单词 | 大饼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 大饼 —large flat breadSee also:饼 pl—crackers pl • cakes pl 饼—cookie • pastry • round flat cake
|
一个离心机所能达到的最大滤饼干燥 度通常取 决于输入浆液的晶体大小分布。 exxonmobilchemical.com.cn | The maximum cake dryness that can be obtained from a given centrifuge generally depends on the crystal size distribution of the entering slurry. exxonmobilchemical.com.cn |
那就做个黑芝麻糖馅酥饼跟大家分 享,这个饼的馅很香糯,皮又糯又酥,很受LD们的喜爱。 maomaomom.com | Its special homemade layered dough wrapper and sweet black sesame filling make you keep wanting for one more. maomaomom.com |
的结果,小飞象是一个小丑的行为,涉及他落入 一 大 桶 灌 饼 , 起着重要的作用。 zh-cn.seekcartoon.com | Dumbo is made a clown as a result, and plays the main role in an act that [...] involves him falling into a vat of pie filling. seekcartoon.com |
学生在H大堂售卖饼干、 糖果、连环画等,以及提供按摩服务以获得捐款。 ycis-bj.com | Students lined the Hall H room at YCIS Beijing selling cookies, comic books, and massages for a small donation fee. ycis-bj.com |
虽然低浓缩燃料和黄饼并不 是安全威胁方面的 重 大 关 注 事项,但鼓励利比 亚当局保持严格的安全措施,尤其是要防止价值很高的黄饼失窃。 daccess-ods.un.org | While low-enriched fuel and yellowcake do not represent a major concern [...] in terms of security threats, the Libyan authorities [...]are encouraged to maintain strict security measures, particularly to prevent the theft of the high value yellowcake. daccess-ods.un.org |
将1/3茶匙盐和1/8茶匙鸡粉混合均匀,然后均匀撒 在 饼 上 , 再撒 上 1 大 匙 葱 花(图9)。 maomaomom.com | Evenly scatter 1/3 tsp salt, 1/8 tsp chicken broth mix, and 1 tbsp chopped green onion on the top (Picture 9). maomaomom.com |
全面地看这个问题,一块蓝莓烤饼的 平 均热 量 大 约 是400卡路里;一盎司薯片的热量是150卡路里;一只黄油羊角面包的热量是300卡路里。 shanghai.ufh.com.cn | To put this into perspective, an average blueberry scone is about 400 calories; once ounce potato chips -150 calories; and butter croissant - 300 calories. beijing.ufh.com.cn |
无论丝饼直径大小保 证箱体空间的最佳利用。 cms.autefafilaments.de | Optimal use of the available space is guaranteed, regardless of the bobbin’s diameter. cms.autefafilaments.de |
他建议,关于卫生资源分配 的辩论应集中在如何“把馅饼做大” , 以满足所有的需求,以及如何更有效地利 [...] 用现有资源。 daccess-ods.un.org | He suggested that the debate on allocation of [...] resources for health should focus on how [...] to “increase the pie” to meet all needs [...]and how to use the available resources more efficiently. daccess-ods.un.org |
除了受欢迎的传统莲蓉、伍仁月饼外,冰皮月饼、雪糕月饼及各式新款 月 饼 亦 深 受 大 众 喜 爱。 cfs.gov.hk | Apart from the popular traditional lotus seed paste and mixed nuts moon cakes, snowy, [...] ice-cream and some novel ones are also widely favoured. cfs.gov.hk |
PEMAQUID涂料龙虾锅饼还配备了大尺寸 :4个人5.2盎司份。 cn.ixgames.net | Pemaquid [...] Paint Lobster Pot Pies also comes in a large size: 4 individual [...]5.2 ounce servings. ixgames.net |
他多次提到,必须使中国成为一个更公平的国家,并且宣称:"我们不但要透过发展经济,将社会财富的 ‘ 饼 ³ '做 大 , 也 要好好分配。 amccsm.org | Several times he mentioned the need to make China a fairer society and [...] claimed, "We will [...] not only make the ‘pie' of social wealth bigger [...]by developing the economy, but also distribute it well. amccsm.org |
接着,共有19名来自本地与国际的学生参与了吃 月 饼 较 量 大 赛 , 参赛者们必须竭尽所能在最短的时间内将一整个月饼吃掉并且饮用两包包装饮料,最快完成的参赛者将获胜。 systematic.edu.my | After that, there was a mooncake eating contest which saw a total of 19 students, local and international, participating. Each person was required to eat a whole mooncake and finish two packets of drinks as fast as possible to win. systematic.edu.my |
如果你对乳制品过敏,那么可以选择其他富 [...] 有钙质的食品,如有食用有骨头的小鱼、绿 叶蔬菜,以及添加钙质的食品,如豆奶、面 包和饼干。 cdn.c3a.com.sg | If dairy products trigger intolerance or an allergic reaction, then you need to include other calcium-rich food, for example [...] small fish with edible bones, green leafy vegetables and calcium-fortified food such as [...] soybean milk, bread and biscuits. cdn.c3a.com.sg |
避免咀嚼干硬和粗糙的食物,例如坚果 、 饼 干 、 酥脆薄片和坚硬的糖果,因 为可能使本来已很敏感的口腔粘膜受到摩擦损伤。 breastcancersingapore.com | Avoid chewing on dry, hard and coarse foods such as nuts, crackers, crisps, and hard candy that may cause friction and abrasion to the already sensitive mouth lining. breastcancersingapore.com |
