumassi as opposed to the current twohours aday. daccess-ods.un.org |
(b) 在特派团得到授权之后30天至90天之间根据标准化筹资模式为特派团 行动第一年财政期间的剩余时间拟订和审议初始预算，同时要考虑到该期间可实 [...] 现的合理活动，通过行预咨委会向大会提交初始预算供其审议和核准，并以摊款 的方式拨款。 daccess-ods.un.org | (b) The development and consideration of an initial [...] budget between30 and90days after themission has [...]been authorized will be established [...]on the basis of the standardized funding model for the balance of the financial period of the first year of operation of the mission, taking into account the activities that could reasonably be accomplished during the period, and the initial budget would be submitted through the Advisory Committee to the Assembly for consideration and approval, and an appropriation through assessed contributions. daccess-ods.un.org |
登录网站后，您随时都可以转至“我的个人资 料”选项卡中的“我的 Benefit Access”部分更改设置。 benefitaccess.com | You can change your selection at any time on the “My Benefit Access” section within the “My Profile” tab once you are logged on. benefitaccess.com |
第 4 章，配置扫描站 — 成功设置扫描站后，即可使用本章提供的程序来 自定义扫描站设置 （例如：文档类型、文件类型、扫描分辨率等） [...] 、管 理您的目的地组 （例如：电子邮件地址、网络共享、打印机等） ，以及 创建设置快捷方式和任务。 graphics.kodak.com | Chapter 4, [...] Configuring the Scan Station —once your ScanStation issuccessfully [...]setup, this chapter provides procedures [...]for customizing scanner settings (e.g. document type, file type, scan resolution, etc.) managing your destination groups, (e.g. email addresses, network shares, printers), and creating setting shortcuts and tasks. graphics.kodak.com |
专为繁忙的统一通信语音用户设计的有线统一通信耳机系列，轻巧的设计让员工在佩戴一整天后仍感舒适。 jabra.cn | A corded Unified Communications headset series intended [...] for heavy UC voice users and featuring a lightweight design, so [...] employees canwear itall dayand still be comfortable. jabra.com |
(e) 经证实，北朝鲜数艘小型潜艇和一艘为其提供支援的母舰，在袭击发生 2 至 3 天前离开北朝鲜西海海军基地，并在袭击发生 2 至3天后返回；另经证实， 事件发生时，邻国的所有潜艇都在各自的港口或港口附近。 daccess-ods.un.org | e) It was confirmed that a few small north Korean submarines and a mother ship supporting them left a north [...] Korean naval base in the [...] West Sea 2 to3 days prior tothe attack and returned to port2to 3 days after the attack, and [...]that all submarines [...]from neighbouring countries were either in or near their respective home bases at the time of the incident. daccess-ods.un.org |
联阿安全部队防止地方冲突的能力因下列 [...] 因素而得到加强：联阿安全部队已全员部署；其白天黑夜的巡逻次数已增加到平 均每天80次；维持检查站和联合安全委员会的工作；联阿安全部队军官和地方 [...]社区领袖协同努力。 daccess-ods.un.org | The Force’s ability to prevent local clashes was enhanced by its full deployment, an increase in its day [...] and night patrols to an average [...] of 80 perday,the maintenance of checkpointsand the work [...]of joint security committees, bringing [...]together UNISFA officers and local community leaders. daccess-ods.un.org |
然而这方面的积 [...] 极进展是在很多案例中，负责特定活动的工作人员能够请求反馈，并在最初的审查讨论几天后把这些材料提供给审查组。 unesdoc.unesco.org | A positive development in this respect, however, is that, in several cases, the staff members responsible for given activities were able [...] to solicit feedback and provided these to the [...] verification team several daysafter the initial verification [...]discussions. unesdoc.unesco.org |
(3) y 尖沙咀巴士总站/天星小輪地段自 20 及 30 年代已是一个交通交汇处 … 港人的 集体回忆 … 不应分割巴士及小輪服务 … 港人有实际的需要乘巴士转乘小輪 到中环及湾仔，而不是需要一个露天广场。 forum.gov.hk | (3) y The TST bus terminal / Star Ferry area has been a PTI since the 20s and 30s … a collective memory of HK people … bus service and ferry service should not be segregated … HK people have a practical need for bus and ferry transit to Central and Wanchai, not for a piazza. forum.gov.hk |
