| 单词 | 大锅饭 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 大锅饭 —fig. egalitarianism (equal treatment for everyone in same |
针对团体）平日限量的1,500日元的山笠午餐（海鲜 盖 饭 、 蒸 鸡蛋羹、 砂 锅 面 条 ）非常有人气，2,000日元的DONTAKU午餐 也 大 受 好 评。 yokanavi.com | (Group Only)Weekday-limited Yamakasa Lunch of 1,500 yen (Rice with Seafood, Egg custard, Noodles in Casserole) is very popular and Dontaku lunch of 2,000 yen also receives a lot of praise. yokanavi.com |
针对团体）平日限量的1,500日元的山笠午餐（海鲜 盖 饭 、 蒸 鸡蛋羹、 砂 锅 面 条 ）非常有人气，2,000日元的DONTAKU午餐 也 大 受 好 评。 yokanavi.com | The Nakasu-Kawabata area is surrounded by Tenjin, where there are many [...] department stores and [...] fashion buildings, Hakata, which has JR Hakata Station and Nakasu, the largest entertainment district in Kyushu. yokanavi.com |
北京中国大饭店位 于北京市中央商务区，与中国国际贸易中心直接相连。 shangri-la.com | China World Hotel, Beijing, anchors Beijing's Central Business District. The hotel connects directly to the China World Trade Centre. shangri-la.com |
他们还可以使用一个大饭厅共同厨房。 instantworldbooking.com | They can also use a common kitchen with a big dining room. instantworldbooking.com |
Nha La Com Nieu”( 陶锅饭叶编家) 简直是国内国外旅游者每当来到 VUNG TAU 海市时的一个理想地点。 vnnavi.com.vn | Nha La Com Nieu is actually an ideal destination for all domestic and foreign tourists in the coatal city of Vung Tau. vnnavi.com.vn |
我们的抗冲击共聚物的熔点在160°C (320°F) 左右，适用于各种高温应用，如微波炉、 电 饭锅 、 电熨斗和电水壶等。 exxonmobilchemical.com | A melting point of approximately 160°C (320°F) enables our impact copolymers to be used in high-temperature applications, including microwave ovens, rice cookers, electric irons and kettles. exxonmobilchemical.com |
由于蓝精灵的蓝月亮节做好准备，蓝精灵爸爸在他 的 大锅 看 到 龙魔杖，在笼子里的蓝精灵，格格巫笑拙Smurf攻击达到的愿景。 zh-cn.seekcartoon.com | As the Smurfs get ready for the Blue Moon Festival, Papa Smurf sees in his cauldron a vision of Clumsy Smurf reaching for a dragon wand and the Smurfs in cages while Gargamel laughs. seekcartoon.com |
它包含五个主题：酒食议—做酱油和豆酱，家庭酿酒 ， 饭 （ 米 饭 ） ，年糕，以及随 米 饭 一 起 上的小菜；缝纫则—做衣服、染色、手工缝纫、刺绣、养蚕、焊接烹饪 用 锅 和 壶 以及如何生火；桑田术—如何耕田以及如何饲养家畜（马、牛和鸡）；孕养—产前培训、儿童抚养方法、急救方法、避免使用的医药以及任何清洁居处的方法；以及符咒术—民间传说中通过符咒祛除恶灵和魔鬼的方式。 wdl.org | It covers five topics: Jusaui—making soy sauce and soybean paste, domestic alcoholic beverages, bap (cooked rice), rice cakes, and side dishes served alongside bap; Bongimchik—making clothes, dyeing, weaving by hand, embroidery, silkworm breeding, soldering cooking pots and kettles, and how to make fire; Sangarak—how to plow a field and how to raise livestock (horses, cows, and chickens); Cheongnanggyeol—prenatal training, methods of childrearing, methods of first aid, medicines to be avoided, and ways of cleaning dwelling places; and Sulsuryak—folkloric ways of driving away evil spirits and devils through talismans and incantation. wdl.org |
中国大饭店与 中国国贸中心相连，国贸中心拥有北京市内最顶级的购物场所。 shangri-la.com | Attached to the China World Trade Centre, China World Hotel, Beijing, offers some of the city's finest shopping. shangri-la.com |
