| 单词 | 天亮 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 天亮 —dawn (often used)daybreakExamples:天然照亮—natural lighting 打开天窗说亮话—not mince words • not beat about the bush See also:亮 adj—bright adj • clear adj 亮—shine • resonant • resounding 亮 v—show v • reveal v 天 n—day n • sky n • heaven n
|
您好，我的狗恍然大悟死了，天亮了 ， 昨 天 被 美 国VI，撕裂树皮的的后院MURTA脚下，也许他咽下。 zh-cn.arteblog.net | HELLO, MY DOG dawned DEAD, [...] DAWN OF BEING THAT Yesterday, The U.S. VI, tearing [...]the BARK OF A FOOT OF BACKYARD MURTA, MAYBE he ingested. en.arteblog.net |
当你的宝宝开始一觉睡到天亮，或 者你给他/她喂食其他的食物后，你可能会注意到基本不孕期形态发生变化，然后你最终恢复生殖力。 thebillingsovulationmethod.org | When your baby starts [...] sleeping through the night or other food [...]is introduced you may notice a change in your Basic Infertile [...]Pattern before fertility finally returns. thebillingsovulationmethod.org |
試 行 的 結 果 會 [...] 否 成 功 ， 我 相 信我們今晚 即使是 辯 論至天亮，也是沒 有用的 。 legco.gov.hk | It is useless, I believe, for us to debate now [...] until dawn tomorrow morning about the likelihood [...]of success of such a trial. legco.gov.hk |
我们一直住在基地，Muzdalifa到天亮， 并 与先知的规定，但我遭受这么多，我希望我已经采取了安拉的使者许可作为Sauda已经完成，并，将有被贵比任何我其他的幸福。 mb-soft.com | We kept on staying at [...] Al-Muzdalifa till dawn, and set out with [...]the Prophet but (I suffered so much that) I wished I had [...]taken the permission of Allah's Apostle as Sauda had done, and that would have been dearer to me than any other happiness. mb-soft.com |
人 體 的 內 分 泌晝夜 有別， 腎 上 腺 皮 質 素的分 泌 在 天 亮的時 候 會 突 然 大幅上升， 而 其 效 應 便 是 使 人 精 神 抖擻， 開 始 一 天 的 工作；人的體 溫 亦 會 在 早 上時較低 ， 傍 晚 時較高 。 legco.gov.hk | Our cortisol secretion will suddenly increase substantially at daybreak; thus, we are full of energy when we begin a day's work. legco.gov.hk |
其他房间提供了自然，如Girasoles，一个奇妙的日落抓获，蝴蝶和艺妓巴比室，香草 的 天 空 明 亮 的 光辉写照领域愉快。 instantworldbooking.com | The other rooms offer a delightful portrayal of [...] nature, such as the bright field of Girasoles, [...]a wonderfully captured Sunset, the butterfly and geisha Papillon room, and the glowing Vanilla Sky. instantworldbooking.com |
指示永久的月相是如此的精確，它會推遲短短 一 天 的 月 亮 在 577年的有效行程。 zh.horloger-paris.com | The indication perpetual moon phase is so precise that it will defer the effective [...] stroke of the moon just one day in 577 years. en.horloger-paris.com |
顏色模式 — 設定明亮的背景 (白 天)、較暗的背景 (夜間)，或根 據您目前位置的日出時間及日落 時間，自動在兩者間進行切換 (自動)。 garminasus.com | Color Mode—sets a light background (Daytime), a dark background (Nighttime), or automatically switches between the two based on the sunrise time and sunset time for your current location (Auto). garminasus.com |
含有独创的极致闪亮Maxi Lip Complex (混合天然缩氨酸)，滋润充盈，得到饱满柔润双唇。 clarinsusa.com | Formulated [...] with the innovative extreme shine Maxi Lip Complex to help plump [...]and hydrate for full, soft and supple lips. clarinsusa.com |
娇韵诗独一无二的极致闪亮Maxi Lip Complex (混合天然缩 氨酸) 有效滋润充盈，得到饱满柔润双唇；深度保湿、效果持久的配方中含有香脂和其他护唇成分。 clarinsusa.com | A unique extreme shine Maxi Lip Complex helps plump and hydrate [...] for full, soft and supple lips, while the deeply moisturizing [...]and long-wearing formula provides the benefits of a balm with lip care ingredients. clarinsusa.com |
