请输入您要查询的英文单词:

 

单词 大量涌出
释义

See also:

大量

numerous
bulk
large quantity
great amount
magnanimous

大量 adj

extensive adj
substantial adj
generous adj

External sources (not reviewed)

在每年出现强度差异大的涌升流 现象的东南太平洋(不包括秘鲁鳀鱼)和东 南大西洋,两地的历史渔量均呈 下滑趋势。
fao.org
In the Southeast Pacific (excluding anchoveta) and
[...]
the
[...] Southeast Atlantic, both areas where upwelling phenomena occur with strongly varied intensity each year, historical catch trends have been downward in both areas.
fao.org
服务及网络设备提供商必须继续致力于创新,以便在移动用户 大量涌 现 及全方位的云服 出 现 的 情况下, 通过新的商业模式来驱动业绩持续增长,。
marvell.com.cn
Service and network providers must continue to innovate to accommodate a surge of mobile users and the emergence of all-encompassing cloud services via new business models that are driving significant revenue.
marvell.com
评估团的任务是收集以下信息:(a) 失业回归者,包括移徙工人和离开利 比亚的前战斗员以及图阿雷格和图布武装分 大量涌 入 这 些国家,他们的回归 正对东道国社区的社会经济和政治稳定产生影响;(b)大量武器流入该区域,小 武器和轻武器以及地对空导弹和爆炸物扩散;(c) 这些国家犯罪活动和恐怖主 义活动的性质及程度,为对付这些活动正在采取的区域举措;(d) 对安全部门 产生的影响;(e) 国家安全部门的行动能力;(f) 司法改革;(g) 为消除经常发 生的粮食无保障和营养不良的根源以及处理其他人道主义问题而需要 出 的更 多努力;(h) 青年人失业;(i) 灾害风险评估。
daccess-ods.un.org
The mission was mandated to collect information on (a) the influx of unemployed returnees, including migrant workers, former combatants from Libya and armed Tuareg and
[...]
Toubou elements into these
[...] countries, as well as the impact that their return is having on the socio-economic and political stability in the host communities; (b) the inflow of weapons into the region and the proliferation of small arms and light weapons, surface-to-air missiles and explosives; (c) the nature and the extent of criminal and terrorist activities in these countries and ongoing regional initiatives to address them; (d) the impact on the security sector; (e) the national operational capacity of the security sector; (f) judicial reform; (g) additional efforts needed to address the root causes of recurrent food [...]
insecurity and malnutrition,
[...]
as well as other humanitarian issues; (h) youth unemployment; and (i) disaster risk evaluation.
daccess-ods.un.org
导致广泛的失业问题的其他因素还包括:农村人 涌 入 城市 、 大 规 模 就业不 足、以及就业市场上的技能与出现 的职业普遍不匹配。
daccess-ods.un.org
Other factors that contribute towards this wider unemployment challenge
[...]
include rural-urban migration,
[...] extensive underemployment and the general mismatch between emerging jobs and the skills available on the market.
daccess-ods.un.org
电信领域突涌现出大量新闻 ,新的迹象表明3G和4G空间的后来者中国移动(HKEx: 941; NYSE: CHL)和中国联通(HKEx: 768; NYSE: [...]
CHU)变得越来越积极。
youngchinabiz.com
There’s a sudden mini-flood of news coming out of the telco space, with new signs [...]
that laggards China Mobile (HKEx: 941;
[...]
NYSE: CHL) and China Unicom (HKEx: 768; NYSE: CHU) are becoming a bit more aggressive in the important 3G and 4G spaces.
youngchinabiz.com
2010 年,亚洲及太平洋各经济体出 2008/09 年“大萧条”的低谷而实现强 劲复苏,但他们在 2011 年面临诸多新的挑战,其中包括粮食和燃料危机卷土重来, 危及来之不易的发展成果;发达经济体复苏乏力;短期资本流 大量涌 现 ,导致资 本市场动荡不定;资产泡沫积聚;以及汇率升值。
daccess-ods.un.org
These include the return of food and fuel crises that are threatening hard-won development gains, sluggish recovery in the advanced economies and a deluge of short-term capital flows that in turn is leading to volatility in capital markets, the build-up of asset bubbles and the appreciation [...]
of exchange rates.
daccess-ods.un.org
赞赏地确认 赞赏地确认 赞赏地确认 赞赏地确认一些非洲国家慷慨、热忱、富有团结精神,继续容留因近期人道 主义危机和旷日持久难民局势 大量涌 入 的 难民,在这方面表示特别赞赏相关邻 国在科特迪瓦、利比亚和非洲之角近期人道主义危机中 出 的 承 诺和努力,此外 还赞赏地确认联合国对人道主义援助所作的协调以及各捐助方、包括联合国难民 事务高级专员办事处在内的联合国系统各机构、区域组织、国际机构、非政府组 织和其他伙伴为解决紧急情况中难民的困境而持续作出的努力,包括促成自愿回 返、重返社会和重新安置
daccess-ods.un.org
