| 单词 | 大鹏 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 大鹏 —roc (mythical bird of prey)Examples:大鹏鸟—roc (mythical bird of prey) See also:鹏—roc • Peng, large fabulous bird
|
大鹏药品 工 业株式会社是一家总部设在东京的专业制药公司，它计划使用Medidata [...] Rave 在日本、台湾 和韩国进行子宫颈癌治疗的Ⅲ期试验。 mdsol.com | Taiho Pharmaceutical, a specialty [...] pharmaceutical company headquartered in Tokyo, plans to use Medidata Rave to conduct a [...]Phase III trial for cervical cancer therapy in Japan, Taiwan and South Korea. mdsol.com |
大鹏希望公司将切实地受益于Medidata 的全球CRO 合作伙伴，这些合作伙伴与大鹏有着合 作关系。 mdsol.com | Taiho anticipates that the company will effectively benefit from Medidata’s global CRO partners who also work with Taiho. mdsol.com |
大鹏还期望研究人员和数 据管理员能够切身体验到Rave [...] 系统操作的可靠性，以及Medidata 的培训和专业的员工服务。 mdsol.com | Taiho also expects that investigators [...] and data managers will experience reliability from the Rave system operations and [...]Medidata’s training and professional staff services. mdsol.com |
2008 年3 月，大鹏决定对大量的EDC 供应商进行评估。 mdsol.com | In March 2008, Taiho made the decision [...] to evaluate a large number of EDC providers. mdsol.com |
大鹏药品工业株式会社的愿景是“ 全球性的利基企业” 。 mdsol.com | Taiho Pharmaceutical’s vision [...] is a “global niche venture. mdsol.com |
大鹏药品工业株式会社成立于1963 年，是一家专注于肿瘤、过敏症、免疫和泌尿外科治疗 [...] 的开发商。 mdsol.com | Established in 1963, Taiho Pharmaceutical [...] is a developer focused on oncology, allergy, immunology and urology therapies. mdsol.com |
2006年5月，随 [...] 着中国首个液化天然气接收站在广东 大鹏 湾 的投产使用，澳大利亚开始向中国出口液化天然气。 australiachina.com.au | Australia’s LNG exports to China commenced in May 2006, with the opening of China’s first LNG [...] receiving terminal at Dapeng in Guangdong [...]province. australiachina.com.au |
随着我们通过客 户和CRO [...] 合作伙伴进一步扩大我们在亚太地区的影响，我们将继续受益于与诸 如 大鹏 公司 的关系，这些公司与我们具有相同的愿景：在全球范围内实施并进行最高效的临床试验。 mdsol.com | As we further extend our reach in the Asia-Pacific region through our customers and CRO partners, we will [...] continue to benefit from relationships with [...] companies like Taiho that share our [...]vision of implementing and conducting the [...]most efficient clinical trials on a global scale. mdsol.com |
经过严格的供应商筛选 过程，鉴于Medidata Rave 在全球性、大规模临床试验方面骄人的经营业绩，以及Medidata 与全球，特别是台湾和韩国的领先CRO 的伙伴关系，大鹏选中了Medidata Rave。 mdsol.com | After a rigorous vendor selection process, Taiho selected Medidata Rave due to the company’s impressive operational results in global, large-scale clinical trials as well as Medidata’s partnerships with leading CROs worldwide, specifically in Taiwan and South Korea. mdsol.com |
同样的道理，麻雀这个小东西怎么懂得 巨 大 的 鹏 鸟 呢？ chinesestoryonline.com | In the same way, what should the small sparrow know about the matter of the Roc? chinesestoryonline.com |
Medidata Solutions [...] 首席执行官Tarek Sherif 表示：“我们热烈欢迎大鹏加入我们在日本的客户 群，我们在这里的临床活动正迅速扩大，申办者也继续进行临床技术投资。 mdsol.com | We are delighted to welcome Taiho to our customer [...] base in Japan, where clinical activity is expanding rapidly and sponsors [...]continue to make investments in clinical technology," said Tarek Sherif, CEO of Medidata Solutions. mdsol.com |
