| 单词 | 大钢琴 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 钢琴n—violinn 大大adv—significantlyadv 琴pl—pianospl 琴—musical instrument in general
|
当 GRAND PIANO 音色 （MODERN，CLASSIC， [...] VARIATION）被选作音色时，踩下此踏板将使音符 像在声音大钢琴上踩下制音器踏板时一样残响。 casio.com.tw | When a GRAND PIANO tone (MODERN, CLASSIC, VARIATION) is selected [...] as the tone, pressing this pedal will cause notes to reverberate just like the [...] damper pedal on an acoustic grand piano. support.casio.com |
击弦机由世界最大钢琴厂以实心枫木制造，同样经严格控制乾湿度及长时效的稳定性处理，弹奏灵活，质量稳定。 tomleemusic.com.hk | Action mechanism - the action is manufactured in the world's largest factory, made of well seasoned solid maple to ensure stability and playability. tomleemusic.com.hk |
全球最大钢琴制造商珠江钢琴厂於中国制造、由施坦威德国技师监察生产。 tomleemusic.com.hk | Made by the global largest pianofactory, Pearl RiverPiano Factory, in China with the supervision of Steinway German Technicians. tomleemusic.com.hk |
1770年代的两大钢 琴家Clementi及莫扎特分别代表着两大派系，前者的琴音洋溢英国於工业革命时代的种种社会 [...] 情操；而莫扎特则是典型维也纳派系，注重精准及速度。 tomleemusic.com.hk | The two finestpianists duringthe 1770s [...] were Clementi and Mozart. The latter represented the Viennese school of playing, [...]which was distinguished for its precision, rapidity and clarity. tomleemusic.com.hk |
除了小号演奏外，才华横溢的音乐家莫里森亦擅长吹奏长号、低音号、翼号、大号、萨克管、低音大提琴及 钢琴。 hkphil.org | Besides the trumpet, virtuoso and multi-instrumentalist James Morrison also plays trombone, euphonium, flugel horn, tuba, [...] saxophones, double bass and piano. hkphil.org |
1997年7月，张韬成为首位赢得里斯本莫塔钢琴大赛冠军的亚洲人，1996年他获得斯洛伐克举行的胡麦尔钢琴大赛冠 军及最佳演绎奖。 tomleemusic.com.hk | Felix Tao Chang was the first Asian to win the [...] Vianna da Motta International Piano Competition in 1997, and the first winner of the 1996 Hummel Piano Competition. tomleemusic.com.hk |
把 全国钢琴及小提琴 大赛提升至 地 区 比赛级 别的水平。 legco.gov.hk | Upgrade the National Pianoand Violin Competitions into [...] regional competitions. legco.gov.hk |
来自非洲的Shandurai，丈夫因政治迫害入狱，她只身前往意大利读医学院，同时为一位性格孤僻的 钢琴家打扫房屋。 moviemovie.com.hk | When an African dictator jails her husband, Shandurai [...] goes into exile in Italy, studying [...] medicine and keeping house for Mr. Kinsky, an eccentricEnglish pianist and composer. moviemovie.com.hk |
杨习礼曾被传媒赞誉为「具想像力，富浪漫诗情」、「把技术与音乐融为一体，擅於传达美的讯息」、「真挚情感表露无遗，演绎的深度，音色的精致脱俗，令人深受感动」，於意大利罗马国际钢琴大赛和德国博伦舒威的国际音乐节中获奖。 tomleemusic.com.hk | Esteemed by the press as the pianist with 'imagination and romance in his poetry'’, 'exquisite tone, interpretative insights and deep communicative powers', Raymond Young won the First-prize Medal (Two Piano section) and [...] the Silver Medal (Piano Duet section) at [...] The International Piano Competition in [...]Rome, Italy; and was honoured at the Braunschweig [...]Classix Festival in Germany as a promising young artist with the 'Forderpreis'. tomleemusic.com.hk |
(a) 每 年增拨 150万 新加坡元 以推广各 类 活动，例 如 新加坡 [...] 艺术节、新加坡作家周 (Singapore Writers’ Week)、全国钢 琴及小提琴 大赛等。 legco.gov.hk | (a) Allocate an additional S$1.5 million per annum to promote [...] events such as the Singapore Arts Festival, the Singapore Writers' [...] Week and the National Piano and ViolinCompetitions. legco.gov.hk |
