| 单词 | 大路货 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 大路货 —staple goodsSee also:大路—avenue
|
从现在的产品情况看，70%左右仍是" 大路货 " ， 如彩印膜、胶带膜、复合膜、珠光膜等，只要能买得起设备就能生产薄膜，薄膜品种缺乏竞争力。 zccor.com | Products from the current situation, about 70% is still "fair average quality", such as color film, tape film, composite film, pearl film, as long as you can afford to buy equipment, film production, film varieties competitive. zccor.com |
其中，《欧洲经委会关于国际公 路货运通行证制度下国际货运海关公约》(国际 公 路货 运 公 约)所涉地域范围 最 大 ( 世 界 各地 67 个国家)。 daccess-ods.un.org | Among those, the ECE Customs Convention on the [...] International [...] Transport of Goods under Cover of TIR (Transit International Routier) Carnets (TIR Convention) has the broadest [...]geographical scope (67 countries worldwide). daccess-ods.un.org |
2010年，欧洲物流业（空运、海运、铁路 货运和公路货运）总收入近23200亿欧 元，仍然是世界上规模最大、利润最高 的物流市场21。 setupineurope.com | EUR 2,320 billion in 2010, The [...] European logistics sector, [...] including air freight, marine freight, rail freight and road freight, remains the world’s largest and most profitable [...]logistics market16. setupineurope.com |
用来运载大型煤、铁矿及类似硬的货 物 的 铁 路货 车 的箱壁需用钢板制造，因为它们需要能抗硬的材料在装卸时的磨损。 vanitec.org | Railway wagons used for carrying bulk supplies of coal, iron ore and similar [...] hard products require steel plates for the walls of the wagons which will resist the abrasive [...]action of the hard materials during loading and unloading. vanitec.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 [...] 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 [...] 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工 业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运 送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed [...] according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea [...] port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
20.38 在 2012-2013 两年期内，预计预算外资源 3 940 500 美元将：(a) 有利于代表公约缔约国监督 《国际公路货运公 约》海关过境制度的适用，包括《国际 公 路货 运 公 约》保障体系的运作，以 及履行《国际公路货运公 约》行政委员会赋予它的职责的情况；(b) 开展与跨欧公路和跨欧铁 路项目有关的活动；(c) 支持运输，卫生和环境泛欧方案的实施；(d) [...] 能举办能力建设研讨会。 daccess-ods.un.org | 20.38 During the biennium 2012-2013, projected extrabudgetary resources of $3,940,500 will (a) enable the supervision, on behalf of the contracting parties to the [...] Convention, of the [...] application of the TIR customs transit regime, including the operation of the TIR guarantee system and the fulfilment of the functions entrusted to it by the TIR Administrative [...]Committee, (b) allow [...]the undertaking of activities relating to the TEM and TER projects, (c) provide support for the implementation of the Transport, Health and Environment Pan-European Programme and (d) enable the organization of capacity-building workshops. daccess-ods.un.org |
有鑒於廣深港高鐵涉及公帑達669億元， 而在近期公布的港大民意調查中，卻顯示 59%市民自稱對整個高鐵項目認識'好少'或 '幾少'，顯示大部分市民均不瞭解廣深港高 [...] 鐵的內容及對社會影響，本人現按照《財 務委員會會議程序》第37A段，動議要求政 [...] 府擱置廣深港高速鐵路撥款，並以獨立機 構的民調評估市民對廣深港高速鐵路 的認 知程度，在確定大部分 香港市民均清楚明 白廣深港高鐵的內容及對社會構成的影響 [...]後才重新申請撥款。 