| 单词 | 大鳞大麻哈鱼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 大鳞大麻哈鱼 —king salmonChinook salmon
|
2008 年达到创纪录水平，主要是由于 2008 年 6 月阿富汗当局在坎大哈省缉 获了一批数量较大的大麻脂（236.8 吨）。 daccess-ods.un.org | The record level of 2008 was attributed mainly to an [...] extraordinarily large single [...] seizure of 236.8 tons of cannabis resin, effected by Afghan authorities in Kandahar province in June 2008. daccess-ods.un.org |
在GlobalGap的部署中，Nemko可以对养鱼业（包 括 大麻哈鱼 和 鳟鱼）进行审批。 nemko.com | Within the GlobalGap arrangement, Nemko can do [...] approvals for fish farming, covering salmon and trout. nemko.com |
有几个地区性渔业机构(南极 海洋生物资源保护委员会、地中海渔业委员会、泛美热带金枪鱼委员会、波罗的海国际 渔业委员会、国际海洋考察理事会、国际太平洋庸鲽鱼委员会、国际捕鲸委员会、北大 西洋大麻哈鱼保护组织、北太平洋溯河产卵鱼类委员会、北太平洋海洋科学组织以及南 太平洋委员会)已明确地接受了以生态系统为基础进行管理的概念，但大部分尚未正式 采纳这一方法。 unesdoc.unesco.org | This includes (1) evaluation of the effectiveness of the observing system on a continuing basis; (2) development of a data management system to meet real time operational needs (in collaboration with the CBS, IODE, ICSU and other appropriated bodies); (3) provision of guidance, assistance, and encouragement for national and international analysis centres to prepare and deliver data products and services (in collaboration with the Global Maritime Distress and Safety System of SOLAS); and (4) reviewing and enhancing the capacity of members of the IOC and WMO to benefit from and contribute to GOOS and GCOS. unesdoc.unesco.org |
格氏鼠鱚和毛鳞鱼种群 依然被过度捕捞。 fao.org | The largest [...] sand eel and capelin stocks remain [...]overexploited. fao.org |
在国家产量统计和粮农组织预计中有记录的5种杂交鱼类2010年世界产量为罗 非鱼杂交种33.33万吨（中国和巴拿马的奥利亚罗 非 鱼 x 尼 罗罗 非 鱼 ） 、 胡子鲶杂交 种11.69万吨（泰国的革胡子鲶x斑点胡鲶）、巨脂鲤杂交种2.16万吨（巴西的细 鳞巨脂鲤x大盖巨 脂鲤）以及巨脂鲤另外的杂交种4900吨（巴西的大盖巨脂鲤x短 盖巨脂鲤）和条纹鲈杂交种4200吨（美国、意大利和以色列的金眼鲈x条纹鲈）。 fao.org | Five finfish hybrids have been recorded with national production statistics and FAO estimates, indicating world production levels in 2010 of 333 300 tonnes of blue and Nile tilapia hybrid (Oreochrom aureus x O. niloticus, in China and in Panama), 116 900 tonnes of Clarias catfish hybrid (Clarias gariepinus x C. macrocephalus, in Thailand), 21 600 tonnes of “tambacu” hybrid (Piaractus mesopotamicus x Colossoma macropomum, in Brazil), 4 900 tonnes of “tambatinga” hybrid (Colossoma macropomum x Piaractus brachypomus, in Brazil) and 4 200 tonnes of striped bass hybrid (Morone chrysops x M. saxatilis, in the United States of America, Italy and Israel). fao.org |
在智利和阿根廷，大鳞鲑成功洄游到海 洋，自我持续的大鳞鲑种群给休闲捕 鱼 者 带 来狂热，给环保主义者带来关切45。 fao.org | In Chile and Argentina, where chinook salmon have migrated [...] successfully in the ocean, [...] self-sustained populations of chinook salmon have generated much [...]enthusiasm among recreational [...]fishers and concerns among conservationists.45 However, at times, recreational fishers also interact negatively with professional small-scale and artisanal fishers in open-access areas and at common fishing grounds. fao.org |