它包括一个入口大厅，宽敞的工作室与厨房 ， 大饭 厅 和 客厅，美丽的卧室和浴室。 instantworldbooking.com | It comprises an entrance hall, spacious studio with kitchen, large dining room and living room, beautiful bedroom and bathroom. instantworldbooking.com |
从1975年5月25日—8月31日，陶研所共烧制22窑，入窑14103件，实际出成品4200余件，平均合格率仅30%，当年从中精选出：釉上彩三套、釉下彩三套，包括9-15厘米不同规格盖碗，6-8寸和合器，茶杯、调羹、布碟、毛巾碟、文房四宝、 品 锅 、 饭锅 、 烟 缸、茶缸，12厘米内外对画芙蓉碗 、 大饭 勺 、酱油壶、醋壶、胡椒粉筒、牙签筒、酒具、茶具等10箱，共有千余件，余下，除自然损耗，还有江西828招待所的两箱及陶研所作为福利分配到职工手中。 xhwcn.com | From May 25, 1975 - August 31, ceramics research was fired by 22 kiln, kiln 14103 pieces, the actual finish more than 4200, the average qualified rate of only 30%, then pick out: under the glaze color in three sets, colour three sets, including 9-15 cm different specifications tureen, 6 to 8 inches and apparatus, cups, spoons, disc, towels, [...] plates, four treasures [...] of the study, pot, pot, ashtray, tea urn, 12 cm inside and outside the painting lotus bowls, spoons, soy sauce pot, [...]vinegar pot, pepper canister, [...]toothpicks extinguishers, wine, tea sets and other 10 cases, there are thousands of pieces, the rest, in addition to natural wear and tear, and two cases of jiangxi 828 hostel and ceramic grind the welfare allocation to the worker's hands. xhwcn.com |
快煲Instant [...] Pot IP-CSG60是一款微电脑控制的五合一多功能电压力锅，集压 力 锅 ， 电 饭 煲 ，慢 烧 锅 ， 蒸 锅，保温锅于一体。 grouplion.com | Instant Pot® IP-CSG60 is a 5-in-1 programmable, multi-function [...] cooker appliance. It combines the functions of a pressure [...] cooker, slow cooker, rice cooker, steamer and warmer in [...]one cooker. grouplion.com |
一般的生活常识告诉我们，当使用高 压 锅 完 成蒸煮食品时，需放汽减压方可打 开 锅 盖 ，此时我们会发 现 锅 内 食 品是热的，约100℃；当我们在一个容器底部放置一个“快放”阀门做热喷试验时，我们会发现喷出物的温度同样在100℃附近；当我们利用汽爆工艺试验台做汽爆试验时，我们测得：当采用4Mpa的蒸汽压，即250℃温度汽爆后，其爆出物料温度在0.00875秒瞬间降至约20℃（比室内温度略低），其反应过程时间与压力无关，与装料多少容 积 大 小 无 关。 gentle-st.com | General knowledge of life tells us that when [...] using a pressure cooker to complete cooking the food, the need to put the steam vacuum before opening the lid, then we will find the pot of food is hot, about 100 ℃; when we put a bottom in a container "quick release" valve for thermal spray test, we will find that the temperature of ejecta around the same at 100 ℃; when we used to do test-bed steam explosion process steam explosion experiments, we measured: When using 4Mpa of vapor pressure, steam temperature is 250 ℃ after the explosion, which broke the moment the material temperature in 0.00875 seconds to about 20 ℃ (slightly lower than room temperature), the reaction time has nothing to do with the pressure, volume and number of loading size. gentle-st.com |
快煲电压力锅】-煮饭，煮 粥，慢煮，加压快速煮。 maomaomom.com | InstantPot electric pressure cooker: 6-in-1 Multi-Functional Cooker (Pressure Cooker, Saute/Browning, Slow Cooker, Rice Cooker, Steamer & Warmer). maomaomom.com |