legco.gov.hk | As the Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong Express Rail Link (XRL) involves $66.9 billion of public funds and the findings of the Public Opinion Programme of the University of Hong Kong published recently show that 59% of the respondents said they knew 'very little' or 'quite little' about the entire XRL project, indicating that most people do not understand the substance and social impact of the XRL, I now move under paragraph 37A of the FC Procedure to demand that the Government shelve the funding proposals of the XRL and assess the public awareness of the XRL with an opinion poll conducted by an independent [...] organization, and re-submit the [...] funding proposals after having ascertained that the majority of the [...]people of Hong Kong clearly [...]understand the substance of the XRL and its impact on the society. legco.gov.hk |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞 浦 路 斯 、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、 意 大 利 、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, [...] Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, [...]Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
此 外，应当加大努力 ，制定一项全球战略，将发展层面优先纳入全球进程和有关 多边机构，以使发展中国家能够从全球化和贸易自由化所提供的机会中获益， 包括通过为发展创造一个有利的外部经济环境，这要求国际贸易 、 货 币 和 金融 体系之间加强一致性，使之具有普遍、开放、平等、非胁迫性、基于规则、可 预测和非歧视性。 daccess-ods.un.org | In addition, greater efforts must be made to generate a global strategy to prioritise and mainstream the development dimension into global processes, and in the relevant multilateral institutions in order to enable developing countries to benefit from the opportunities offered by globalisation and trade liberalisation, including through the creation of an enabling external economic environment for development which requires greater coherence between the international trading, monetary and financial [...] systems that should be [...]universal, open, equitable, non-coercive, rule-based, predictable and non-discriminatory. daccess-ods.un.org |
過境車 [...] 輛將進入或離開由港方口岸區、深圳灣 公 路大 橋 香 港段及附近本地道 路的后海灣幹線部分路段所組成的地區("有關禁區")。 legco.gov.hk | Cross-boundary vehicles will enter or leave [...] the area consisting of the HKPA, the Hong [...] Kong section of SBB and the Deep Bay [...]Link portion of the local road in the vicinity (the relevant closed areas). legco.gov.hk |
见欧洲共同体及其成员国(德国、比利时、丹麦、法国、爱尔兰、 意 大 利 、卢森堡、荷兰和联 合王国)共同提出反对保加利亚和德意志民主共和国关于《关于国际 公 路货 运 通 行证制度下国 际货运海关公约》的声明。 daccess-ods.un.org | See the objections made jointly by the European Community and its members (Belgium, Denmark, the Federal Republic of Germany, France, Ireland, Italy, Luxembourg, the [...] Netherlands and the United Kingdom) to the [...] declarations to the Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets formulated by Bulgaria and the German Democratic Republic. daccess-ods.un.org |
还确定了下列辅助行动：(a)加强本区域行动信息的收集、分析和传播以 [...] 用于定向干预行动；(b)加强本区域的法医信息能力；(c)应用先进侦查技术；(d) [...] 在本区域各进口港（包括铁路和无水港）制订有效的集装箱管制方案；(e)防止 滥用 1975 年《国际公路货运公约》和《阿富汗过境贸易协定》，确保国家立法 [...] 和条例经过评估并符合这些协定的规定。 daccess-ods.un.org | The following supporting actions were also identified: (a) to enhance the collection, analysis and dissemination of operational information in the region for target-oriented intervention actions; (b) to enhance forensic information capacity in the region; (c) to apply advanced investigative techniques; (d) to establish effective container control programmes at ports of entry [...] (including railway and dry ports) in the region and; (e) to prevent the [...] misuse of the 1975 TIR Convention and the [...]Afghan Transit Trade [...]Agreement by ensuring that national legislation and regulations are assessed and brought in line with the provisions of those agreements. daccess-ods.un.org |