此次展会吸引了海内外14个国家和地区的印标参展企业参与，包括：大族冠华、科雷、紫明、乐凯、中德集团浙江正润、方邦、科思高、铖铭 、 大鹏 、 东 航、奥科、天岑、正博、峰明、华耀、锐光、劲豹、臻兴网印、台索、帝天、金立基、恒铭、缔特卡、金泰、日本琳得科、台湾罗铁、加拿大亿迪ETI、美国艾利、互通多威龙、浩田、瑞安中天、奈本、炜冈、博泰Brotech、日本三起宏Sanki、天津中天盛通集团、兆龙、中山富洲、摩码Moma、达尔嘉、联冠LECCO、TOP [...] [...] LABEL、新图美、罗特利、美国耀能亮、Klockner Pentaplast等展示高素质的新产品、新技术、各项解决方案及新的管理系统，展品覆盖印前、喷墨印刷、胶印、柔凹印刷、标签印刷、印后、油墨及耗材。 printingsouthchina.com | The show attracted world’s renowned printing and label exhibiting companies form 14 countires & regions namely: Hans-Gronhi, Crons, Shanghai Clarity, [...] Lucky Film, Zhongde Group, Fangbang, Flexco, [...] Chengming, Ruian Dapeng, Donghang, Aoke, [...]Tiancen, Wenzhou Zenbo, Huayao, Ruiguang, [...]Jingbao, Juisun Screen Printing, Taiso, Ditian, Shenzhen Jin-based, Datacard, Anser, Hengming, Lintec (Japan), Labelmen (Taiwan), ETI, Avery Dennison, Dowell, Haotian, ZhongTian, Nickel, WeiGang, Brotech, Sanki, Tianjin Zhongtian Shentong Group, Label Long, ZhongShan Fuzhou, Moma, Colamark, LECCO, Top Label, Soontomax, Rotary, Unilux, Kloeckner Pentaplast, etc. They gathered to display a wide-ranging of new and high-quality product, technology, all kinds of solutions and management systems that cover pre/post-press, inkjet, offset, flexo, gravure and label printing, printing ink as well as consumables. printingsouthchina.com |
领先的临床试验解决方案提供商Medidata Solutions 今天宣布，大鹏药品工业株式会社将实 [...] 施Medidata Rave®作为其首选的电子数据采集（EDC）、管理和报告解决方案。 mdsol.com | NEW YORK, N.Y. and TOKYO, JAPAN - July 28, [...] 2008 – Medidata Solutions, a leading provider of clinical trial solutions, today [...] announced that Taiho Pharmaceutical Co. mdsol.com |
大鹏药品工业株式会社临床数据管理和生物统计、临床支持部门高级经理Katsuhiko Sawada 表示：“作为一家专业制药公司，我们努力采取能够解决我们的全球需求并改进我们流程的 业内最高效、最灵活的解决方案，以迅速将药品推向市场。 mdsol.com | As a specialty pharma, we strive to adopt the most efficient and flexible solution in the industry that can address our global needs and enhance our processes in order to bring drugs to market quickly,” said Katsuhiko Sawada, Senior Manager for Clinical Data Management & Biostatistics, Clinical Support Department at Taiho Pharmaceutical. mdsol.com |
由于贫困或暴力原因，泰国有成千上万名儿童在街头生活或工作 ， 鹏 就 是 其中之一。 unicef.org | Poon is among tens of thousands of children living or working on the streets of Thailand due to poverty or violence. unicef.org |
中心目前由中国科学院上海生命科学研究院植物生理生态研究所薯类生物技术研究组 张 鹏 研 究员、瑞士联邦理 工 大 学 -苏 黎世植物科学研究所植物生物技术研究组Wilhelm Gruissem教授和植物生物化学研究组Samuel Zeeman教授、中国热带农业科学院热带生物技术所王文泉研究员为核心团队，并联合与中心工作密切相关的研究团队，共同组织和实施国内外联合和交叉性研究项目，同时也为促进中瑞之间生物技术学术交流和科研人员互访提供平台。 cassavabiotech.org | Currently the core members of SCCB include Prof. Peng Zhang's Group on Cassava and Sweetpotao Biotechnology at the Institute of Plant Physiology & Ecology, SIBS, Prof. Wilhelm Gruissem’s Group on Plant Biotechnology and Prof. Samuel Zeeman’s Group on Plant Biochemistry at the Institute of Plant Sciences, ETH Zurich, and Prof. Wenquan Wang’s Group on Molecular Breeding at the Institute of Tropical Bioscience and Biotechnology, Chinese Academy of Tropical Agricultural Science. cassavabiotech.org |