用一大锅注入大半锅水， 置炉上开大火煮滚。 maomaomom.com | Boil water in a large pot. Put in half sliced [...] lotus root (Picture 2) and cook for 30 minutes. maomaomom.com |
周六下午停泊在巴黎大饭店前 的橙色 Miura 吸引了无数观众驻足观赏，他们完全堵塞了俱乐部前的广场，带来了更大的激情、兴趣和订单。 lamborghini.com | The orange Miura he parked in [...] front of the Hotel de Paris that Saturday afternoon [...]attract so many oglers that they completely [...]jammed the square in front of the Casino, arousing even more enthusiasm, interest and orders. lamborghini.com |
出示 WIPO 的邀请函和护照后，代表们将享有前往 WIPO [...] 网站上所列九家指定酒店中任何一家的交通服务（包括中 国 大饭 店 ）。 wipo.int | After presenting the invitation letter from WIPO and the passport delegates will be [...] offered transportation to any of the nine designated hotels available on WIPO website, [...] including the China World Hotel. wipo.int |
世界知识产权组织(WIPO)、中华人民共和国国家版权局和北京市人民政府将于 2012 年 6 月 20 [...] 日(星期 三)下午 6 时 30 分在中国大饭店(一 层续厅)举办联合招待会。 wipo.int | A joint reception will be organized by WIPO, the National Copyright Administration of the People’s Republic of China and the [...] Beijing People’s Municipal Government on Wednesday, June 20, 2012 at 6:30 [...] p.m. in the China World Hotel (Level 1 Foyer). wipo.int |
英特宜家购物中心集团(IICG) 于2009年11月24日下午，在北京皇家 大饭 店 举办了在中国的首次媒体见面会。 iicg.cn | On November 24, 2009 Inter IKEA Centre Group (IICG) held its first press conference in China at the Radisson SAS Hotel Beijing to announce its official arrival in China . iicg.cn |
所以在大洗,很有个性的B级美食也相当多.在2011年的大洗町美食大赛中得到冠军的是朝日堂的 「 大 肠 火 锅 」 、 亚军是「小鱼马铃薯饼鳕鱼子奶酪汉堡」,还有战后一直被受欢迎的「蜜园子」等.集中了只有大洗才有的绝顶美食。 ibarakiguide.jp | The runner-up in the contest was the “jakorokke mentai cheeseburger” (a burger with dried, tiny sardines, season cod roe and cheese croquette. ibarakiguide.jp |
有个富人叫黔敖，出于好心，就命仆人在大路边支 起 大锅 熬 粥 ，用来给路过饥饿的人吃。 chinesestoryonline.com | A rich man named Qian Ao (黔敖), having his servants set [...] up a large deep pot by the road, cooked [...]porridge to feed the hungry passers-by. chinesestoryonline.com |
PEMAQUID涂料龙虾锅饼还配备了大尺寸 ：4个人5.2盎司份。 cn.ixgames.net | Pemaquid [...] Paint Lobster Pot Pies also comes in a large size: 4 individual [...]5.2 ounce servings. ixgames.net |
在东北，「春天HANAMI(赏花)，秋天IMONIKAI(甘薯总 汇 大锅 汤 )」 已成了固有名词，这项秋季的游乐项目,或是公司或是团体为单位，或是好友们聚集时皆会举办这项活动。 cn.tohokukanko.jp | In Tohoku, “imoni” party is equally popular as hanami (a picnic under the cherry blossoms in spring) and many locals organize gatherings with colleagues, neighbors, or friends who usually occupy riverside areas. en.tohokukanko.jp |
这篇手稿保存了《Armes Prydein Fawr》和《Preiddeu Annwfn》等名诗（其中提及亚瑟和他的勇士们穿越海洋，赢得了矛 和 大锅 ） 、 Cunedda 与 Dylan eil Ton 的挽歌，以及西方本土语中最早提及赫尔克里斯和亚历山大大帝时所用的文字。 wdl.org | This manuscript preserves the texts of such famous poems as “Armes Prydein Fawr,” “Preiddeu Annwfn” (which refers to Arthur and his warriors sailing across the sea to win a spear and a cauldron), elegies to Cunedda and Dylan eil Ton, as well as the earliest mention in any Western vernacular of the feats of Hercules and Alexander the Great. wdl.org |