欧洲经委会与欧盟协作的历史悠久，特别是在危险货物运输、统一车辆管理 及关于公路货运和 客运的规则和条例、过境便利化和环境领域。 daccess-ods.un.org | There is a long history of collaboration between ECE and the European Union, particularly in the [...] areas of transport of [...] dangerous goods, harmonization of vehicle regulations, rules and regulations on road freight and passenger [...]transport, bordercrossing [...]facilitation and the environment. daccess-ods.un.org |
任何管辖铁路货物运输的公约，此种公约根据其规定适用于补充铁路运 输的海上货物运输；或 [...] ㈣ 任何管辖内河航道货物运输的公约，此种公约根据其规定适用于不在内 河航道和海上转船的货物运输。 daccess-ods.un.org | ( c ) Any convention [...] governing the carriage of goods by rail to the extent [...]that such convention according to its provisions [...]applies to carriage of goods by sea as a supplement to the carriage by rail; or ( d ) Any convention governing the carriage of goods by inland waterways to the extent that such convention according to its provisions applies to a carriage of goods without trans-shipment both by inland waterways and sea. daccess-ods.un.org |
(公路 货物运 输服务中有50 个国家，包括欧盟、瑞士、南非和美国)，19 主要出于双边 公路运输协议下的互惠需求。 daccess-ods.un.org | MFN exemptions are [...] common in cargo and passenger road transport (50 countries [...]in RFTS including EU, Switzerland, South Africa [...]and the United States), 19 largely motivated by the need for reciprocity under BRTAs. daccess-ods.un.org |
資料研究及圖書館服務部亦就"選定地方的收費道 路、大橋及隧道的營運"(RP03/05-06)及 [...] "選定地方採用建造－營運－移 交模式及略有差異的近似模式興建運輸基礎設施的情況"(IN13/05-06) 擬備研究報告。 legco.gov.hk | Research reports were also prepared by the [...] Research and Library Services Division on [...] "Operation of Toll Roads, Bridges and Tunnels [...]in Selected Places" (RP03/05-06) and [...]"Adoption of the Build-Operate-Transfer Model and its Variants in Developing Transport Infrastructures in Selected Places" (N13/05-06). legco.gov.hk |
在 2008 年 5 月 6 日和 7 日于德 黑兰举行的第二次三方部长级会议上，达成如下一致意见：(a)在各边界的商定 具体地点建立试点边界联络处；(b)在尊重国家主权基础上尽快开始基于情报的 联合行动，并在 12 [...] 个月内至少开始一次行动；(c)制订根据《阿富汗和巴基斯坦 之间阿富汗过境贸易协定》和 1975 [...] 年阿富汗和伊朗伊斯兰共和国之间《关于国 际公路货运通 行证制度下国际货运海关公约》3 对贸易实行管制的准则；(d)建立 [...] 一个联合情报规划机构，以德黑兰为行动总部，能够为联合行动提供支助并在 [...]离行动最近的各地设点。 daccess-ods.un.org | At a second triangular ministerial conference held in Tehran on 6 and 7 May 2008, it was agreed: (a) to create pilot border liaison offices at agreed specific locations along each of the borders; (b) to commence intelligence-based joint operations, respecting national sovereignty, as soon as possible and to start at least one operation within 12 months; (c) to formulate guidelines for controlling trade under the Afghan Transit Trade Agreement between Afghanistan and Pakistan and the 1975 [...] Customs Convention on the International [...] Transport of Goods under Cover of TIR Carnets3 [...]between Afghanistan and Iran (Islamic [...]Republic of); and (d) to establish a joint intelligence planning cell in Tehran with operational headquarters, capable of supporting joint operations and located in those areas closest to action. daccess-ods.un.org |
此项 政 策 将 成 为农村公 路 大力发 展和管理 的 核心指 南，并为有效支持农村公路发展注入一切投资提供便利。 daccess-ods.un.org | This policy will be a core guide for substantial development and [...] management of rural roads and provide access [...]to all investments in rural roads which [...]effectively support the development. daccess-ods.un.org |