舞动的北极光照亮天际， 带来另一个世界的信息。 visitfinland.com | The Northern Lights illuminate the sky with their [...] dance, bringing messages from a world beyond ours. visitfinland.com |
如果过滤器 堵塞或气流过低，该指示灯就会亮起。 graco.com | The indicator light illuminates if the filter is clogged or has low airflow. graco.com |
这两个对手邪教似乎已经出现在第四或第五世纪，在公元前神梵天的个人情况为，既不是崇拜湿婆或毗湿奴那样做是对传统的神和女神，烈酒，英雄，履行了神圣河流和山脉和树木，蛇，土 ， 天 ， 太 阳， 月 亮 和 星 星。 mb-soft.com | These two rival cults seem to have arisen in the fourth or fifth century BC As in the case of the personal god Brahmá, neither the worship of Siva nor of Vishnu did away with the honoring of the traditional [...] gods and goddesses, spirits, heroes, sacred rivers and mountains and [...] trees, serpents, earth, heaven, sun, moon, and stars. mb-soft.com |
高度防晒及特殊美白護理雙重功效，它獨有四倍NTP份子精華，能對抗污染，紫外線和控制自由基對肌膚的侵襲，在表皮能形成透明不油光的保護膜，使肌膚 整 天 顯 現 明 亮 光 澤 ，白雪無暇，平撫皺紋，光彩煥發。 aster.com.hk | The Benefit comes from the ability of rose water to stimulate the skin, help boost skin's natural elasticity for a visibly smoother, firmer appearance, restoring the vitalty and moisture balance of the skin on the face. aster.com.hk |
时不我待，我们大家必须拿 出承诺和决心，解除巴基斯坦绝望中人民的困境，国 际社会必须以希望的曙光点亮我们今 天 在 巴 基斯坦 看到的比比皆是的黑暗与绝望。 daccess-ods.un.org | And now is the time for all of us to respond with commitment and determination to the plight of desperate people in Pakistan, and for the international community to shine a light of hope into the darkness and despair which we are seeing so widely spread across Pakistan today. daccess-ods.un.org |
用于采集主要为 黑色文本和具有小型标志的文档，或包含小量 加 亮 文 本 和小型彩色照 片的文档。 graphics.kodak.com | Used for capturing documents that are primarily black text with small logos, or contain small amounts of highlighted text or small colorful photos. graphics.kodak.com |
吳亮星議 員向小組委員會轉達銀行業界的意見，認為 在中、短期而言，實施《巴塞爾協定三》的資本規定不會對銀 [...] 行體系的開支及認可機構的借貸造成負面影響；但長遠而言， 若干國際銀行或有需要增加資本以符合《巴塞爾協定三》的 規定。 legco.gov.hk | Hon NG Leung-sing has conveyed [...] the views of the banking sector to the Subcommittee that implementation of Basel III capital [...]requirements will have no adverse impact on the banking sector in respect of costs and lending of AIs in the short and medium term, while some international banks may need to raise capital to fulfil the Basel III requirements in the long run. legco.gov.hk |
吳亮星議員雖然支 持 現時的建議 ，但他關注私人 服 [...] 務 供應商 能否按照時間表，接手 負責第 I期計劃的現有電 腦 系統的管理 和 維修保 養 工 作 ； 若不能依 時接手 負責有關工 作，又須 否向政府支付補償金。 legco.gov.hk | Whilst expressing support for the present [...] proposal, Mr NG Leung-sing was concerned [...]whether the private service provider would [...]be able to take over the management and maintenance of the existing computer systems in phase I on schedule and if not, whether failure to do so would give rise to monetary compensation payable to the Government. legco.gov.hk |