Antonia de [...] Wolfe女士已从乔治埃内斯库音乐学院大学毕业，拥有在罗马尼亚的布加勒斯特大学的 钢琴演奏学位，後来另一学位来自中央音乐学院附属的PI在莫斯科柴可夫斯基音乐学院。 internationalmusicacademy.ca | Ms. Antonia de Wolfe has [...] graduated with a degree in piano performance from the [...]George Enescu Institute of Music in Bucharest, [...]Romania and, later, with another degree from the Central School of Music affiliated with the P. I. Tchaikovsky State Conservatory in Moscow. internationalmusicacademy.ca |
身为史上最伟大的爵士钢琴家之一 Oscar Peterson与其作品所表达的丰沛文化精神，成为Oris为其打造二款爵士限量腕表的灵感来源，并以此限量计时码表向Oscar [...] Peterson无懈可击的计时精准度，表达诚挚敬意。 oris.ch | Asone of [...] the greatest jazzpianists of alltime Oscar [...]Peterson and his works have inspired not one, but two limited edition Oris jazz watches. oris.ch |
在伦敦，师从国际知名的博士迈克尔 Schreider，并在北伦敦钢琴学派的大师班与伊琳娜·奥西波娃，克里斯托弗·埃尔顿，威廉方，和露丝哈思。 internationalmusicacademy.ca | In London aswell, she studied with the internationally renowned Dr. Michael Schreider and took master classes [...] at the North London Piano Schoolwith Irina Osipova, [...]Christopher [...]Elton, William Fong, and Ruth Harth. internationalmusicacademy.ca |
堤伯肯恩於1998年获得尊贵的朗安–蒂博（Long-Thib aud)钢琴大赛冠军，并同时获颁另外五个奖项，包括听众大奖及乐团大奖。 hkphil.org | He won First Prize at the prestigious Long-Thibaud Competition in Paris in 1998, alongside with five special awards, including the Audience Award and the Orchestra Award. hkphil.org |
美国Wisconsin大学的Frances Rauscher博士及加州大学的Gordon Shaw博士之研究显示, 学习钢琴的儿童对时间地点的关系比没有学琴的小孩更加理解。 tomleemusic.com.hk | A new study conducted by Dr.Frances Rauscher from the University of Wisconsin and Dr. Gordon Shaw of the University of California shows music lessons can improve a child's ability to grasp time-and-space relationships. tomleemusic.com.hk |
贝森朵夫(BOSENDORFER)钢琴采用 最高质素材料制成，手工艺精湛确保其卓越而稳定的旋律、灵敏触感、独特之宏亮音色及像人类唱歌之特别音色。 tomleemusic.com.hk | Bosendorfer Pianosarebuilt by hand [...] using the highest quality materials to ensure the excellent tunability and the tuning [...]stability with responsive touch, unique rich tone colour and characteristic singing timbre. tomleemusic.com.hk |
主要的外判 服 务 包括园艺保养、 美 化环境、防 鲨 网 和 浮 台 的维修 、游玩 设施的修 理、部分体育馆的日 [...] 常管理、文化场 地的专业 音 响 及 技 术支援 服 务、售 票 服 [...] 务、提供图书馆助 理员及电 脑 技 术员的代 理 服 务、钢 琴调音、 舞 台 布 景 、 展 览 制作、照相 洗 印 服 务、复 [...]制 图表、洁 净 及 护 员等服 务。 legco.gov.hk | The major outsourcing activities are horticultural maintenance, landscaping, maintenance of shark prevention nets and beach rafts, repair of play equipment, daily management of some sports centres, professional sound and technical support services in cultural venues, ticketing services, agency services for the supply of [...] library assistants and computer [...] technicians,piano tuning,stage setting, exhibition production, photo-finishing, [...]graphic reproduction, cleansing and security. legco.gov.hk |
在执行下述操作之前，必须检查确认您已 不再需要数位钢琴记忆器中的资料。 casio.com.tw | Check to make sure you really do not need the [...] data in digitalpiano memorybefore [...]you perform the following steps. support.casio.com |
顾客亦可选择三种矜贵的木料﹕ 亮泽核桃木、亮泽白蜡木、白杨木，车厢内饰亦可选高亮度 钢琴漆面饰边，AMG 碳纤配以高亮度黑钢琴漆面饰边。 mercedes-benz.com.hk | Customers have a choice of three exclusive wood types: high-gloss brown burr walnut, high-gloss black ash and satin-finish light-brown poplar. The interior is given [...] an even more progressive look [...] with the addition ofpiano lacqueror AMG carbon fibre/black piano lacquer trim elements. mercedes-benz.com.hk |