从客户提供原样或潘通色卡打小样，经指定 AATCC GRETAGMACBETH 美标灯箱光源（ D65 、 TL84 、 CWF 、 U3000 ）确认后，做大货头缸对比标准样 OK 后，后续大货缸差 控制在 灯箱下 同一色系美标灰卡 4 级，或 DATA COLOR CMC DE 值在同一象限 0.7 以内（出于后加工涂层、贴膜复合颜色变色考虑，目测最重要，电脑测色往往有盲区，判断方面不如人眼灵活），关键不能偏浅（不能超过 3% ），这样方便大货后加 工成品缸差在可控范围内。 szfangzhi.com | Provide customers with the intact or the Pantone to play the sample, specified the AATCC GRETAGMACBETH American standard light box light source (D65, TL84, CWF, U3000) to [...] confirm the cylinder [...] head of the bigger cargo contrast to the standard kind of OK, subsequent cargo tank differential control gray cards of the same color American standard light box under 4, or DATA COLOR CMC DE values within the same quadrant 0.7 (for processing coating, film composite color color to consider, the most important visual, computer color tend to have blind spots, to judge not as good as the human eye is flexible), the key can not be lighter (not more than 3%), so convenient for large cargo processing finished [...]cylinder in the controllable range. szfangzhi.com |
任何管辖公路货物运输的公约，此种公约根据其规定适用于船载车辆不 卸货的货物运输 daccess-ods.un.org | ( b ) Any convention governing [...] the carriage of goods by road to the extent that [...]such convention according to its provisions [...]applies to the carriage of goods that remain loaded on a road cargo vehicle carried on board a ship daccess-ods.un.org |
考虑到各种重大货运事 故、国际海盗行为以及国际海事组织、国际民用航空 [...] 组织、国际电信联盟以及联合国贸易简化和电子商业中心推广的标准，海运、空 运和因特网通信的安全和安保问题一直被列为议事日程上的重要议题。 daccess-ods.un.org | The safety and security of shipping, air transport and Internet [...] communications has been high on the agenda [...]in view of major shipping accidents, international [...]piracy, and the standards promoted by the International Maritime Organization, the International Civil Aviation Organization, the International Telecommunication Union and the United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business. daccess-ods.un.org |
Saxe 大街 4 号的货物入口应在坡路通道 起始处安装能阻拦卡车的收放式起落杆 - Suffren 大街 119 号入口紧邻一条公共道路，大门附 近也易被冲击，应得到加强； 米奥利斯入口和邦万停车场入口以及丰特努瓦停车场入口也是如此。 unesdoc.unesco.org | The top of the goods delivery ramp at 4 avenue de Saxe must be equipped with removable bollards capable of stopping a lorry. unesdoc.unesco.org |
销售样一般为 50-200Y [...] 左右，主要用于颜色变化、物性测试等各种项目的确认，也用于客户确认的品质样，特别是颜色变化为往 后 大货 生 产 起到十分关键的参考作用（以我积累经验判断：成品颜色普遍偏红黄光，偏浅至美标灰卡 [...] 3-4 级，加工前后留样具有重要参考价值）。 szfangzhi.com | Sales sample is generally around 50-200Y, mainly for the color change, the confirmation of the physical properties testing a variety of projects, but also for the customer to confirm the quality of color changes play a [...] crucial role in the reference for the subsequent [...] production of large goods accumulation of [...]experience (in my judgment: the finished [...]color is generally reddish yellow, lighter gray card to the American standard grade 3-4, retained samples before and after the processing of important reference value). szfangzhi.com |
2013年IRFC与会者相信，在运输商、生产商、铁路运输设备供应商、运营商和不同欧亚国家客户间的对话须持续进行，如会议或研讨会，讨论相关问题和未来的发展提供机会，若有政府官员、铁路协会和公司加入，将有 更 大 帮 助 ，如代理服务提供者和经营者在运输过程中和国际组织参与 铁 路货 物 运输组织的参与。 railconference.com | The participants of IRFC 2013 expressed the conviction, that dialogue must continue as well as intense sharing of practical experience among railway companies, transport operators, producers and suppliers of railway transport equipment, carriers and customers from various Euro-Asian countries, where it seems fruitful to continue in such events like conferences or seminars, to provide opportunities to discuss topical issues and the future development in the organisation or railway transport, including container and combined transport between Europe and Asia, with the participation of government officials in charge of railways, and with the participation of railways, railway associations and companies, such as providers of forwarding services and operators and organisations participating in the transport process and international organisations participating in the rail freight transport. railconference.com |