轻松建设大规模网站，可通过次级域名建立子站群，各子站后台管理权限分离，全站实现单点登录 javakaiyuan.com | easily build large-scale website , through the establishment of sub- domain sub-station group , the sub-station separation Admin privileges , the whole station to achieve single sign-on javakaiyuan.com |
我们还必须强调法院开展的重要外展工作，尤其 是通过法院正式出版物和法院互联网站，后者更是一 种宝贵的工具。 daccess-ods.un.org | We must also emphasize the important outreach work [...] done by the Court, especially by means of its official publications [...] and its Internet portal, which is an invaluable tool. daccess-ods.un.org |
在持续改进经社部网站后，用户普遍感到满意，82%的经社部次级方案利益 [...] 攸关方对主要使用的各司网站的质量表示满意。 daccess-ods.un.org | Following ongoing enhancement of the [...] Department’s website, user satisfaction is generally positive, with 82 per cent of [...]its subprogramme stakeholders expressing satisfaction with the quality of the division website with which they primarily interacted. daccess-ods.un.org |
(b) 其他所有投诉，凡是在采购程序中产生的，均应当在提出投诉的供应 商或承包商意识到引起投诉的情况后[…]天内提出，或者在该供应商或承包商理 应意识到这些情况后[…]天内提出，两者以先发生者为准。 daccess-ods.un.org | (b) All other complaints arising from the procurement proceedings shall be submitted within […] days of when the supplier or contractor submitting the complaint became aware of the circumstancesgiving rise to the complaint or when that supplier or contractor should have become aware of those circumstances, whichever is earlier. daccess-ods.un.org |
六十三年前的今天，埃利诺·罗斯福以敏锐的历史感站在联合国大会前说：“我们今天站在无论对联合国生活还是人类生活来说都是一桩大事的门槛。 embassyusa.cn | Sixty-three years ago today, Eleanor Roosevelt stood before the UN General Assembly [...] with a keen sense of history: [...] “We stand today atthe threshold of a great event both in the [...]life of the United Nations and in the life of mankind. eng.embassyusa.cn |
我们相信，即将于两天后在奥斯陆举行的筹备会 议将确保该区域各行为体和其他方面会弄清是否可 就此问题一道集思广益，以便我们能够在伊斯坦布尔 [...] 发表一份更加强有力的声明或类似文件，可能的话， 采取某种结构性后续办法，以便确保伊斯坦布尔的讨 论内容不会仅仅是一份声明。 daccess-ods.un.org | We believe that the upcoming preparatory meeting in [...] Oslo, to beheldintwo days’time, will ensure that [...]there is a clear idea among regional [...]players and others about the possibility of brainstorming on this issue, so that we can come up with a stronger declaration, or something along those lines, in Istanbul, and possibly some type of follow-up structural approach in order to ensure that whatever is discussed in Istanbul does not remain just a statement. daccess-ods.un.org |
10天后，联尼特派团将结束目前的任务期限，这 一任务期限是今年 1 [...] 月应尼泊尔政府请求延长的，其 基础是特派团余下的活动将至少在 5 月 28 日之前两 周完成，这是根据《临时宪法》规定颁布尼泊尔新《宪 法》的日子。 daccess-ods.un.org | In 10 days, UNMIN will concludeits [...] current mandate, extended at the requested of the Government of Nepal in January on [...]the basis that the Mission’s remaining activities would be completed at least two weeks before 28 May, the date on which Nepal’s new constitution was to be promulgated, according to the Interim Constitution. daccess-ods.un.org |
草案公布几天后，国务院新 闻办公室发布了中国首个《中国的能源状况与政策》白 [...] 皮书，与能源法草案不同的是，白皮书有英文版本，可 供国际读者阅读。 crisisgroup.org | Daysafter the releaseof the draft, [...] the Information Office of the State Council released China’s first White Paper on “Energy [...]Conditions and Policies”, which, unlike the draft energy law, is available in English and geared to an international audience, “White Paper”, op. cit. crisisgroup.org |
(d) 至迟在任命专家组后90天内向安理会提交一份关于专家组工作的临时 报告，至迟在专家组任务结束前 [...] 30 天向安理会提交一份附有结论和建议的最后 报告。 daccess-ods.un.org | (d) To provide to the Council an interim report on its [...] work no later than 90 daysafterthePanel’s [...]appointment and a final report to the [...]Council no later than 30 days prior to the termination of its mandate with its findings and recommendations. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。