| 单词 | 大鳄 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 大鳄 noun —predator n大鳄 —lit. big crocodile • fig. major figure • big shot • top boss (esp. criminal) See also:鳄—alligator • crocodile
|
一个由金融大鳄索罗 斯和新兴市场投机客Digicel等成员组成的金融财团也宣布将争夺其中的一个牌照。 youngchinabiz.com | A consortium whose members include billionaire investor George Soros and emerging markets specialist Digicel also announced it will bid for one of the 2 licenses. youngchinabiz.com |
表带本身以超软宽大的鳄鱼皮 制成，无烟煤色手动针脚缝制，钛金属嵌块配以橡胶涂覆皮革衬里。 hautehorlogerie.org | The strap itself is in [...] ultra-soft, large-scale alligator, with anthracite [...]hand stitching, titanium inserts and a rubberized leather lining. hautehorlogerie.org |
正是因为宏源的无极灯技术的发展和崛起，全球照明三大巨头之一的德国欧司朗（OSRAM）公司虎视眈眈地瞄上了该项新兴技术，欲想凭借在行业中 的 大鳄 地 位 ，将宏源公司的高科技成果占为己有。 cn.lvd.cc | Precisely because of induction lamp’s rising and developing by Hongyuan, OSRAM, one of the three global lighting giants, spotted covetously the emerging technology of this project, wanting to appropriate the high-tech fruits owned by Hongyuan to itself by virtue of its giant position. en.lvd.cc |
6年的漫长诉讼历程，宏源人的坚韧顽强出乎了欧司朗的意料，宏源人在风雨中磨砺出的宏源精神更是让这个在国际照明界呼风唤雨的产 业 大鳄 认 输 败北。 cn.lvd.cc | After a six-year litigation journey, Hongyuan astonishes OSRAM by their resilience, strengthening positions and representing a Hongyuan spirit by going through a tortuous journey to finally defeat the what was once industry giant in the international lighting area. en.lvd.cc |
你使用的犬只必须能适应当地气候和各种危险情况，例如瑞典的狼，或是 澳 大 利 亚 的蛇 和 鳄 鱼 等。 solidgroundmagazine.com | You must use dogs that are adapted to [...] the climate and the various dangers that exist locally, such as wolves in [...] Sweden or snakes and crocodiles in Australia. solidgroundmagazine.com |
这些国家不可以对叙利亚人民每天所面临的困难流 下鳄鱼泪，因为它们自己在很大程度上对这些困难负 有责任。 daccess-ods.un.org | Those States cannot shed crocodile tears over the difficulties facing [...] Syrian citizens every day while they are themselves to a large extent responsible for those hardships. daccess-ods.un.org |
在将享有优先进入中国市场的权利并将从中获益的产品中，包括各种农渔产品：葡萄、芦笋、柑橘果、辣椒、西红柿、可可、干果、豆类、洋姜 、 大 蒜 、 洋葱 、 鳄 梨 、 草莓、鱼粉、鱼油、pota鱼、鲜章鱼、冻鱼、虾及其他。 squiresanders.com | Among the products that will benefit from preferential access to China’s market is a wide range of agricultural and fishing products, such as grapes, asparagus, citrus fruits, [...] peppers, tomatoes, cacao, dried [...] fruits, beans, artichokes, garlic, onions, avocadoes, strawberries, [...]fish meal, fish oil, pota [...]fish, fresh octopuses, frozen fish and shrimp. subscribe.squiresanders.com |
我们面对生态的破坏，只能旁观、悲叹，而污染者则为热带森林的消失流 下 鳄鱼 的眼泪。 daccess-ods.un.org | We can only look on the ecological damage, and weep, while the [...] polluters shed crocodile tears at the disappearance [...]of the tropical forests. daccess-ods.un.org |
对加沙平民的 [...] 侵略使我们在安理会对关于保护平民辩论的可信性， 以及我们看到的鳄鱼的 眼泪和双重标准提出质疑。 daccess-ods.un.org | The aggression against civilians in Gaza leads us to raise questions in the Council about [...] the credibility of debates on the protection of civilians, [...] and about the crocodile tears and double [...]standards that we see. daccess-ods.un.org |