the generosity, hospitality and spirit of solidarity of African countries that continue to host the influx of refugees due to recent humanitarian crises and protracted refugee situations and, in this regard, expressing particular appreciation for the commitment and efforts of neighbouring countries in the recent humanitarian crises in Côte d’Ivoire, Libya and the Horn of Africa, and further acknowledging with appreciation the coordination of humanitarian assistance by the United Nations as well as the continuing efforts of donors, the United Nations system, including the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, regional organizations, international agencies, non-governmental organizations and other partners, with regard to, inter alia, voluntary return, reintegration and resettlement, in addressing the plight of refugees during the emergency
daccess-ods.un.org
冈比亚政府希望重申其对教科文组织的宗旨及目标之承诺,并殷切希望全面参与本组 织的工作,所欠的会费 59,839 美元及 2650 欧元未付的原因是冈比亚遇到了无法控制之如下
[...] 情况:农作物歉收;雨下得晚而且没有规律,来自塞拉利昂、利比里亚、塞内加尔和几内亚 比绍等国难民大量涌入而造成影响。
unesdoc.unesco.org
The contributions of US $59,839 and euros 2650 outstanding, have not been paid due to conditions beyond the control of The Gambia as
[...]
follows: Crop failure; late and erratic
[...] rains; the impact of large inflow of refugees [...]
from Sierra Leone, Liberia, Senegal and Guinea Bissau, etc.
unesdoc.unesco.org
大量涌入拍 卖市场的版画作品(62%的拍卖交易)所覆盖的 价格区间十分广泛,丝网印刷作品的售价一般在数百美元左右,而有的作品 售价则高达450万美元(创下版画最高拍价纪录的作品为《La femme qui pleure, I》(1938年),2011年11月1日在纽约佳士得拍卖行 出 )。
imgpublic.artprice.com
Obviously, prints are flooding the market (62% of transactions) with a very wide price range, from several hundreds of dollars for silk-screen prints to $4.5 million (the record for an etching of La femme qui pleure, I, 1938, 1 November 2011, Christie’s New York).
imgpublic.artprice.com
很容易出为什么所有豪华车品牌开 大量涌 入 中国,因为中国越来越多富有的消费者乐意支付大量金钱来炫耀他们的财富地位。
youngchinabiz.com
It’s easy to see why all the luxury brands are piling into China, where a growing number of affluent consumers are happy to pay big bucks to show off their newly wealthy status.
youngchinabiz.com
在此值得出的是,教科文组织是一个非驻地机构,并且是在财政资源和人员不足的 情况下参大量会议 ,因此,参与国家工作队和联合国次区域工作队以及各种联合国专题和 联合小组会议(牙买加境内会议除外)的次数受到限制,并且主要通过电子邮件和电话会议 (在可能情况下)参与会议。
unesdoc.unesco.org
It is worth mentioning that, as a non-resident agency and in the face of
[...]
inadequate
[...] financial resources and staff to carry out missions to participate in the numerous meetings, UNESCO’s participation in meetings of the UNCTs, UNSTs and [...]
various United
[...]
Nations theme and joint groups (outside of the ones in Jamaica) is limited, and done mainly through e-mail contributions and teleconference (where possible).
unesdoc.unesco.org
此外,贸发会议就 优惠效果、区域贸易协大量涌现造 成的优惠流失以及北南双边自由贸易协定的 [...]
贸易分流效果开展了研究和分析。
daccess-ods.un.org
Furthermore, it has conducted research [...]
and analysis on the effects of preferences and preference erosion due to proliferation
[...]
of regional trade agreements and on the trade diverting effects of North-South bilateral free trade agreements.
daccess-ods.un.org
自然资源的收大量涌进的 若干国家,在不同程度上, 出 现 制 造业部门竞 争力的下降或消失,或者没有超越采掘部门而使其经济多样化。
daccess-ods.un.org
Several countries receiving a massive inflow of revenues from natural resources have experienced to varying extents a decline and loss of competitiveness in their manufacturing sectors or have failed to diversify their economies beyond the extractive sectors.
daccess-ods.un.org
临时保护的对
[...] 象是从发生战争或类似情况、普遍暴力现象或内部冲突而导致人权受侵犯的国大量涌入克 罗地亚的外国人――如果其本国不愿或无法保护他们,并且鉴于人数 [...]
众多,不可能有效地根据所有申请保护者的利益而执行庇护程序。
daccess-ods.un.org
