| 单词 | 大量射出 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 大量射出 verb—spray vSee also:大量—numerous • large quantity • bulk • great amount • magnanimous 射出 n—emission n 射出 v—take out v 射出—ejaculation
|
R41 快速截擊車的主要功能，是在極短時間內於 飛行事故現場噴射大量滅火劑，防止火勢蔓延，以及撲滅初起的火警。 legco.gov.hk | Its main function is to prevent the spread of fire by [...] applying a large quantity of extinguishing [...]agent to the aircraft accident scene [...]within a very short period of time, and to put out an incipient fire. legco.gov.hk |
使用 CAB 2000 型 [...] X 光 扫描仪查看集装箱内容或同位素辐射测定装置检测集装箱内货物 发出 的辐射量，从而进行非侵入性检查。 daccess-ods.un.org | Non-intrusive inspection is carried out using CAB 2000 X-ray scanners to see the contents of a container or [...] a radiation isotope identification device (RIID) to [...] measure the amount of radiation emitted by goods inside [...]containers. daccess-ods.un.org |
想了解发射光溢出量，例 如PE通道中的异硫氰酸荧光素，我们可以参考光谱分析 Invitrogen公司或者 [...] BD公司。 labome.cn | For the amount of emission light spillover, [...] e.g. FITC into the PE channel, one can look at a Spectrum Viewer from Invitrogen or BD. labome.com |
大会第六十四届会议请科学委员会继续进行其工作，包括进行重要的活动， 以增加对一切来源之电离辐射量、影 响和危险的认识；请科学委员会下届会议继 续审查电离辐射领域的各项重要问题，并就此 向 大 会 第六十五届会议 提 出 报 告 ； 并决心资源分配一旦确定，便在科学委员会第五十七届会议后，但不迟于大会第 六十四届会议结束前，就委员会的组成作出决定(第 64/85 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge of the [...] levels, effects and risks of [...] ionizing radiation from all sources; requested the Scientific Committee to continue at its next session the review of the important questions in the field of ionizing radiation and to report thereon [...]to the Assembly [...]at its sixty-fifth session; and resolved to take a decision on the membership of the Scientific Committee once a decision on resource allocation had been made and after the fifty-seventh session of the Scientific Committee but no later than the end of the sixty-fourth session of the General Assembly (resolution 64/85). daccess-ods.un.org |
在每次发 射前进行大量演练 ，练习进行这种应对，并确保美国已随时准备好在不太可能 发生的涉及核材料的发射事故中做出 适 当而迅速的反应。 daccess-ods.un.org | Numerous exercises are conducted before every launch to practise this response and ensure that the United States is ready to react appropriately and promptly in the unlikely event of a launch accident involving [...] nuclear material. daccess-ods.un.org |
在此值得指出的是，教科文组织是一个非驻地机构，并且是在财政资源和人员不足的 情况下参与大量会议 ，因此，参与国家工作队和联合国次区域工作队以及各种联合国专题和 联合小组会议（牙买加境内会议除外）的次数受到限制，并且主要通过电子邮件和电话会议 （在可能情况下）参与会议。 unesdoc.unesco.org | It is worth mentioning that, as a non-resident agency and in the face of [...] inadequate [...] financial resources and staff to carry out missions to participate in the numerous meetings, UNESCO’s participation in meetings of the UNCTs, UNSTs and [...]various United [...]Nations theme and joint groups (outside of the ones in Jamaica) is limited, and done mainly through e-mail contributions and teleconference (where possible). unesdoc.unesco.org |
不能指望美国 能够说出其军 事项目的真相，因为美国将不得不面 对它对遭受核爆炸影响的国家所负的责任，特别是 在美国正在努力从大气中清除辐射， 使 其落在地面 上的时候。 daccess-ods.un.org | The United States could not be trusted to tell the [...] truth about its military projects [...] because it would have to face its responsibilities towards countries affected by nuclear explosions, especially when it was working to remove radiation from the atmosphere and let it fall to Earth. daccess-ods.un.org |