6301URF III-S薄型多媒体键鼠组是目前最流行的设计！超薄及流利的外观设计结合如同 钢琴键的快捷键设计，方便使用者直觉及简易的搜寻，这样大尺寸 容易识别的快捷键在网际网路浏览和多媒体上的操控以及电子邮件的使用用更是容易。 btc.com.tw | The 6301URF III-S Slim Multimedia Keyboard and mouse kit is 2.4GHz technology with adaptive frequency hopping and 32,768IDs for improved RF performance in environments with multiple RF devices. btc.com.tw |
女士Pegah Yazdani已获得硕士学位音乐（钢琴演奏）在英国伦敦大学的音乐和媒体，以及在俄罗斯的莫斯科，从久负盛名的的 [...] Gnessin 国家音乐学院钢琴演奏及钢琴教学文凭。 internationalmusicacademy.ca | Ms. Pegah Yazdani has earned a Master [...] degree inMusic (Piano Performance) from London College of Music [...]and Media in England, as well [...]as a Diploma in Piano Performance and Piano Pedagogy from the prestigious Gnessin State Musical College in Moscow, Russia. internationalmusicacademy.ca |
黑色漆面表盘回顾最优秀的斯坦威的衣服，它的中央部分饰以同心圆让人想起旧的LP和应用指标被视为 钢琴的琴键一样。 zh.horloger-paris.com | The black lacquered dial recalls the dress of the finest Steinway, the central part of [...] it is decorated with concentric circles reminiscent of the old LPs and applied [...] indexes are treated likethepiano keys. en.horloger-paris.com |
结他、钢琴、提琴和鼓的声音还是忘形地交响着，我看着他教人伤感的背影，暗忖这大概是 结尾的变奏吧，你也是时候从口袋拿出一把锋利明亮的小刀，插进自己左边的胸口；又或是将自己的手腕割破，好让自己躺在鲜血中，让短暂的生命如音乐般逐渐变得轻不可闻。 think-silly.com | A variation will probably commence, it was about time he takes out a shinny little knife and put it into his chest I thought, or around his wrist. think-silly.com |
另外，可选配AMG 碳纤维饰边或亮黑钢琴漆饰边，包括亮黑 钢琴漆的中央控制台，镶有碳纤维饰边的车门和仪表板的下半部份，令车厢倍添高贵。 mercedes-benz.com.hk | Optional trim elements in AMG carbon-fibre trim or in [...] high gloss,piano lacquer black lookemphasise the high quality of the interior; the center console is in black piano lacquerlook, [...]doors and the lower part [...]of the upper dashboard are in carbon-fibre trim. mercedes-benz.com.hk |
疯子吧台 (Le Comptoir des Fous) 的演唱会大张旗鼓，把铜管、低音结他、 钢琴、色士风和即兴共冶一炉，将爵士乐变成爵士摇滚乐(Swing'n'roll)，化诗意忧怨为热闹狂欢，是超好玩的疯狂音乐大派对。 frenchmay.com | The concert of Le Comptoir des Fous is a crazy musical fanfare which transforms blue Jazz into Swing’n roll madness through a poetic and frenzied cocktail of brass, bass, piano, saxophones and improvisation. frenchmay.com |
相对於带Trip-Hop风格的处女作《You》和电子味较浓厚的《Something Wrong》，《Ghosts From The Past》的歌曲旋律以结他和钢琴为主导，较少运用电子音效，这使得专辑同时拥有比之前两张大碟更为优美的旋律和更深邃的空间感。 think-silly.com | Compare to [...] the more trip-hop debut ‘You’ and eletronica ‘Something Wrong’, ‘Ghosts from the Past’ is dominated by guitar and piano. think-silly.com |
演出将联合包括香港城市室乐团共69名乐师，米榭‧李葛兰担任乐团指挥，并将亲自用 钢琴参与演奏几首曲目，来自巴黎歌剧院的Catherine Michel 将担任竖琴独奏。 consulfrance-hongkong.org | The show will feature the City Chambers Orchestra of Hong Kong with 69 musicians on stage, Michel Legrand [...] conducting the orchestra [...] and playing piano himself on a few songs, and Catherine Michel, soloist harpist from [...]the Opera de Paris. consulfrance-hongkong.org |
包括差 不 多 30 类 服 务，例如代 理 服 务、防 鲨 网 维 修 及检验 服 务、游乐场设 [...] 备保养及维修服务、设备保养服 务、设计 及 制作服务、钢 琴调音及 舞 台 布 景 服 务等。 legco.gov.hk | # Include nearly 30 categories of services, such as agency services, maintenance & inspection services of shark prevention nets, maintenance & repair services of [...] playground equipment, equipment maintenance services, design & [...] production services, piano tuning and stage [...]setting services, etc. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。