| 单词 | 天冬氨酸 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 天冬氨酸—aspartic acid (Asp), an amino acidSee also:冬天n—in wintern summern 冬天pl—winterspl
|
丙烯酰胺是其中一 种当氨基酸天门冬酰胺与还原糖，特别是葡萄糖及果糖在褐化反应中产生的产物。 cfs.gov.hk | Acrylamide is one of the [...] products formed whentheamino acid aspargaine and reducing [...]sugars such as glucose and fructose [...]react during the Maillard reaction. cfs.gov.hk |
蛋白糖基化的两个主要类型是N-糖基化（聚糖结合到 天冬酰胺）和O-糖基化（聚糖结合到丝 氨酸或苏 氨酸）。 labome.cn | The two main types of protein glycosylation are N-glycosylation (in which the glycan is attached to an aspargine) and O-glycosylation (in which the glycan is attached to a serine or threonine). labome.com |
娇韵诗独一无二的极致闪亮Maxi Lip Complex (混合天然缩氨酸)有效滋润充盈，得到饱满柔润双唇；深度保湿、效果持久的配方中含有香脂和其他护唇成分。 clarinsusa.com | A unique extreme shine Maxi Lip [...] Complex helps plump and hydrate forfull, soft and [...]supple lips, while the deeply moisturizing [...]and long-wearing formula provides the benefits of a balm with lip care ingredients. clarinsusa.com |
这个化学物主要经由食物本身的游 離胺基酸天门冬酰胺与还原糖( 特别是葡萄糖和果糖) [...] 在褐化反应 (Maillard reaction)无意中产生。 cfs.gov.hk | This chemical is mainly formed [...] unintentionally in the Maillard reaction when [...] the freeaminoacid asparagine reacts with [...]the reducing sugars, especially glucose [...]and fructose that are present in food. cfs.gov.hk |
至於业界，则应采用天门冬酰胺及还 原糖含量较低的原材料来制作高温加工的食物，同时不要过度烹煮食物。 cfs.gov.hk | For trade, they should use ingredients that were low in asparagines and reducing sugars when producing products processed at high temperature and should not cook food excessively. cfs.gov.hk |
食典委指出，英文版本中，A2、A4 和 C1 部分纯度标准列表中机构缩写“FSANZ” （澳新食品标准局）应该删除，C 部分 1.22 L-精氨酸、L-天（门）冬氨酰苯丙氨酸甲酯 中“FP”应改为“Ph EUR”。 codexalimentarius.org | The Commission noted that, in the listing of purity criteria, the references to the body abbreviated as "FSANZ" in Part A2, A4 and C1 should be deleted and that the reference to "FP" in Part C for 1.22 LArginine L-Aspartame should be changed to "Ph EUR" in the English version. codexalimentarius.org |
天冬氨酰-精氨酰-缬氨酰-酪氨酰-异亮氨酰-组氨酰-脯氨酸 chemblink.com | Aspartyl-argininyl-valinyl-tyrosinyl-isoleucinyl- histidinyl-proline chemblink.com |
多种由食物及饮品衍生的物质，包括氰化氢、尿素、瓜 氨酸及其他 N-氨基甲酰化合物，可产生氨基甲酸乙酯。 cfs.gov.hk | Ethyl carbamatecan beformed from various substances derived from food and beverage, including hydrogen cyanide, urea, citrullineandother N-carbamyl [...] compounds. cfs.gov.hk |
Maxi-Lip® (混合天然缩氨酸)：刺激天然胶原蛋白和透明质酸的生成，得到更丰满的双唇。 clarinsusa.com | Maxi-Lip® peptide : stimulates [...] production of natural collagen and hyaluronic acid forfuller-looking lips. clarinsusa.com |
含有独创的极致闪亮Maxi Lip Complex (混合天然缩氨酸)，滋润充盈，得到饱满柔润双唇。 clarinsusa.com | Formulated with the innovative extreme shine Maxi Lip Complex to help plump andhydrate for full, soft and supple lips. clarinsusa.com |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚 氨酸泡沫 塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 [...] 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 [...]确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive [...] Committee decided to approve [...] the pilot project forvalidation of methyl formate asablowing [...]agent in the manufacture of [...]polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
粮食可能要在差别很大的条件下进行分析，可能从很热的夏天一直到寒冷的 冬天。 foss.cn | Grain analysis takes place during widely varying conditions, from [...] hot summer daysduring harvest to cold winter deliveries. foss.nl |
因此，业界应继续密切监察生产过程、找出可能引起问题的地方和 制订方法，以防止或减少食品在制造及贮存过程中产生氨基甲酸乙酯， 并把食品的氨基甲酸乙酯含量减至最低。 cfs.gov.hk | It is therefore important for the industry to continue closely monitor the manufacturing process, identify potentially problematic conditions and develop methods that would prevent or reduce the formation of EC and maintain EC contamination at the lowest level possible during processing and storage. cfs.gov.hk |
加入钙矿物质、天然代谢物苏氨酸和生物黄酮类，比起一般维生素C的吸收和运用量高出4倍。 nulife.com | Formulated with [...] calcium, naturally-occurring threonic acid and citrus bioflavonoids, [...]CITRUS C’s absorption and utilization [...]by the body are 4 times higher than those of ordinary vitamin C. nulife.com |