观看 Vulcain周年心 男子巧妙不锈钢结束棕色鳄鱼。 zh.horloger-paris.com | Watch Vulcain Anniversary Heart Men subtly stainless [...] steel end to brown alligator. en.horloger-paris.com |
很久以前，在城市今朝，犀牛（保罗·Scheer公司），牛（丹尼斯Haysbert）和 “ 鳄 鱼 （ 托尼Leondis）是小的坑战斗机 的 大 龟 仙 人（兰德尔DUK金）的人，看到自己的才华吸引了和重点，希望他们找到值得争取的东西。 zh-cn.seekcartoon.com | Long ago in the city of Jinzhao, Rhino [...] (Paul Scheer), Ox (Dennis Haysbert) and Croc (Tony Leondis) are small-time pit fighters [...]who attracted [...]the attention of Grand Master Oogway (Randall Duk Kim), who, seeing their talent and focus, wished them to find something worthy to fight for. en.seekcartoon.com |
自适应移动平均线，平均方向性运动指数，平均运动指数怀尔德指标，布林通道线，双指数移动平均线，鲍洛格线指标，分形自适应移动平均线，云图指标，移动平均指标，抛物线状止损和反转指标，标准偏差指标，三重指数移动平均线，可变指数动态平均指标，平均真实范围，熊市力量，牛市力量，蔡金振荡器，商品通道指数，DeM [...] [...] 指标，劲道指数，MACD指标，动量指标，振荡器移动平均线，相对强弱指数，相对活力指数，随机指标，三重指数平均，威廉百分比范围，离散指标，资金流量指数，能量潮指标，成交量柱状图，加速器振荡器 ， 鳄 鱼 指 标，OA振荡指标，分形指标，GATOR 振荡器，市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger Bands, Double Exponential Moving Average, Envelopes, Fractal Adaptive Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving Average, Variable Index Dynamic Average, Average True Range, Bears Power, Bulls Power, Chaikin Ocillator, Commodity Channel Index, DeMarker, Force Index, MACD, Momentum, Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, William's Percent Range, Accumulation/Distribution, Money Flow [...] Index, On Balance Volume, Volumes, [...] Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, [...]Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
所采取的措施包括改良牲畜(牛和羊)品种；进口芒果 、 鳄 梨 、 香蕉 和大 蕉、以及柑橘，供重新栽种；修复牧场、篱笆和果园。 daccess-ods.un.org | Initiatives have included the upgrading of livestock (cattle and goats), the importation of mangos, avocados, bananas and plantains, and citrus fruits for replanting, the rehabilitation of pastures, repair of fences and the rehabilitation of orchards. daccess-ods.un.org |
作为一名企业与公共事务专家，Bill服务过外国和中国的跨国公司包括宜家、可口可乐、世界摔跤娱乐、中国石油、宝洁、法 国 鳄 鱼 、 尼桑 、 大 陆 航 空公司和梅赛德斯-奔驰。 bmleadershipinstitute.com | As an expert in corporate and public affairs, Bill has worked on both foreign and Chinese multinationals including [...] IKEA, Coca-Cola, World Wrestling Entertainment, [...] PetroChina, P&G, Lacoste, Nissan, Continental Airlines, [...]and Mercedes-Benz. bmleadershipinstitute.com |
公园有许多当地的濒危物种，如矮黑猩猩、刚果孔雀、雨林象,以及一种口鼻部细长的被称为“假”( false)鳄鱼的非洲动物。 glifr.com | It is the habitat of many endemic endangered species, [...] such as the dwarf chimpanzee, the Congo peacock, the forest elephant and the African [...] slender-snouted or 'false' crocodile. glifr.com |
中铝投资采矿巨鳄力拓 公司、力拓与中钢集团合作开发Paraburdoo [...] 附近的恰那(Channar) 铁矿石项目，中国公司投资一系列规模较小的Pilbara 采矿项目，这些都充分证明了两国之间牢固的双边贸易关系。 australiachina.com.au | Chinalco’s investment [...] in mining giant Rio Tinto, Rio’s [...]partnership with Sinosteel in the Channar iron ore project near Paraburdoo [...]and Chinese investment in a range of smaller Pilbara mining projects, is evidence of the strong bilateral trade relationship that exists between the two countries. australiachina.com.au |
橄榄油、菜籽油、坚果、鳄梨和橄榄都富含有益的有机化合物，它们可以降低血液中的胆固醇水平。 shanghai.ufh.com.cn | Olive oil, canola oil, nuts, avocados, and olives are packed with helpful organic compounds that can decrease blood cholesterol levels. beijing.ufh.com.cn |