上岸鱼类的品种构成因地而异和因时而异，现在，上岸的鱼 类中，价值较高的大型品种(例如 大麻哈鱼 、 金 枪鱼、剑鱼、黑线鳕、鳕鱼、无须鳕、 鲑鱼、鲽鱼等)在减少。 unesdoc.unesco.org | The form of these models varies from box models (e.g. Dowd, 1997) to three dimensional circulation models coupled to ecosystem models (e.g. Pastres et al., 2001). unesdoc.unesco.org |
上世纪八十年代头五年，海水双壳贝类占总产 量约95%，由于鱼类养殖的发展（特别是澳大利亚的大西洋鲑和新西兰 的 大鳞 鲑 ）， 双壳类目前占该区域总产量不到65%。 fao.org | Marine bivalves accounted for about 95 percent of the total produced in the first half of 1980s but, reflecting the [...] development of the finfish [...] culture sector (especially Atlantic salmon in Australia and chinook salmon in New Zealand), they currently account [...]for less than 65 [...]percent of the region’s total production. fao.org |
这些支持者的依据是：在一些中国历史书籍中经常提到一些来自中国西北的部队装备着罗马式的盔甲，使用罗马式的战斗队形，即 “ 鱼鳞 阵” (它被认为是罗马军团的龟阵的一种变形)。 chinesestoryonline.com | The supporters of this theory have found some "solid" evidence in ancient Chinese historical books, in which it is not infrequently mentioned that some troops from western China are equipped with Roman-styled [...] armors and used Roman-styled fighting [...] formation, namely, the fish-scale formation which [...]is believed to be the "tortoise" phalanx [...]formation perfected by legionnaries. chinesestoryonline.com |
此节选由多产书法家伊麻德·哈桑（ 1552-1615年），他的作品深得同代人的喜爱和临摹，后来被莫卧 儿 大 帝 收 藏。 wdl.org | The fragment is by the prolific calligrapher Mir ‘Imad al-Hasani (1552-1615), whose works were admired and copied by his contemporaries and later collected by the Mughals. wdl.org |
此外，在会上还介绍了教科文组织有关伦理与疼痛护理学（谢菲尔德大学和经 济及社会研究理事会，联合王国，2004 年 3 月），以创新技术争取正义与健康（克雷 顿大 学，美国奥马哈，2004 年月），伦理与麻醉学 （葡萄牙里斯本，2004 年 6 月）方面的计划 和活动。 unesdoc.unesco.org | Moreover, the UNESCO programme and activities were presented at conferences on ethics and pain management (University of Sheffield, and Economic and Social Research Council, United Kingdom, March 2004), on justice and health through creative [...] technologies (Creighton [...] University, Omaha, United States of America, April 2004), and ethics and anaesthesiology (Lisbon, Portugal, [...]June 2004). unesdoc.unesco.org |
于敏博士是现任哈佛医学院麻萨诸塞洲总医院肿瘤中心Daniel Haber 博士实验室的讲师。 chinese.eurekalert.org | Dr. Min Yu is currently an instructor in Dr. Daniel [...] Haber’s laboratory at Massachusetts General Hospital [...]of Harvard Medical School. chinese.eurekalert.org |
这些影响包括：养殖集中造成的 废物使水质退化；由于引入外来物种、改变物种基因或清除作为食物的饵料鱼类(例如 大麻哈鱼的网箱养殖)而导致海洋食物链发生改变；生境的消失或改变(例如，为养殖虾 类而砍伐红树林)；疾病的蔓延以及有害藻类水华影响范围的扩大等(NRC，1992，1996a， 1996b；Chamberlain，1997；Folke 和 Kautsky，1992)。 unesdoc.unesco.org | By establishing relationships between chemical exposure and toxicity in the laboratory, toxicity thresholds, concentrations at which 50% of the test population dies, etc. can be predicted and used with appropriate safety factors for environmental legislation. unesdoc.unesco.org |