我不知道为什么,这让我想起,阳台杰里宋飞说,发明了五奶酪比萨和比萨五奶酪边缘后,塞满了奶酪,比 萨 饼 将 他 的头 一 大 块 烤 的奶酪里面,你来自内吃了周围的一切。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | I do not know why, it reminds me of that balcony Jerry Seinfeld says that after inventing the five cheeses pizza and pizza with five cheeses edge stuffed with cheese, the pizza will bake a huge chunk of cheese with his head inside and you comes from inside eating everything around. en.iniciantenabolsa.com |
在谷中的周围地区,2007年(平成19年)同时入选《美丽日本的历史风土100选》的有宽永寺和上野公园,创业超过140年的江户千代纸的“伊势辰”、创业120年的“菊见米饼”、西班牙的代表画家胡安•米罗曾经求购过笔的“田边文魁堂”、豆腐店“越后屋”、卖冰淇淋的“竿甚”,卖 米 饼 的 “ 大 黑 堂”,还有创业已有70多年的咖啡馆“卡雅巴咖啡”等,形成了这里的繁荣景象。 taito-culture.jp | In this area, there are popular stores, including "Isetatsu," a store selling Edo figured papers, which has been in business for more than140 years, and "Kikumi Senbai," which has been in business for 120 years, "Tanabe Bunkai-do," at which Joan Miró, a prominent Spanish artist, bought brushes, "Echigo-ya," a tofu store, "Sao-jin," an ice cream shop, "Daikoku-do," a baked rice cracker shop, and "Kabaya Coffee," which has been in business for more than 70 years. taito-culture.jp |
从对原料到货盘上DTY丝饼采用 连续的产品跟踪,为POY生产和下游流程的 工厂提供了全新的自动化和质量控制概念。 cms.autefafilaments.de | This offers a completely new concept of automation and quality control for plants with POY production and downstream processes, using the advantage of non-stop product tracking starting from the raw material up to the DTY bobbin onto the pallet. cms.autefafilaments.de |
此責任包括設計、實施及維持與編制及真實兼公平地呈列財務 報表有關的內部監控,以確保並無重 大 錯 誤 陳述(不論是否因欺詐或錯誤引起);選擇及應用適當之會計 政策;以及在不同情況下作出合理的會計估計。 asiasat.com | This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. asiasat.com |
本公司亦將於股東週年大會上 按股東週 年 大 會 通 告載列的條款,就授予董事發行授權 提呈普通決議案,以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本 面值總額20%之股份,以及於截至下列時間(以最早者為準)止期間內任何時間,將相當於 本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份,加入將授予董事之發行授權 內:(a)本公司下屆股東週年大會結 束時;(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股 東週年大會之 期限屆滿時;及(c)該授權於股 東 大 會 上以普通決議案撤銷或修訂當日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of [...] the Company in issue as at the date of [...] passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
倘該等 公司細則中關於股東大會的 所有規定作出必要修訂,亦適用於各個另行召開的股 東大 會, 惟所需的法定人數為不少於兩名人士或由受委代表(或倘股東為法團,則作為有 關法團的正式授權代表)持有該類別已發行股份面值至少三分之一,及於續會上,不 [...] 少於兩名人士或由受委代表(或倘股東為法團,則作為有關法團的正式授權代表)持 [...] 有該類別股份及該類別股份的任何持有人親身或由受委代表出席者(或倘股東為法 團,則作為有關法團的正式授權代表)均有權要求投票表決。 asiasat.com | To every such separate general meeting the provisions of these Bye-laws relating to general meetings shall mutatis [...] mutandis apply, but so that the necessary [...]quorum shall be not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) at least one-third in nominal value of the issued shares of that class, and at an adjourned meeting not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) shares of that class, and that any holder of shares of the class present in person or by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) may demand a poll. asiasat.com |
一大批具 体的建议已提交给对话的协调员,如建 立 大 学 的 对话与网络;青年科学家的 对话,邀请教科文组织教席担任者参与对话活动;两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话;举行青年论坛;重新启动文学作品翻译委员会,增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品; 学校教科书的比较研究;文化产业专业人士的对话;举办跨地区会议,探讨欧洲历史教科书 [...] [...] 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; [...] dialogue among young [...]scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
除上文披露者外,於最後可行日期,董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 [...] 相關股份中擁有權益或淡倉,而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露,或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 [...] 權益(或與該等股本有關的購股權),而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in [...] respect of such capital, carrying rights to vote in all [...] circumstances at general meetings of [...]any other member of the Group. equitynet.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。