有五种基本类型的荧光染料：小分子染料（如荧光异硫氰酸酯/ [...] FITC和Alexa染料），蛋白染料（藻红蛋白、别藻蓝蛋白、绿色荧光蛋白），串联染料，其中蛋白染料收集荧光，将它传输至小分子染料，然后串联染料发出同小分子染料（如APC-Cy7）量子点和多聚染 料( 亮紫)相同波长的光波。 labome.cn | There are five basic types of fluorochromes: small dyes (e.g. Fluoroscein isothiocyanate /FITC and Alexa dyes) protein dyes (PhycoerythrinAllophycocyaninGFP) Tandem dyes, where a protein dye collects laser light, transfers it to a small dye, and [...] the tandem emits at the wavelength of the smaller dye (e.g. APC-Cy7) quantum dots, and [...] polymer dyes ( Brilliant Violet). labome.com |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气 管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好 几 天 时 间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on [...] the Indian Ocean near [...] the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
通过第一次非正式思考，得出了三位作家之间的五大共性主题：(i)教学在其作品中的 地位，特别是教育、试验和学习的方式；(ii)努力寻求人与环境和谐的新契约 之 天 性 ； (iii)通 过与各种形式的知识的对话，推动科技进步；(iv)以人权与民主应对殖民主义、歧视和政 治、经济、社会和文化方面的排斥现象以及(v)艺术，特别是诗歌，是人与自然，人与其同 类之间和解的理想方式。 unesdoc.unesco.org | Five major themes of convergence between these three authors were identified during that first informal reflection process: (i) the place of pedagogy in their work, especially through education, experimentation and learning; (ii) nature, in the form of the desire for the search for a new covenant of solidarity between humanity and its environment; (iii) scientific and technological progress, enriched by dialogue with all forms of knowledge; (iv) human rights and democracy in response to colonialism, discrimination and political, economic, social and cultural exclusion; and, lastly (v) art and, in particular, poetry as a form of unique mediation between people and nature, and between individuals and their fellows. unesdoc.unesco.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 [...] 的 11 [...] 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地 每 天 提 供 八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support [...] is proposed to be provided eight [...] hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
該 條例第6(2)條訂明，某人如沒有在第3(1)條提述的限期內繳付該條 所指的通知書內指明的表列罪行的定額罰款，或拒絕接受該通知 [...] 書，指明的主管當局須向該人送達一份採用訂明格式的通知書， (a)要求他繳付有關表列罪行的定額罰款；(b)告知該人如他意欲就 該罪行的法律責任提出抗辯，則須以書面通知主管當局；以及(c) [...] 述明該項繳款或通知，均須在自如此送達的通知書日期起計的 10 天內作出。 legco.gov.hk | Section 6(2) of the Ordinance provides that where a person fails to pay the fixed penalty for the scheduled offence specified in the notice given under section 3(1) within the time specified or refuses to accept the notice, the specified Authority shall serve on the person a notice in the prescribed form (a) demanding payment of the fixed penalty for the scheduled offence; (b) informing the person that if he wishes to dispute liability for the offence he should notify the Authority in [...] writing; and (c) stating that the payment or notification shall be [...] made within 10 days from the date of [...]the notice so served. legco.gov.hk |
此 外，现有一个 P-5 员额的职能经修改后将包括天基信 息平台方案的协调工作，现 有一个 P-4 员额将调至主任办公室协助管理方案。 daccess-ods.un.org | In addition, the functions of an existing P-5 post will be revised to include coordination of the UN-SPIDER programme, and an existing P-4 post will be redeployed to the Office of the Director to assist in the management of the programme. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。