在一些情况下，水产养殖逃逸的鱼受 到 游钓渔民控制。在智利南部，曾经只 捕虹鳟和褐鳟的休闲渔业现在捕捞种类包括逃逸的大西洋鲑（Salmo salar）和 大鳞鲑（Oncorhynchus tshawytscha）。 fao.org | In southern Chile, recreational fisheries that used to be based only on rainbow trout and brown trout now include escaped Atlantic salmon (Salmo salar) and chinook salmon (Oncorhynchus tshawytscha). fao.org |
手工缝边的“大方格鳞纹”棕色鳄鱼 皮 表 带，搭配18K玫瑰金AP字样折叠扣。 audemarspiguet.com | Brown strap, hand-stitched "large square scale" crocodile with 18-carat pink gold AP folding clasp audemarspiguet.com |
叶柄淡黄棕色，5-7毫米； [...] [...] 不同季节叶片二型；春天叶小的，叶片椭圆形到长圆形， 1-4 * 0.8-2 厘米，薄纸质的或膜质，基部钝，边缘全缘，先端圆形的或钝；秋天叶 更 大 ， 叶片长圆状倒卵形或者宽椭圆形， 6-10 * 3-5 厘米， 背面白色具棕色的小圆点，鳞片重叠， 多数白色， 少数棕色， 边缘流苏状撕裂到多少星状，背面幼时具绒毛，毛被为星状毛，不贴伏，侧脉在中脉每边8-10，老叶正面深凹陷。 flora.ac.cn | Petiole yellowish brown, 5-7 mm; leaf blade dimorphic by season; spring leaves small, leaf blade elliptic to oblong, 1-4 × 0.8-2 cm, thinly papery or membranous, base obtuse, margin entire, apex [...] rounded or obtuse; [...] autumn leaves larger, leaf blade oblong-obovate or broadly elliptic, 6-10 × 3-5 cm, abaxially white with brown dots, scales overlapping, mostly [...]white, a few brown, [...]margin fimbriate-lacerate to ± stellate, adaxially tomentose when young, indumentum of stellate hairs, not appressed, lateral veins 8-10 per side of midrib, deeply impressed adaxially in old leaves. flora.ac.cn |
剖鱼的时候，当您到刨鱼鳞的时 候，你会用刀在鱼的身上反复刨 ， 鱼鳞 到 处溅飞弄脏厨房。 st3d.com | When you remove the fish scale by the cooking knife, the scale will be scattered and makes [...] the kitchen dirty. st3d.com |
叶互生，达50厘米；叶柄和轴具鳞片的或无毛； 小叶柄1-15毫米，有时稍膨大，具 稀疏或 密 鳞 片 ， 有时几无毛；小叶3-9，互生到近对生； 小叶叶片椭圆形，长圆形，卵状披针形，或者披针形， 5-20(-30) * 2-7.5(-11.5) 厘米， 纸质到革质，两面无毛或正面只在中脉上具鳞片，背面只在脉上具鳞片或整个背面都具鳞片，背面中脉突出，正面背腹扁平， 次脉在中脉两边各(8-)12-15(-16)，背面突出或背腹扁平，正面平坦，突出，或背腹扁平，基部圆形或一侧多少偏斜楔形且明显下延另一侧圆形，先端渐尖到钝。 flora.ac.cn | Leaves alternate, to 50 cm; petiole and rachis lepidote or glabrous; petiolules 1-15 mm, sometimes slightly inflated, sparsely to densely lepidote, sometimes glabrescent; leaflets 3-9, alternate to subopposite; leaflet blades elliptic, oblong, ovate-lanceolate, or lanceolate, 5-20(-30) × 2-7.5(-11.5) cm, papery to leathery, both surfaces glabrous or adaxially lepidote only on midvein and abaxially lepidote on veins only or on entire surface, midvein abaxially prominent and adaxially depressed, secondary veins (8-)12-15(-16) on each side of midvein, abaxially prominent or depressed, and adaxially flat, prominent, or depressed, base rounded or ± oblique by being cuneate and conspicuously decurrent on one side and rounded on other, apex acuminate to obtuse. flora.ac.cn |
我们将带您前往敖德萨老城中心的杰里巴 斯 大 街 购 物，那里小店和摊 贩 鳞 次 栉 比。 msccruises.com.cn | We will take you shopping along Deribasovskaya Street in the heart of old Odessa, where government stores rub shoulders with major retail outlets. msccruises.com.hk |