玩具 Tefal 高压锅是厨房的一大补充小情妇。 cn.lapulki.com | Toy Tefal pressure cooker is a great addition to [...] kitchen little mistress. cn-en.lapulki.com |
随着我国移动通信网络建设的逐步完善，室外区域的无缝覆盖已经能够基本实现，目前在室内场所如办公楼、机场、地铁、火车站 、 大饭 店 、超市等公共场所，以及中高层居民楼进行室内的无缝覆盖，成为了各个运营商提高移动通信服务质量，进行业务竞争的重要阵地。 centron.com.cn | As the steadily improvement in Chinese mobile communications network construction, the seamless outdoor network coverage is already achieved. Now the seamless indoor network coverage such as [...] office buildings, airports, [...] subways, train stations, hotels, supermarkets, high-level residential [...]buildings and other public [...]places is becoming an important area of telecom operators to improve their service quality and win more market share. centron.com.cn |
他站在一个很大的工厂车间里，周围是一些银色 的 大 型 锅 炉 ， 构成一个管状的迷宫世界。 life.bosch.com.cn | Kaliwoda is standing in a large factory building, surrounded by massive [...] gleaming silver boilers and a labyrinth [...]of pipes. life.bosch.com.cn |
热管余热锅炉可以分为二大类型 ：单管型及联箱型，前者适用于小容量的余热锅炉，热管放段直接插入汽包内，我们研制的最大容量为2t／h(蒸发量)；后者适用 于 大 容 量 的余 热 锅 炉 ， 热管放热段插入垂直 的 大 直 径管中，这些大直径管由联箱再引出管子通至汽包，我们研制的容量为1—10t／h(蒸发量)。 czbyt.com | Heat pipe waste heat boilers can be divided into two major types: single-tube type and joint box, the former suitable for small-capacity waste heat boiler, heat pipe placed directly into the drum section, we develop the maximum capacity of 2t / h (evaporation); The latter applies to large volumes of waste heat boiler, heat pipe heat [...] by inserting vertical section of the large-diameter pipes, these large-diameter [...]pipes from the United box and then leads to the tube leads to the drum, we have developed a capacity of 1-10t / h (evaporation ). czbyt.com |
会员可在 www.wyndhamrewards.com 网站将积分兑换成入住时间，也可兑换成机票、假期、温德姆奖赏市场提供的品牌商品等其他奖赏，铁路积分可以兑换成Target、Avis [...] Rent A Car（R）和Chili's(R)等许多大饭店和 商店的服务。 tipschina.gov.cn | The points can be redeemed at www.wyndhamrewards.com for hotel stays with no blackout dates -- or other rewards including airline tickets, resort vacations, name-brand merchandise from the Wyndham [...] Rewards Marketplace and for rail points or [...] services at many popular restaurants and [...]stores including Target, Avis Rent A Car(R) and Chili's(R). tipschina.gov.cn |
(b) 花卉和观赏植物：采购两台装配完善的蒸气锅炉用于土壤杀菌（84,000 美元）， 另外购买一台大容量蒸气锅炉用 于观赏植物生产的底土熏蒸（35,000 美元）。 multilateralfund.org | (b) Flowers and ornamental plants: [...] Procurement of two fully [...] equipped steam boilers for soil sterilization (US $84,000) and one additional high capacity steam [...]boiler for fumigation of substrates [...]for the production of ornamentals (US $35,000). multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。