该条航线除了是其中一条少数直接由美国佛罗里达州靠泊青岛和上海的服务之外，亦是一条最快捷直航往返青岛与乔治亚州Savannah之间的航线，更是一个前往美国东部沿岸和内陆的主要 铁 路货 运 中 心。 emiratesline.com | This service provides one the few direct calls linking Qingdao and Shanghai with Florida, and the fastest direct link between Qingdao and Savannah (Georgia), a primary rail freight gateway to the eastern US seaboard and inland. emiratesline.com |
因此，欧洲共同体和(当时)其 9 个成员国，在一份单一文书内反对保加利亚和德意志民主共和 [...] 国就 1975 年 11 月 4 日《关于国际公路货运通 行证制度下国际货运海关公约》第 [...] 52 条，第 3 款所作的“声明”，该条约提出海关或经济联盟成为缔约方的可能性(见《……多边条约》， [...]第十一章，第 A-16 节)。 daccess-ods.un.org | Thus, the European Community and its (then) nine member States objected, by means of a single instrument, to the “declarations” made by Bulgaria and the German Democratic Republic with respect to article 52, paragraph 3, of [...] the Customs Convention on the [...] International Transport of Goods under Cover of TIR [...]Carnets of 4 November 1975, which contemplated [...]the possibility of customs or economic unions becoming contracting parties (see Multilateral Treaties ..., chap. daccess-ods.un.org |
利用RoadRunner提供的准时制编程，客户能消除预编程器件的 存 货 ， 大 幅 降 低库存和返工成本，并在几个月内快速实现投资回报。 tipschina.gov.cn | By using the Just-In-Time programming provided by the RoadRunner, customers are able to eliminate their inventory of pre-programmed devices, dramatically reduce inventory carrying and rework costs, as well as recognize a rapid ROI in only a matter of months. tipschina.gov.cn |
德國Hager 海格220V 20-400W [...] 無級調光器調速器做工一流採用雙層電路板,雙面貼片元件,美國國家半導體集成 電 路,大 功 率可控矽,世界名廠的元件,超讚 的做工.工作範圍:220-240V [...]AC 50HZ 20-400W引線長約9CM尺寸:總長55MM(含軸),外殼長47MM,外殼直徑23.5MM(不含突出部位).官方網址:http://www [...].hagergroup.net/買之前考慮好。 tw.imendit.com | German Hager Hager 220V 20-400W the stepless dimming governor workmanship first-class double-circuit board, double-sided SMD [...] components, American national semiconductor [...] integrated circuit, high-power silicon [...]world famous factory components, awesome [...]workmanship. working range :220-240V AC 50HZ 20-400W leads approx 9CM Size: Total Length 55MM (with shaft), shell length 47MM shell diameter 23.5MM (excluding protruding parts). official website: http://www . hagergroup.net / consider before you buy. imendit.com |
2010年，发展中国家的水产品出口额占世界总额50%以上，出口量（活体 重量）占世界总量60%以上，确立了自身作为重要 供 货大 户 的 地位。 fao.org | In 2010, developing countries confirmed their fundamental importance as suppliers to world markets with more than 50 percent of all fishery exports in value terms and more than 60 percent in quantity (live weight). fao.org |
索特的山地自行车线路大量不 同的地势，由光秃秃的岩石和起伏不平的沙地，到古老的松树森林和满是碎石的山脊，都把山地自行车的乐趣发挥到淋漓尽致。 visitfinland.com | There are plenty of gradients and the terrain varies from bare rock and undulating sandy ground to ancient spruce forests with tree roots and gravel ridges – perfect for taking it to the max. visitfinland.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。