C区的沙丁鱼（博哈多尔角和向南到塞内加尔）依然被认为是未充分开发；相 反，多数中上层种群被认为是完全开发或过度开发，例如西北非洲和几内亚湾的 [...] 小沙丁鱼种群。 fao.org | The sardine in Zone C (Cape Bojador and [...] southwards to Senegal) is still considered non-fully exploited; otherwise, most [...]of the pelagic stocks are considered fully exploited or overexploited, such as the sardinella stocks in Northwest Africa and in the Gulf of Guinea. fao.org |
遵从伯爵制表传统打造，其灵感直接取自美 人 鱼 的 鳞 片 。 椭圆拱形表壳与由镶钻和镶嵌顶级白珍珠的鳞片组成的宽手镯融为一体。 piaget.com.cn | The cambered oval shape of the [...] case merges seamlessly into the large cuff bracelet woven [...] from diamond-set scales and white pearls [...]of the finest quality. en.piaget.com |
天 然 （ 如 cannabis 大麻、hashish 哈希什、marijuana 玛利华纳） 或合成 delta 9-tetrahydrocannabinol/delta 9-四氢大麻醇(THC)及 cannabimimetics（如含有 JWH018、JWH073 和HU-210 的“药料”）禁用。 unesdoc.unesco.org | Natural (e.g. cannabis, hashish, marijuana) or synthetic delta 9-tetrahydrocannabinol (THC) and cannabimimetics [e.g. “Spice” (containing JWH018, JWH073), HU-210) are prohibited. unesdoc.unesco.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、 澳 大 利 亚 、奥地利、 巴 哈 马 、 巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 [...] 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 [...] 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and [...] Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, [...]Egypt, Finland, [...]Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
积极发展不同作物、不同降水条件下田间水管理技术， 推广协调作物耗水和天然降水的灌溉制度与灌水技术；在旱作农业区，推广以滞蓄天 然降水为主要目的的土地平整技术和改进耕作技术；在水稻种植区，积极推广水稻浅 灌深蓄技术；在干旱半干旱地区以及保水能力差的山丘区，推 广 鱼鳞 坑 、 水平沟等集 雨保水技术。 wrdmap.org | In rice planting zones, actively popularize rice shallow-irrigation and deepstorage techniques. In drought and semi-drought zones and hilly areas that have poor water conservation capacities, popularize rain-collection water-preservation techniques with rhegmalypts and level furrows. wrdmap.org |
公司主要生产全棉、CVC、T/C、T/R、人棉、涤纶、莫代尔、竹纤维、天丝……原料的汗布、氨纶汗布 、 鱼鳞 布 、氨 纶 鱼鳞 布 、 珠地网眼、单面小提花、双面平布、空气层、健康布、罗马布、网眼布、华夫格、法式罗文、斜纹布、氨纶空气层、氨纶平布、粗细针、小提花布、罗纹布、毛巾布、天鹅鹅绒、摇粒绒、蚂蚁布、不倒绒、金光绒、珊瑚绒、羊羔绒、长毛绒......其产品远销北美、欧洲、中东、东南亚等30多个国家。 lizhongda.com | The company mainly produces cotton, CVC, T / C, T / R, were cotton, polyester, modal, bamboo fiber, Tencel ... ... raw material cloth, spandex cloth, scale cloth, spandex Ichthyosis cloth, beads to the mesh, one-sided small jacquard, two-sided plain cloth, air layer, health cloth,Rome cloth, mesh cloth, Howard Lattice, French Luo, twill cloth, spandex air layer, spandex plain cloth, needle size, small jacquard fabrics, rib fabrics, towel cloth, swan goose, polar fleece, ant cloth, will not be brought down velvet, golden velvet, coral velvet, lamb, plush ...... its products are exported to North America, Europe, Middle East, Southeast Asia more than 30 countries. lizhongda.com |
这些外形崭新、架构庞大的鳞状雕 塑是利用废料创制而成，熠熠闪光的白色部分就像形状奇异的冰山，颇具极地风貌，艺术家通过这种手法将过往的景致和永恒的存在糅为一体，非常符合消费主义社会的审美。 shanghaibiennale.org | The new, usually big scaled sculpture united both, the aspect of the passing one and that of the eternal presence, meeting the aesthetics of the consumer society in its work created from waste, whose radiating white resembles in the new formation bizarre icebergs and arctic landscapes. shanghaibiennale.org |