尽管他的国家的人权记录令人发指，但以色列代表 却站在这里，对我们指手画脚，横加指责，还为叙利亚 儿童洒下鳄鱼的眼泪。 daccess-ods.un.org | Despite his country’s heinous human rights record, the [...] representative of Israel stands here and gives us advice, levels [...] accusations and sheds crocodile tears over the [...]children of Syria. daccess-ods.un.org |
美丽的 火神 自动男子 周年的 核心是钢和不锈钢黑色鳄鱼微 妙的婚姻。 zh.horloger-paris.com | The beautiful Vulcan Automatic Men Anniversary Heart is a subtle marriage of steel and... en.horloger-paris.com |
精钢款式则可选配棕色鳄鱼皮 表带及折叠式表扣，或搭配2012年全新研制的微调型精钢表链，配备微调表扣，可自由调校表链长度。 iwc.com | The stainless-steel model is available either [...] with a brown alligator leather strap [...]with a folding clasp or with the stainless-steel [...]bracelet with a fine-adjustment clasp that was developed in 2012 and permits the length to be changed as required. iwc.com |
此責任包括設計、實施及維持與編制及真實兼公平地呈列財務 報表有關的內部監控，以確保並無重 大 錯 誤 陳述（不論是否因欺詐或錯誤引起）；選擇及應用適當之會計 政策；以及在不同情況下作出合理的會計估計。 asiasat.com | This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. asiasat.com |
本公司亦將於股東週年大會上 按股東週 年 大 會 通 告載列的條款，就授予董事發行授權 提呈普通決議案，以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本 面值總額20%之股份，以及於截至下列時間（以最早者為準）止期間內任何時間，將相當於 本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份，加入將授予董事之發行授權 內：(a)本公司下屆股東週年大會結 束時；(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股 東週年大會之 期限屆滿時；及(c)該授權於股 東 大 會 上以普通決議案撤銷或修訂當日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of [...] the Company in issue as at the date of [...] passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
倘該等 公司細則中關於股東大會的 所有規定作出必要修訂，亦適用於各個另行召開的股 東大 會， 惟所需的法定人數為不少於兩名人士或由受委代表（或倘股東為法團，則作為有 關法團的正式授權代表）持有該類別已發行股份面值至少三分之一，及於續會上，不 [...] 少於兩名人士或由受委代表（或倘股東為法團，則作為有關法團的正式授權代表）持 [...] 有該類別股份及該類別股份的任何持有人親身或由受委代表出席者（或倘股東為法 團，則作為有關法團的正式授權代表）均有權要求投票表決。 asiasat.com | To every such separate general meeting the provisions of these Bye-laws relating to general meetings shall mutatis [...] mutandis apply, but so that the necessary [...]quorum shall be not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) at least one-third in nominal value of the issued shares of that class, and at an adjourned meeting not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) shares of that class, and that any holder of shares of the class present in person or by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) may demand a poll. asiasat.com |
一大批具 体的建议已提交给对话的协调员，如建 立 大 学 的 对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 [...] [...] 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; [...] dialogue among young [...]scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
除上文披露者外，於最後可行日期，董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 [...] 相關股份中擁有權益或淡倉，而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露，或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 [...] 權益（或與該等股本有關的購股權），而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in [...] respect of such capital, carrying rights to vote in all [...] circumstances at general meetings of [...]any other member of the Group. equitynet.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。