中国资源综合利用协会可再生能源专业委员会副会长， 施 鹏 飞 在讲话中表示，挪威在海洋技术和近海风能开发领域处于领先地位，而中国和挪威可通过加强合作 而 大 为 受 益。 norway.org.cn | Mr. Shi Pengfei, Vice President of CREIA stated that Norway is in the lead in the development of both maritime technology and offshore wind energy, and that China and [...] Norway stand to gain [...]a lot from increased cooperation. norway.cn |
黄俊鹏先生在既有建筑节能改造、合同能源管理、绿色建筑优化设计、绿色建筑的全过程管理、建筑全年能耗模拟、太阳能与建筑一体化、绿色建筑产品与市场咨询等方面具有丰富的实践经验，主持或参与了众 多 大 型 项 目的LEED认证和节能技术咨询工作。 gridtecchina.com | Mr. Huang has rich practical experience in energy efficiency retrofit for existing buildings, EMC, green building design optimization, whole process management, annual building energy consumption modeling, solar building design, green building products and market consulting and so on, Presided over many large scale projects [...] for energy efficiency [...]technology consulting and LEED certification national wide. en.gridtecchina.com |
会上爱乐奇CEO潘鹏凯博 士及副总裁Andrew Shewbart系统详尽地阐述了爱乐奇少儿英语数码教材的研发理 念、课程设置，为到场培训机构提供了全面详实的介绍，各地已签约机构纷纷上台现身说法，帮助爱乐奇少儿英 语 大 力 推 广。 alo7.com | In these sessions, Dr. Pengkai Pan, CEO of Alo7, and Andrew Shewbart, EVP of Alo7, will introduce the production ideology, digital materials, and curricula of Alo7 English for Kids to training schools. alo7.com |
但是现在，10岁的鹏发现 ，自己不得不睡在城市霓虹灯下肮脏的人行道上，任凭夜里冷吹刮，蚊虫叮咬，流浪狗或酒鬼袭击，得不到任何保护。 unicef.org | But Poon, now 10, quickly found himself sleeping on a filthy sidewalk in the city’s red light district, a place that offered no protection from chilly night winds, mosquitoes, stray dogs or drunken adults. unicef.org |
2011年9月22日，本所两位合伙人李展鹏 律 师及赵颖雅律师在珀丽酒店，为香 港 大 型 建 筑公司的人力资源经理所组成的Personnel Club讲解「跨境雇佣事宜」。 onc.hk | On 22 September 2011, our Partners Mr. Ray Lee and Ms. Winnie Chiu gave a seminar on “Cross Border Employment Issues” to the Personnel Club of HR managers of major construction companies in Hong Kong at Rosedale Hotel. onc.hk |
凭借优秀的技术及管理的经验背景， 杨 鹏 远 于 2010年10月加入到了CIC公司，并致力于产品开发的管理，技术研发的管理和对事业部门的业务发展的支持。 ciccorporate.com | With the outstanding IT and management background, Robert joined in CIC in Oct, 2010 to dedicate in CIC product excellence, technology excellence and business excellence development for facing the drastic competition and fast change market in Internet with IWOM (Internet Word of Mouth) context. ciccorporate.com |
1904 年，英国探险家 Sir Francis Edward Younghusband（荣赫鹏）带 领一支探险军从印度进入西藏，在那里他强迫西藏人签署了给予英国经商特许权的条约，这是阻碍俄罗斯对该地区的影响的一个先发制人的招数。 wdl.org | In 1904, the British explorer Sir Francis Edward Younghusband led a military expedition from India into Tibet, where he forced a treaty upon the Tibetans that granted Britain trade concessions, and that was intended to forestall the advance of Russian influence in the country. wdl.org |