一开始的清纯花果香，在飘散的瞬间扑鼻而来的是由洋梨、香橘与甜桃皮组成的前调，如同摇滚乐瞬间节奏的开场；渐入香调的核心，由忍冬植物、茉莉与荷花，带来清新与诱惑的味道，就像旋律由内心释放出来，引领听者到更高的境界；而在香调的一连串音符谱出摇滚的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所组成，雪松木、琥珀与香草，让这首摇滚旋律散发能量，并以最温暖的味道结尾，让香味自己谱出一曲摇滚乐，让聆听者随着乐曲的律动，感受ANNA SUI摇滚天后的摇滚魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the [...] core by scent, honeysuckle, [...] jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last play, is a deep woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed energy, and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
气候往往是寒冷的冬天，除 了在附近的罗纳河谷，但相当热在暑假期间与欢迎的海风和有时强风与雪可见的山顶部，在大部份的一年。 leapfrog-properties.com | The climate tends to [...] be cold during thewinter exceptin the valleys [...]near the Rhone but fairly hot during the summer with [...]welcome breezes and sometimes strong winds with snow visible on the mountain-tops during the greater part of the year. leapfrog-properties.com |
在人体摄取碳水化合物之後，胰岛素的浓度会增 加，导致色氨酸的运输和血清素的合成增加。 herbalifenutritioninstitute.com | With carbohydrate ingestion, there is a rise in insulin levels that leads to increased tryptophantransport and increased serotonin synthesis. herbalifenutritioninstitute.com |
如果每个類别的食品和样本數目增加，化验检测工作便能 够更全面地涵盖香港市面供应的发酵食物，以及更准确地评估这些食物的氨基甲酸乙酯含量范围和平均值。 cfs.gov.hk | Increasing both the number of food items and the number of samples per individual food commodity for laboratory analysis could provide a more comprehensive coverage and a more precise estimate of the range and average EC concentration of fermentedfoods in the Hong Kong market. cfs.gov.hk |
联合国儿童基金会通讯员普利扬卡.布鲁提报道在黎巴嫩的叙利亚难民在临时搭建的帐篷里艰难地迎接 冬天的到来。 unicef.org | UNICEF reports on the integration of Syrian refugee children into Lebanese schools. unicef.org |
这个温暖的设计象征着芬兰的自然，在寒冷的 冬天后，阳光照在花田之上。 tunewear.com | This warm design symbolizes the Finnish nature, flower fields [...] and sunshine after a cold winter. tunewear.com |
设计灵感来自冬天一个下雪的晚上。 tunewear.com | The design is inspired by beautiful [...] snowflakes falling onawinter evening. tunewear.com |
交替的缎面打磨，圆润的边缘，其实可能的情况下，大多数妇女从事的集合，观看这个 冬天。 zh.horloger-paris.com | The alternation of satin polished, rounded edges and in fact probably one of the cases most women worked [...] collections watchthiswinter. en.horloger-paris.com |
沿海的卑诗省则属例外，气候宜人，冬天温和多雨。 scotiabank.com | Coastal British Columbia is an exception and enjoys a temperate [...] climate with a mildandrainywinter. scotiabank.com |
世界上现有近 23 000 件核武器，其中每一件都比重创广岛和长崎的原子弹 [...] 强大无比；这些核武器中，只要一百件，就会迎来核 冬天，在 很短时间内导致人 类灭绝、地球环境遭到毁坏。 daccess-ods.un.org | Of the nearly 23,000 nuclear weapons currently existing in the world, each incomparably more powerful than those that cast a pall over the cities of Hiroshima and Nagasaki, it would [...] take no more than about a hundred to [...] usherin a nuclearwinter that would ina short [...]space of time cause the death of all [...]human beings and destroy the earth’s environment. daccess-ods.un.org |
在冬天，我们高兴你会漂亮安排滑雪场，雪橇幻灯片，运行斜坡，自然和人工溜冰场和夜场。 instantworldbooking.com | Inwinter we delight you will [...] beautifully arranged ski slopes, toboggan slides, running slopes, natural and artificial skating rink and night skiing. instantworldbooking.com |
在冬天桑拿健 身中心是休闲娱乐的好去处，遍及全城的 咖啡屋和茶室则是学习、阅读和聊天的 [...] 好地方。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | In winter youcanunwind in one [...] of the saunas or wellness oases, or you can acquaint yourself with the umpteen cafes and [...]tea shops, that are ideal for learning, reading or just chatting. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
另一方面，B型流感，俗称流感，会在每年 冬天发生，患者症状变化多端，常见的如高烧、肌肉剧痛、咳嗽、头痛等。 cn.iherb.com | On the other hand, Influenza B, commonly called the flu, [...] occurs as an epidemic eachwinter. iherb.com |
米哚妥林是一种针对FLT3络氨酸激活酶的定向小分子抑制剂，目前正处于第三阶段临床开发中，给新确诊的FLT3突变急性髓细胞白血病患者服用米哚妥林或服用安慰剂并结合化学疗法（NCT00651261）进行对比试验。 tipschina.gov.cn | Midostaurin, a targeted small molecule [...] inhibitor of FLT3tyrosine kinase, is currently [...]in Phase III clinical development [...]for newly diagnosed patients with FLT3 mutated AML who are receiving midostaurin or a placebo in combination with chemotherapy (NCT00651261). tipschina.gov.cn |
极致闪亮”Maxi Lip Complex (混合天然缩氨酸)，其中含有：芒果油：滋养双唇，增添光泽；三肽：充盈双唇，更加丰满；“闪亮辅助剂”色素颗粒：产生多彩效果。 clarinsusa.com | The "Extreme Shine" MaxiLip Complex with: Mango Butter: for nourishment and shine. clarinsusa.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。