Temporary protection is provided to foreign nationals who come to Croatia in large numbers from a state where a war or similar situation, general violence or internal conflicts gave
[...]
rise to the violation of human rights, if
[...] the country of their origin is not prepared [...]
or in the position to protect them and
[...]
if on account of a large number of such persons it is not possible to effectively conduct the procedure for granting asylum in the interest of all the persons seeking protection.
daccess-ods.un.org
埃及、伊拉克, 约旦, 黎巴嫩和土耳其等邻国正在面临难 大量涌 入 的 巨大压力。
unicef.org
And neighbouring countries like Egypt, Iraq, Jordan, Lebanon and Turkey
[...] are feeling the strain of the influx.
unicef.org
净减少额反大多数支出用途 项下的减少额,包括咨 询人项下的 242 800 美元,其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用;专 家项下的 104 700 美元,主要原因是尽可能合并会议或减少专家 量 和 会 议持续 时间的协同努力;工作人员差旅项下的 121 200 美元,其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间;订约承办事务项下的 460 800 美元,其主要原因是更多使用电子手段传播出版物;家具和设备项下的 111 000 美元,原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求;以及赠款和捐款项下的 781 600 美元,其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。
daccess-ods.un.org
The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under [...]
travel of staff, mainly
[...]
attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre.
daccess-ods.un.org
激烈的战斗、严重的干 旱和青年党对人道主义组出入的 限制引发了新一轮严重人道主义危机, 包大批难民再涌入邻国。
daccess-ods.un.org
The intense fighting, combined with a serious drought and Al-Shabaab restrictions on access for
[...]
humanitarian organizations,
[...] has triggered a new and acute humanitarian crisis, including a fresh exodus of refugees into neighbouring countries.
daccess-ods.un.org
委员会赞赏缔约国出努力 ,应对移民由非洲之角等地 大量涌 入 的 局 面,但委员会感到关切的是,对于寻求保护的非索马里人,缔约国没有给予同样 的照顾。
daccess-ods.un.org
While appreciating the efforts made by the State party to respond to the situation of mass influx of migrants, [...]
arriving especially
[...]
from the Horn of Africa, the Committee is concerned that similar care is not extended to the treatment of non-Somalis seeking protection.
daccess-ods.un.org
斯洛伐克认为,这一系列建议所涉问题 十分复杂,需要大量的资 金及有关各方的努力与合作,并 出 , 处 理好这些问 题不是一朝一夕的事,但这些问题将会得到解决。
daccess-ods.un.org
Slovakia considered this set of recommendations very complex and requiring huge financial resources, effort and cooperation of all involved, and noted that solutions were not imminent but would materialize in the future.
daccess-ods.un.org
在宏观层面,过去 六个月发生的主要事件大量难民涌 入 了 该多国办事处的成员国。
unesdoc.unesco.org
At the macro level, the main change that has occurred in the last six months is the huge influx of refugees into some of the Part I Add.
unesdoc.unesco.org
此外,最近回返大量涌入刚 果民主共和国东部,导致有关土地和种 族问题的紧张局势加剧,其中包括与重返社会和和平共处有关的问题,这尤其影 [...]
响到妇女和儿童。
daccess-ods.un.org
Furthermore, the recent influx of returnees in eastern Democratic [...]
Republic of the Congo has led to an increase in tensions
[...]
over land and ethnic issues, including issues related to social reintegration and peaceful cohabitation, which affect women and children in particular.
daccess-ods.un.org
然而,随着外来人口大量涌入, 专家的预言被打 破了:西班牙人口不仅突破了 4 000 万大关,而且在二十一世纪初还呈 出强 势增长的态势。
daccess-ods.un.org
Nevertheless, the rapid rate at which foreigners are arriving has dashed these predictions, and the population of Spain has not only broken the 40-million barrier [...]
but has actually continued
[...]
to grow strongly in the early 21st century.
daccess-ods.un.org
这方面的谈判肯定需要各方出 大量的努 力,但是,必须朝着彻底消除核武器的方 向迈出第一步。
daccess-ods.un.org
Such negotiations will surely call for extensive efforts, but the first step towards the total elimination of nuclear weapons must be taken.
daccess-ods.un.org
会上提到的运送