胡經昌議員指 出，香港海關(下稱“海關”)人員在 工 作 過 程中可能會 暴露於 輻射中，他詢問當局有否就系 統 的運作發 出 指引及 實施任何保護 措施，確保 有 關人員 承 受 的 輻射量 會 符合安 全 標 準 。 legco.gov.hk | Pointing out that officers of the Customs and Excise Department (C&ED) might become exposed to radiation in the course of their work, Mr [...] Henry WU asked whether there were guidelines on operating the systems and [...] whether safeguards were in place to ensure that the exposure levels of the officers would be within safety limits. legco.gov.hk |
全亞洲首部同類型電腦掃描系統，特性包括可 以 大大 減 低 放 射量 ， 其 嶄新X-光管亦可一次攝取多重切片的影像， [...] 較其他系統優勝。 hksh.com | As the first of its kind in South East [...] Asia, it reduces radiation dose significantly and [...]the new X-Ray tube can perform more [...]slices at one time than with other systems. hksh.com |
净减少额反映大多数支出用途 项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家 数 量 和 会 议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under [...] travel of staff, mainly [...]attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
斯洛伐克认为，这一系列建议所涉问题 十分复杂，需要有大量的资 金及有关各方的努力与合作，并 指 出 ， 处 理好这些问 题不是一朝一夕的事，但这些问题将会得到解决。 daccess-ods.un.org | Slovakia considered this set of recommendations very complex and requiring huge financial resources, effort and cooperation of all involved, and noted that solutions were not imminent but would materialize in the future. daccess-ods.un.org |
从大学生到公务 员，牛奶消费方式的变化折射出了数 以百万印度人日益增强的 购买力。 tetrapak.com | How we consume milk reflects the increased spending power of millions of Indians, from college students to civil servants,” said Khatter. tetrapak.com |
另一个值得注意 的问题是向特别程序发出长期邀请的数量以及核心 人权文书的批准数量出现了大幅度 增长。 daccess-ods.un.org | Also worthy of note was the substantial increase in the number of standing invitations issued to special procedures and in ratifications of the core human rights instruments. daccess-ods.un.org |
访问团根据收集到的证据，确认对示威活动的反应，包括 派出 大量武装士兵的做法是不相称的。 daccess-ods.un.org | On the basis of the evidence gathered, the mission was able [...] to confirm that the response to demonstrations, including [...] the presence of numerous armed soldiers, [...]was disproportionate. daccess-ods.un.org |
名 义上与《规划建筑法》有较大出入， 但从社会的角度看或许出入相对较小，而保 证提交人的生活质量及其 良好健康权则至关重要。 daccess-ods.un.org | A nominally larger departure from the Planning and Building Act can probably be regarded as relatively small from the point of view of society, while it would be of vital importance in ensuring her quality of life, including her right to good health. daccess-ods.un.org |
室內練靶場會設有適 當的隔音設 備 和專用的空氣 過 濾 系 統 ，以免 傳 出 射 擊 噪音和 傳播空氣污染物，影響大樓的其他 使 用 者 和 四周環境。 legco.gov.hk | The indoor shooting range will be provided with suitable acoustic insulation and dedicated air filtration system to avoid transmission of firing noise and air pollutants affecting other users of the building and the surrounding environment. legco.gov.hk |
生物量能否为全球能源需求作出大的 贡 献，取决 于它是否能有可持续的生产、供应链效率的提高 以及新的热化学与生物化学的转换过程。 undpcc.org | The scope for biomass to make a large contribution to global [...] energy demand is dependent on its sustainable production, improved [...]efficiencies in the supply chain, and new thermochemical and bio-chemical conversion processes. undpcc.org |
长期以来，高技术行业占国际贸易的份额持续增加，比起其 他产业类别――如初级产品和中低级技术产品――增长更迅速。6 尽管技术成熟水 平较低的行业扩大出口份 额没有高科技产业那样快，但采用更先进的工艺技术， 尤其是在使用信通技术作为通用技术的情况下，也为提高生产率和 质 量 创 造机 会。 daccess-ods.un.org | High-technology industries have enjoyed a sustained increase in the share of international trade for a prolonged period, growing more rapidly than other industrial classes such as primary products and low- and medium-technology products.6 Even though industries at lower levels of technological [...] sophistication have expanded [...] their share of exports less rapidly than high-technology industries, the deployment of more advanced process technologies, particularly when they involve the use of ICTs as general-purpose technologies, also creates opportunities for improving productivity and quality. daccess-ods.un.org |