(b) 進行下列全部或任何業務，即：棉紡及併條； 亞 麻 、 大麻 及 粗 麻紡紗；亞麻布生產； 亞 麻、 大麻、粗 麻及毛料紡紗；紡紗商務；絨料生產；漂染及生產硫酸鹽及漂染物料；以及購買、 梳織、製作、紡織、染製及交易亞麻 、 大麻 、 粗 麻、毛料、棉質、絲質及其他纖維物質；以 及編織或以其他方式生產、買賣及交易亞麻布、布匹及其他貨品及布料（不論是織布、絨 布、夾層布或起圈布）；以及供電。 cre.com.hk | (b) To carry on all or any of the businesses following: Namely, cotton spinners and doublers, flax, hemp, and jute spinners, linen manufacturers, flax, hemp, jute, and woollen spinners, yarn merchants, worsted stuff [...] manufacturers, bleachers [...] and dyers, and makers of vitriol, bleaching and dyeing materials, and to purchase, comb, prepare, spin, dye, and deal in flax, hemp, jute, wool, cotton, silk, and other fibrous substances, and to weave or otherwise manufacture, buy and sell and deal in linen, cloth, [...]and other goods and [...]fabrics, whether textile, felted, netted, or looped, and to supply power. cre.com.hk |
尽管如此，有关大麻植物 种植的报告以 及 大麻 的 缉 获量等间接指标表明， 在全世界大多数国家都有大麻植物 种植 和 大麻 生 产。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, reports of cannabis plant cultivation, together with indirect indicators, such as seizures of cannabis, suggest that cultivation of cannabis plant and production of cannabis occurred in most [...] countries worldwide. daccess-ods.un.org |
墨西哥当局报告说，在其领土上存在以及进入其领 土的大麻药草 绝大部分是经陆路走私；经干燥后 ， 大麻 药 草 借助压力机和液压 千斤顶被装在塑料袋内，然后运往墨西哥和其他国家的非法市场。 daccess-ods.un.org | Mexican authorities reported that the [...] vast majority of cannabis herb exiting, as well as entering, its territory was smuggled by land; once dried, the cannabis herb was packed in [...]plastic bags with the [...]help of presses and hydraulic jacks and then transported to illicit markets, both in Mexico and in other countries. daccess-ods.un.org |
该项目着重为亚洲和非洲地区 [...] 的发展中国家建设国际等离子研究与教育中心，并在发展中国家建立基准科学教育实验室网 [...] 络，以与世界上等离子物理学最著名的中心开展合作，如俄罗斯联邦的 MITP 和 IHED、美 国的麻省理工学院和斯坦福大学、 英国的剑 桥 大 学 、南非的约翰内斯堡大学、意大利的比萨 大学、和其他一些国际研究中心，如瑞士日内瓦的 [...]CERN 和俄罗斯联邦杜布纳的联合核研究 所（JINR）。 unesdoc.unesco.org | The project is focused on the development of an international plasma research and education centre for developing countries in the Asian and African regions, and of a network of benchmark scientific-educational laboratories in developing countries for cooperation with world centres of excellence in plasma [...] physics such as MITP and [...] IHED in the Russian Federation, the Massachusetts Institute of Technology (MIT) and Stanford [...]University in [...]the United States of America, Cambridge University in the United Kingdom, Johannesburg University in South Africa, Pisa University in Italy, and international research centres, such as CERN in Geneva (Switzerland) and the Joint Institute for Nuclear Research (JINR) in Dubna (Russian Federation). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。