[...] 援助受到的阻碍包括:交通运输;接受援助中的官僚主义和法律障碍;对发送的 粮食和物资没有监管,很多时候不能满足受灾人口的紧急需要;人道主义组织或 专家大批涌入;缺乏出国际 救援呼吁的政策和程序;以及信息管理和问责不 善等等。
daccess-ods.un.org
Issues referred to included obstacles to sending help, such as transportation; read tape affecting the receipt of assistance, and legal barriers; lack of controls over the delivery of provisions and supplies that in many cases did not address the immediate needs of the affected population; the mass presence
[...]
of humanitarian
[...] organizations or teams of experts; a lack of policies and procedures for making an international [...]
call for help; and
[...]
weaknesses in information management and reporting.
daccess-ods.un.org
在此条件下,吉布提共和国长期面临干旱,经常因干旱造成粮食减产、牲畜 死亡、农村人大量涌入省 会地区及吉布提市、蓄水池干涸以及健康问题(脱 水、口渴等)。
daccess-ods.un.org
Djibouti is thus constantly facing drought, which very frequently leads to reduced food production, livestock losses, rural exodus to the main regional towns and Djibouti city, the drying out of water reserves, and health problems (dehydration, thirst, etc.).
daccess-ods.un.org
长期以来,高技术行业占国际贸易的份额持续增加,比起其 他产业类别――如初级产品和中低级技术产品――增长更迅速。6 尽管技术成熟水 平较低的行业大出口份 额没有高科技产业那样快,但采用更先进的工艺技术, 尤其是在使用信通技术作为通用技术的情况下,也为提高生产率和 量 创 造机 会。
daccess-ods.un.org
High-technology industries have enjoyed a sustained increase in the share of international trade for a prolonged period, growing more rapidly than other industrial classes such as primary products and low- and medium-technology products.6 Even though industries at lower levels of technological
[...]
sophistication have expanded
[...] their share of exports less rapidly than high-technology industries, the deployment of more advanced process technologies, particularly when they involve the use of ICTs as general-purpose technologies, also creates opportunities for improving productivity and quality.
daccess-ods.un.org
尽管有些与会者对该建议有保留意见,认为这可能会导致对建议 的《计划与预算》出大量的修 正案,但这一建议仍得到会议的广泛支持。
unesdoc.unesco.org
Despite reservations by other participants that it might entail a new wave of proliferation of draft amendments to the proposed programmes and budgets, the proposal received large support from the meeting.
unesdoc.unesco.org
管理层利用内部监督办公室的活动成果来改进计划的实施和教科文组织开展的活动,如:内部 监督办公室对 SISTER 运作情况的审查结果为重新调整这一管理工具提供了依据;总干事决定 分阶段实施目前的“监测学习成果项目”(MLA)(对 MLA 项目的评估);教科文组织决心 确保发行出版物的量(出版物 质量评估)和改善总部外的财务管理(总部外审计);总干事 建立一个工作小组,审查教科文组织在紧急状态和冲突后形势下的行动(对 PEER 的评估); 总干事发起艾滋病预防教育,将其作为 33C/5 的三项大行动 之一(艾滋病问题的评估)。
unesdoc.unesco.org
The results of IOS activities were utilized by management to improve programme delivery and to improve UNESCO operational processes: for example, IOS review of SISTER was used as an input to recast the tool; the Director-General phased out the current Monitoring Learning Achievement Project (MLA Evaluation);
[...]
UNESCO committed to
[...] obtaining assurance on the quality of publications released (Materials Quality Evaluation) and improve financial controls in the field (field office audits); the Director-General set up a working group to examine UNESCO’s action in emergency and post-conflict situations (PEER Evaluation); and the Director-General launched HIV/AIDS prevention education as one of the three [...]
major initiatives in
[...]
document 33 C/5 (HIV/AIDS Evaluation).
unesdoc.unesco.org
名 义上与《规划建筑法》有大出入, 但从社会的角度看或许出入相对较小,而保 证提交人的生活量及其 良好健康权则至关重要。
daccess-ods.un.org
A nominally larger departure from the Planning and Building Act can probably be regarded as relatively small from the point of view of society, while it would be of vital importance in ensuring her quality of life, including her right to good health.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/11 9:39:00