| 单词 | 天兔座 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 天兔座—Lepus (constellation)See also:兔n—rabbitn rabbitspl haren 兔兔n—rabbitspl cagen 座n—seatn basen standn
|
度假牧场Doofus约翰尼和兔子花一天时间在一个花花公子牧场，约翰尼尝试训练一匹马命名为D'Ablo的赢得一个女人的心。 zh-cn.seekcartoon.com | Dude Ranch [...] Doofus—Johnny and Bunnyspend aday at a dude ranch [...]where Johnny attempts to train a horse named D'Ablo to win a woman's heart. en.seekcartoon.com |
此外，香港亦有进口小量其他野生动物作宠物，包括兔子、龙猫、蛇、天竺鼠和蒙古沙鼠。 legco.gov.hk | Hong Kong also imported a small number of other wild animals as [...] pets. Theseincluded rabbits, chinchillas, snakes, guineapigs, andMongolian [...]gerbils. legco.gov.hk |
一名委员建议，政府当局应准许食 肆 以 试验形式设 置露天 座位，以释 除 附近居民的 忧虑。 legco.gov.hk | A member suggested that the Administration should allow OSA to be operated on a trial basis to allay worries of residents in the vicinity. legco.gov.hk |
森林是 马鹿、狍、野猪、狐狸、野兔等动 物物种的天然栖息地。 paiz.gov.pl | The forests are naturalhabitats for several animal species such as red deer, roe deer, wild boar,foxes andhares. paiz.gov.pl |
(c) 正在哈瓦那旧城中心建设一座天文馆兼科学技术文化中心，将于 12 [...] 月 正式开放。 daccess-ods.un.org | (c) A planetariumandscience and [...] technology cultural centre are under construction in the heart of the old city of Havana [...]and will be officially opened in December. daccess-ods.un.org |
专属区内有71间套房、酒吧、日光浴、2座水疗按摩池、1 座天顶泳池、可欣赏海景的透明观景休息大厅。 msccruises.com.cn | MSC Fantasia boasts an exclusive area: [...] privileged passengers cansojourn [...]in the MSC Yacht Club with 71 suites, a bar, solarium, 2 hydro-massage pools, 1 skydome swimming pool, concierge [...]and glass-walled Observation Lounge where guests can enjoy amazing ocean views. msccruises.com.eg |
我们在这个范围的工作，包括发展不同的能源效益指引，以推广 在商业物业节约能源；推行香港建筑物能源效益注册计划，以推广自愿 采用建筑物能源守则；筹办香港能源效益奖，以推广可持续能源使用及 表扬良好节省能源工作；推行公众教育活动，以推广能源效益及可再生 能源；经技术讲座、网络为本的教育工具、学校讲座、宣传单张及能源 最终使用數据，为公众提供有关资讯；在「藍天行动 」计划下推动公众 尽个人力量采用节约能源措施。 legco.gov.hk | Our efforts in this area include the development of various energy efficiency guidelines to promote energy conservation in commercial properties; launching the Energy Efficiency Registration Scheme for Buildings to promote voluntary compliance of Building Energy Codes; organizing Energy Efficiency Awards to promote sustainable energy use and recognize good energy saving practices; carrying out public awareness programmes for promoting energy efficiency and renewable energy; providing information to [...] the public through technical talks, web-based education [...] kits, school talks, information leaflets and energy end-use databases; and mobilizing the community to take action at personal level to adopt energy saving measures under the “Action Blue Sky”campaign. legco.gov.hk |
在宠物园里，关怀俱乐部的Segian们愉快的喂养小巧的家禽哺乳类动物，如兔子、天竺鼠、鹿、宠物鼠以及羊。 systematic.edu.my | At the Pet Park, Caring Club Segians had [...] the joy of feeding and petting some small and [...] domesticated mammals such as rabbits, guinea pigs, deer, [...]pet mice and sheep. systematic.edu.my |
今天，Duracell Bunny兔已经是全球最广为人知的品牌吉祥物。 duracell.com.tw | Today,the Duracell Bunny is one of the most [...] widely recognized brand icons across the globe. duracell.in |