在胡志明市南部130公里外，湄公河三角洲上一条名叫Vinh Kim的小村庄，每逢十一月便会长 出大量 越 南 奶果。 clarinsusa.com | Around the small village of Vinh Kim, located in [...] the Mekong delta 130 km south of Hô-Chi-Minh City, the vu sua tree [...] produces a large quantity of fruits in the [...]month of November. clarinsusa.com |
2010 年 11 月 12 日，教科文组织召开了一个关于地球工程科学及相关管理 问题的国际专家会议，该会推荐了两 大 类 活 动：(a) 太阳地球工程，指的是减少 地球的气候系统吸收太阳辐射量的干 预措施；(b) 碳地球工程，指的是通过改造 二氧化碳洗涤器或增强生态系统进程，主动 从 大 气 中除去二氧化碳。 daccess-ods.un.org | UNESCO convened an international expert meeting on 12 November 2010 on geo-engineering science and associated governance issues which recommended two broad categories of activities: (a) solar geo-engineering, which refers to interventions that reduce the amount of solar radiation absorbed by the Earth’s climate system; and (b) carbon geo-engineering, which refers to the active removal of carbon dioxide from the atmosphere through engineered carbon dioxide scrubbers, or the enhancement of ecosystem processes.288 The current understanding of the Convention on Biological Diversity mirrors that definition by referring to any [...] technology that deliberately [...] reduces solar insolation or increases carbon sequestration from the atmosphere, on a large scale, as a form of geo-engineering.289 A document summarizing geo-engineering schemes has also been produced under the London Convention and its Protocol.290 351. daccess-ods.un.org |
7米宽的大屏幕高挂在上海双年展的入 门 大 厅 ， 投影机 投 射出 的 画面是一组八个数码人物，他们面无表情地站着。 shanghaibiennale.org | On a 7mwide screen hung high in the entrance hall of the Shanghai Biennale, a video projection shows a group of eight digitally created human figures standing impassively. shanghaibiennale.org |
这方面的谈判肯定需要各方作出 大量的努 力，但是，必须朝着彻底消除核武器的方 向迈出第一步。 daccess-ods.un.org | Such negotiations will surely call for extensive efforts, but the first step towards the total elimination of nuclear weapons must be taken. daccess-ods.un.org |
尽管有些与会者对该建议有保留意见，认为这可能会导致对建议 的《计划与预算》提出大量的修 正案，但这一建议仍得到会议的广泛支持。 unesdoc.unesco.org | Despite reservations by other participants that it might entail a new wave of proliferation of draft amendments to the proposed programmes and budgets, the proposal received large support from the meeting. unesdoc.unesco.org |
某地每月平均的太阳辐 射量是一 个相对常量，因此可以作为决定太阳能电源尺 寸 大 小 的 基础数据。 sipos.de | The solar insolation of a site averaged over a month is relatively constant and can be used as basis for dimensioning solar systems. sipos.de |
於二零零九年年底，我們知悉未來三年有計劃 發射 大約四十枚新衛星，其中十五枚用作取代舊衛星，轉發器總數接近一千三百個，部分覆蓋範圍與亞洲 衛星出現重疊。 asiasat.com | As of the end of 2009, we are aware of plans [...] to launch [...] approximately 40 new satellites over the next three years, including fifteen replacements, totaling nearly 1,300 transponders with coverage overlapping some of AsiaSat’s footprints. asiasat.com |
例如,在最初的布拉格反射一部分资料, 每发行业的人数是0,在延长数据块布拉格 反 射量 多 少 部门发11003元, 这是大量的实际价值. datadoctor.biz | For Example, in the initial part of the DBR information, the number of [...] Sectors per FAT is 0 and in [...] the Extended Volume Information Block of DBR the Number of Sectors per FAT is 11003, which is the Actual Value for this large Volume. datadoctor.biz |