西桥科技总经理李鹏先生说，这个项目的成功标志着西桥可以已经有能力和技术提供Windows [...] CE平台的相关服务；西桥科技可以很好的管理国际化分布式项目；并且西桥科技与客户之间进行了非常顺畅和有效的沟通。 wbkit.com | Mr. Li Peng, GM of WB Tech says, [...] the success of this project proves that, WB Tech has the capability and know-how in Windows [...]CE already; WB Tech could handle internationalized and distributed projects; and WB Tech had a very smooth and effective communication with the customer. wbkit.com |
在2007年，杨鹏远曾 作为惠普张江工会团队主要成员，组织并参与了张江惠普的全年的所有活动，例如张江惠普年会，年度电影观摩，年度旅游及年度运动会等。 ciccorporate.com | He was also as chairman backup of HP Zhangjiang Union in 2007 in charge of all activities in HP Zhangjiang site like Annual Party, Annual Movie Activity, Annual Travel and Annual Sports Meeting, etc. He was also being a host in broadcasting Station when he was in the university. ciccorporate.com |
在这些基础条件下，曙鹏科技 不断提高产品研发实力和品质性能，从电芯的设计、原材料、制造工艺、成品测试评估等各个环节加强监控和管理，保证504570型号聚合物电池顺利通过非常严格的成品电芯测试以及十分苛刻的工厂现场审核和文件系统审核，并最终获得CTIA IEEE1725认证。 highpowertech.com | Our company strengthens the monitor and management over the whole process from the design of battery cells, raw materials, manufacturing process and testing and evaluation of finished products to guarantee that the 504570 model polymer battery smoothly passed the extremely strict test of the cells of finished products, on-site examination and test and document system audition and finally passed the CTIA IEEE1725 certificate. highpowertech.com |
此責任包括設計、實施及維持與編制及真實兼公平地呈列財務 報表有關的內部監控，以確保並無重 大 錯 誤 陳述（不論是否因欺詐或錯誤引起）；選擇及應用適當之會計 政策；以及在不同情況下作出合理的會計估計。 asiasat.com | This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. asiasat.com |
本公司亦將於股東週年大會上 按股東週 年 大 會 通 告載列的條款，就授予董事發行授權 提呈普通決議案，以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本 面值總額20%之股份，以及於截至下列時間（以最早者為準）止期間內任何時間，將相當於 本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份，加入將授予董事之發行授權 內：(a)本公司下屆股東週年大會結 束時；(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股 東週年大會之 期限屆滿時；及(c)該授權於股 東 大 會 上以普通決議案撤銷或修訂當日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of [...] the Company in issue as at the date of [...] passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
倘該等 公司細則中關於股東大會的 所有規定作出必要修訂，亦適用於各個另行召開的股 東大 會， 惟所需的法定人數為不少於兩名人士或由受委代表（或倘股東為法團，則作為有 關法團的正式授權代表）持有該類別已發行股份面值至少三分之一，及於續會上，不 [...] 少於兩名人士或由受委代表（或倘股東為法團，則作為有關法團的正式授權代表）持 [...] 有該類別股份及該類別股份的任何持有人親身或由受委代表出席者（或倘股東為法 團，則作為有關法團的正式授權代表）均有權要求投票表決。 asiasat.com | To every such separate general meeting the provisions of these Bye-laws relating to general meetings shall mutatis [...] mutandis apply, but so that the necessary [...]quorum shall be not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) at least one-third in nominal value of the issued shares of that class, and at an adjourned meeting not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) shares of that class, and that any holder of shares of the class present in person or by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) may demand a poll. asiasat.com |
一大批具 体的建议已提交给对话的协调员，如建 立 大 学 的 对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 [...] [...] 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; [...] dialogue among young [...]scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。