伟大的将是在国家，谁在他身上打下铁梁，粉碎他，使他的呼声达到上天的手痛苦的以法莲支派弥赛亚要经过七年，但他愿意为成全提交他的人民，不仅是生活，而且还死了所有这些谁是亚当死亡;和神地的天上的宝座，他的战车在四活物的处置带来的复活和再生对所有天体的伟大工程拮抗剂“（pesiḥ.传译36）。 mb-soft.com | Great will be the suffering the Messiah of the tribe of Ephraim has to undergo for seven years at the hand of the nations, who lay iron beams upon him to crush him so that his cries reach heaven; but he willingly submits for the sake of his people, not only those living, but also the dead, for all those who [...] died since Adam; and God places the [...] four beasts of theheavenly throne-chariot at [...]his disposal to bring about the great [...]work of resurrection and regeneration against all the celestial antagonists" (Pesiḥ. R. 36). mb-soft.com |
因此，帐委会要开会研究，为何香港 政府兴建了多座天桥，但又没有人使用的呢？ legco.gov.hk | This explains why the PAC has to hold [...] meetings to study these issues: Why has the Hong Kong Government [...] constructed so manyfootbridges and yet no one [...]is using them? legco.gov.hk |
渔农自然护理署 （“渔护署＂）共检获 850 条蜥蜴、144 只龟和数批重逾 9 [...] 000 公斤的龟、126 条蛇、7 只兔子、7 只天竺鼠，以及 1 只黄 ，并 有14 [...]人因而被定罪。 legco.gov.hk | The Agriculture, Fisheries and Conservation Department (AFCD) seized 850 lizards, [...] 144 turtles plus over 9 000 kg of turtle consignments, [...] 126 snakes, seven rabbits, seven guinea pigs, [...]and one barking deer. legco.gov.hk |
必须将该插头插入按照当地规定和要求正确安装并接地的电 源插座上。 graco.com | The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances. graco.com |
在国家层面，信息与传播技术中心包括圣保罗大学（USP），巴伊亚、米亚斯吉拉 [...] 斯、南大河州和巴西利亚联邦大学，圣保罗和巴拉那宗 座天主教 大学；在国际层面正在与以 下学校商谈合作：蒙特利尔商学院（HEC [...] Montreal）（加拿大），密歇根大学（UM）（美 国），伦敦经济学院（LSE）（英国）。 unesdoc.unesco.org | The cooperation of CETIC at national level includes the University of Sao Paulo (USP), the Federal Universities Bahia, Minas [...] Gerais, Rio Grande de Sul and Federal District [...] Brasilia, the Catholic Universities [...]PUC of Sao Paulo and Parana; at international [...]level, cooperation is being discussed with École des hautes études commerciales (HEC) Montreal (Canada), University of Michigan (UM, USA), London School of Economics (LSE, UK). unesdoc.unesco.org |
扭曲的妹妹：女孩需要一个额外的手在拯救的日子，并试图创建第四个飞天女孩，名为“兔子”。 zh-cn.seekcartoon.com | Twisted Sister: The Girls need an extra hand at saving theday and attempt [...] to create a fourthPowerpuff Girl,named "Bunny. seekcartoon.com |
真假不应成为艺术世界的桎梏，就像翻开「Lies for [...] Leo」的画作背後，确凿事实汹涌而来，却不及「谎言」美丽—天是蓝的、兔子爱吃红萝卜，我们都是爱受哄骗的小孩子。 think-silly.com | Underneath ‘Lies for Leo’ are some wondrous lies that we love to hear — [...] thesky is blue, therabbits love eating carrots. think-silly.com |
抑 或 是 守 株待兔，奢望 福从天降？ legco.gov.hk | Or are we sitting on our hands, hoping that something will fall into our laps? legco.gov.hk |
毕业熊仔最受欢迎的包括Guilliver白色浅咖啡色米色公仔穿上毕业袍毕业帽和证书，德国Nici各款毕业公仔有绵羊毕业公仔猩猩猴子长颈鹿斑马公仔Nici白马树熊狮子老虎兔子小狗花猫毕业公仔，我们也有独家Nici与法拉利联合推出的法拉利黑马公仔，可以穿上毕业袍十分适合送给男性。 givegift.com.hk | Popular graduation bear includes Guilliver white teddy dressed in graduation gown, hat and certificate. There is German Nici graduation teddy bear series, sheep plush gorrillas monkey [...] giraffe zebra Nici teddy dolls white horse [...] koala lion tigerrabbit doggie kitten graduation [...]dolls, we also carry the exclusive [...]Nici Ferrari black horse doll, a perfect graduation bear for guys. givegift.com.hk |