所有從樣本㆗抽取出來的 水份在與㆒種 液體閃爍物混和後，會放進㆒支容量㆓十毫升的塑膠管內，然後 進行輻射量度。 weather.gov.hk | The extracted water from all samples is mixed with a liquid scintillant in a 20 ml plastic vial before radioactivity measurement. weather.gov.hk |
管理层利用内部监督办公室的活动成果来改进计划的实施和教科文组织开展的活动，如：内部 监督办公室对 SISTER 运作情况的审查结果为重新调整这一管理工具提供了依据；总干事决定 分阶段实施目前的“监测学习成果项目”（MLA）（对 MLA 项目的评估）；教科文组织决心 确保发行出版物的质量（出版物 质量评估）和改善总部外的财务管理（总部外审计）；总干事 建立一个工作小组，审查教科文组织在紧急状态和冲突后形势下的行动（对 PEER 的评估）； 总干事发起艾滋病预防教育，将其作为 33C/5 的三项重大行动 之一（艾滋病问题的评估）。 unesdoc.unesco.org | The results of IOS activities were utilized by management to improve programme delivery and to improve UNESCO operational processes: for example, IOS review of SISTER was used as an input to recast the tool; the Director-General phased out the current Monitoring Learning Achievement Project (MLA Evaluation); [...] UNESCO committed to [...] obtaining assurance on the quality of publications released (Materials Quality Evaluation) and improve financial controls in the field (field office audits); the Director-General set up a working group to examine UNESCO’s action in emergency and post-conflict situations (PEER Evaluation); and the Director-General launched HIV/AIDS prevention education as one of the three [...]major initiatives in [...]document 33 C/5 (HIV/AIDS Evaluation). unesdoc.unesco.org |
射出機的電子控制電路有電源、輸入輸出電路和比壓比流電路，其中壓力和流量電路可使用台達DVP04DA-SL類比輸出模組，經PLC比率運算指令DSCLP指令演算之後，其高解析數值0 ~ 32,000可轉化為0 ~ 10V的類比訊號，對應於射出機的流量 與 質 量單位的演算，以調 整 射 出 機 之油壓缸運動速度與壓力。 delta.com.tw | The electric control circuit in an injection molding machine contains power supply, I/O circuit and potential/current transformer, in which the pressure and flow amount circuit pass Delta DVP04DA-SL analog output module. Through the proportional operation by DSCLP instruction in the PLC, its high-resolution value 0 ~ [...] 32,000 can be converted [...] to 0 ~ 10V analog signal, corresponding to the calculation of flow amount and mass from the injection molding machine, to adjust the motion speed [...]and pressure of the [...]hydraulic cylinder in the injection molding machine. delta.com.tw |
DKM-R系列大型橡胶注射成型机”项目是在对中小型橡胶注射成型机和大型塑料注塑机多年研发生产的基础上，针对大型橡胶制品 注 射量大 、 成型周期长、热平衡要求高、夹气处理难等技术难题，集合我司与华南理工大学合作研发的先进 超 大 注 射量 塑 化 注射技术及温度与塑化注射速度为一体的闭环控制技术、斜角塑化水平注射水平合模结构技术、橡胶专用冷流道注射技术、大型两板卧式锁模机构和技术，以开发生产锁模力1200吨大型卧式橡胶注射机为突破口，再开发生产锁模力从900吨至3200吨的大型橡胶注射成型机。 cml.com.cn | The “DKM-R Series Large-sized Rubber Injection Machine” project is based on years of research and development on small and medium-sized rubber injection machines and large-sized plastic injection [...] moulding machines, [...] aims at large shot volume, long moulding cycle, high requirement of hot balance, gas entrapment and the technical problems of large-sized rubber products, together with the advanced ultra-large shot volume plasticizing injection [...]technique, temperature [...]and plasticizing velocity as a whole of closed-loop control technology, bevel plasticizing level injection balance mould closing structure technology, rubber special cold flow injection technology, large two-platen horizontal clamping mechanism and technology of our company and South China University of Technology, developed 1,200T clamping force large-sized horizontal rubber injection moulding machine as a breakthrough, redevelop 900 to 3,200T clamping force large-sized rubber injection moulding machine. cml.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。