在波兰，农户饲养的动物包括牛、猪、羊、 马、羊、鸡、鸭、鹅和兔子。 paiz.gov.pl | The animals raised in agricultural households in Poland include cows, pigs, sheep, horses, goats, [...] chickens, ducks, geeseand rabbits. paiz.gov.pl |
不过，公屋住户 可以继续饲养其他小宠物，例如雀鸟、仓鼠、兔子、龟、观赏鱼和已经接受 绝育的猫只。 legco.gov.hk | However, public housing tenants are allowed to keep other animals, such as [...] birds, hamsters, rabbits, tortoises,pet fish [...]and neutered cats. legco.gov.hk |
在有限的资源情况，研究组决定采取的方法如下：在游行的主路线轩尼诗道上选择两 座天桥，在天桥上架设摄录机，抽样拍摄游行的过程，并决定每小时抽样摄录四分钟（如四时正、四时十五分、四时卅分、四时四十五分，余此类推），即抽样比例为十五分一。 hkupop.hku.hk | With limited resources, the research group decided to adopt the following method: Choose two bridges across Hennessy Road, which is the main route for the march. hkupop.hku.hk |
海洋中心四楼改建为 四万平方尺可出租楼面（零售及食 肆）的工程已大致上完成，三间 新餐厅八月居、菊膳和烧料理及 Spasso已於二○○七年第四季开 业，并提供露天座位让顾客一边 进餐一边饱览海景。 wharfholdings.com | Conversion of Level 4 of Ocean Centre into 40,000 square feet of lettable space (retail and restaurants) has been substantially completed and three new restaurants offering terrace dining with panoramic seaview, namely, House of Jasmine, Kikuzen Yakiniku and Spasso were opened in the fourth quarter of 2007. wharfholdings.com |
在一个阳光普照的早晨，大家纷纷坐在室外的露 天座椅，我却选择一个室内的角落。 4tern.com | It was a sunny morning, mostof them chose the outdoor seats. 4tern.com |
在召唤各位家长牙仙/牙（岛，费舍尔），复活节兔子/ E “紫菀Bunnymund（休·杰克曼）和”睡魔/大口，北学习的人，他们是在月球感应杰克作为他们的新成员。 zh-cn.seekcartoon.com | After summoning fellow Guardians the Tooth Fairy/Tooth (Isla [...] Fisher), theEaster Bunny/E.Aster Bunnymund [...](Hugh Jackman) and the Sandman/Sandy, [...]North learns from the Man in the Moon that they are to induct Jack as their new member. seekcartoon.com |
根据所得发布的资料，欧盟是基於其辖下食 物及兽医委员会关於内地在管制牲口及动物产品的化学物残余 的考察报告，在今年 1 月 30 日决定暂时禁止从中国大陆进口所 有源自动物并供人或动物食用的产品，受影响的产品主要包括蜂 蜜、兔肉、家禽和甲壳类食物例如虾等。 legco.gov.hk | According to the information released, the EU decided to temporarily suspend the import of all mainland China's products of animal origin intended for human consumption or for use in animal feed with effect from 30 January 2002. legco.gov.hk |
答：长毛兔每天需要替牠刷毛,而短毛兔亦 最少两天梳理一次,但在换毛其间,甩毛情况会更加严重,毛容易纠结成毛球,在牠为自己清洁身体时,便容易吞进大量的毛。 saa.org.hk | A: We needto comb the longhairrabbit everyday and shorthair rabbitat least onceevery twodays.However, during [...] the hair changing period, [...]shed of hair is more serious and the hair will easily get entangled into hair balls. saa.org.hk |
作为印度最伟大的杰作，疆塔尔曼塔尔天文台(Jantar Mantar)是由拉贾‧沙瓦‧杰‧辛格二世(Maharajah Jai Singh II)所建的五座天文建筑之一，且是规模最大的一座。 shangri-la.com | Considered a great Indian masterpiece, the Jantar Mantar is part of a series of five astrological buildings constructed byMaharajah Jai Singh II. shangri-la.com |
阿塞拜疆一再表示决心作为一座天然的桥梁， 在不同文化和宗教的人民相互尊重与谅解的基础上， 通过推动宗教间和文化间的对话，把不同的大陆、文 化和文明团结在一起。 daccess-ods.un.org | As a country where long-standing traditions of tolerance and peaceful coexistence of different religions and ethnic groups over centuries have become an inseparable part of the culture, Azerbaijan has repeatedly demonstrated its determination to act as a natural bridge bringing together different continents, cultures and civilizations through the promotion of inter-religious and intercultural dialogue based on mutual respect and understanding among peoples of different cultures and religions. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。