| 单词 | 大路 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 大路 —avenueExamples:加拿大太平洋铁路—Canadian Pacific railway 大路货—staple goods 堤顶大路—promenade 条条大路通罗马—all roads lead Rome • use different means obtain the same result [idiom.]
|
该信息用于确定用户板的最大路径长 度，网络负 载，JTAG 仿真器信号路径上容许的负载电容。 analog.com | Use this information to determine your [...] target’s maximum routing lengths, net loading, [...]and load capacitance which can be [...]tolerated for JTAG emulation signal routes. analog.com |
为尽量 扩大路线图 和这些原则的积极影响并改善地方民众 的生活条件，政治战略应当与军事和民事举措携手并 进。 daccess-ods.un.org | To maximize their positive effects and improve the living conditions of the local population, the political strategy should go hand in hand with the military and civilian initiatives. daccess-ods.un.org |
1914 年，这头公牛在西班牙安大路西亚 Sanlúcar de Barrameda 角斗场中使著名的斗牛士 José Sánchez Rodríguez 险些丧命，它的名字也随之家喻户晓。 lamborghini.com | His name became popular in 1914, when he fatally wounded the famous torero José Sánchez Rodríguez during the bullfight in the arena Sanlúcar de Barrameda’s, Andalusia, Spain. lamborghini.com |
酒店位于重庆路与西安大路交界处，是长春市金融、经济中心及最繁华的商业宝地。 shangri-la.com | Strategically located at the junction of [...] Chongqing Road and Xian Road - the financial, [...]business and entertainment center [...]of Changchun city, the hotel is a 50-minute drive to the Changchun Longjia International Airport, and only a 15-minute drive to the Changchun Railway Station. shangri-la.com |
有个富人叫黔敖，出于好心，就命仆人 在 大路 边 支 起大锅熬粥，用来给路过饥饿的人吃。 chinesestoryonline.com | A rich man named Qian Ao (黔敖), having his servants set up a large deep [...] pot by the road, cooked porridge to feed the hungry passers-by. chinesestoryonline.com |
Steve Schneider称：“生产Xebra电动车的山东 金 大路 公 司 总裁卢先生告诉我们，中国政府正在寻求援助，因此我们立即响应，ZAP与中国有着特殊的关系，我们和合作伙伴想尽可能提供帮助。 tipschina.gov.cn | Mr. Lu, the President of the Shandong Jindalu Xebra factory, told us the government was asking for assistance, so we responded quickly," said Schneider. tipschina.gov.cn |
黄江镇独一限速40千米的旅程是东环路黄牛埔路口至合路消防队路口，因该路段车流 量 大 、 路 面 较 窄（双向四车道）、路口多，沿路有二十来家工厂企业与三所中小黉舍、儿童园，并且该路段另有四处弧度较大弯道，容易激发交通事变，交警一部分认为将该路段限速40km/h是合理不法的。 sdgxsz.com | Huang Town only a speed limit of 40km journey East loop cattle Po junction to combined fire brigade intersection, the road traffic flow, with narrow pavement ( two-way four driveway ), junctions, along with some factories and enterprises and three middle schools and primary schools, children's Park, and the road and around larger radian bend, easy to stimulate the traffic accident, the traffic police in part that the road speed limit is40km / h reasonable unlawful. sdgxsz.com |
是平阳省建设工业、都市、教育与卫生的主要单位，一成员投资与发展工业有限公司总公司( Becamex IDC ) 曾经突破建设了许多基础设施工程，具有国际名称如：越南-新加坡工业区，平 阳 大路 、 各 个工业园、美福都市、 Bau Bang，新平阳市工业联合区、都市服务区，东方国际大学，国际医院，经常是该省在革新事业的成功标志。 becamex.com.vn | Such names as the Vietnam - Singapore Industrial Park, Binh Duong Avenue, My Phuoc, Bau Bang Urban Area and Industrial Park, Binh Duong Industry-Service-Urban Complex, Eastern International University and International Hospital are always symbols of success in the provincial innovation process. becamex.com.vn |
在下一個財政年度，我們會展開改善教 育 路 ／ 大 棠 路 及 青 山公路／ 元朗體育路的交界處、建設橫跨宏達路／媽橫路明渠的行人天橋、 沿洪天路加設單車徑以及在 6 個地點延長／劃設巴士停車灣的工 程。 devb.gov.hk | In the coming financial year, we shall start the works for improving the junctions of Kau Yuk Road/Tai Tong Road and Castle Peak Road /Yuen Long Tai Yuk Road, providing a footbridge across the nullah at Wang Tat Road/Ma Wang Road, adding a cycle track along Hung Tin Road, and extending/providing bus bays at six locations. devb.gov.hk |
過境車 [...] 輛將進入或離開由港方口岸區、深圳灣 公 路大 橋 香 港段及附近本地道 路的后海灣幹線部分路段所組成的地區("有關禁區")。 legco.gov.hk | Cross-boundary vehicles will enter or leave [...] the area consisting of the HKPA, the Hong [...] Kong section of SBB and the Deep Bay [...]Link portion of the local road in the vicinity (the relevant closed areas). legco.gov.hk |
此项 政 策 将 成 为农村公 路 大力发 展和管理 的 核心指 南，并为有效支持农村公路发展注入一切投资提供便利。 daccess-ods.un.org | This policy will be a core guide for substantial development and [...] management of rural roads and provide access [...]to all investments in rural roads which [...]effectively support the development. daccess-ods.un.org |
据了解，铜陵长江公路大桥LED路灯合同能源管理项目总投资100多万元，由我市首家合同能源管理企业———安徽爱普科节能科技有限公司采用“合同能源管理模式”（合同能源管理企业通过与用户签订能源管理合同，制定节能设计、改造方案，先行斥资完成节能改造项目建设，最终以用户返还节能效益的方式收回投资）对铜陵长江 公 路大 桥 现 有的280盏金属卤化物路灯实施LED路灯改造。 laderlighting.com | According to information, tongling [...] changjiang river highway bridge LED street light energy contract management project the total investment more than 100 yuan, from the first contract energy management enterprise--anhui love the energy-saving technology develops limited company USES "energy contract management mode" (contract energy management enterprise through energy management contract signed with the user, formulate energy-saving design, renovation plan, the energy saving transformation project complete to spend, and finally return to the user construction of energy-saving benefit way back investment) of tongling changjiang river highway bridge of the [...]existing 280 light metal [...]halide lamp implementation LED street lamp transformation. laderlighting.com |
承认 承认 承认 承认其他一些重要的国际道路安全努力，包括欧洲经济委员会-黑海经济合 作组织 2010 年 11 月 18 日和 19 [...] 日在希腊约阿尼纳举行的关于改善黑海经济合作 [...] 区域道路安全的会议通过的《宣言》，还包括举办的各种国际大会，如世界 道路 大会、 国际运输论坛年度峰会、关于可持续道路机动性的米其林必比登挑战赛及 [...] 2011 年 3 月 14 至 15 日在华盛顿特区召开的宣传道路安全和道路交通事故受害者 [...] 权益非政府组织第二届全球会议，并注意到全球道路安全委员会的重要贡献 daccess-ods.un.org | a number of other important international efforts on road safety, including the declaration adopted at the Economic Commission for EuropeBlack Sea Economic Cooperation Organization Conference on Improving Road Safety in the Black Sea Economic Cooperation Region, held in Ioannina, Greece, on 18 and 19 November 2010 and the [...] holding of international conferences [...] such as the World Road Congress, the annual [...]summit of the International Transport [...]Forum, and the Michelin Challenge Bibendum on sustainable road mobility, as well as the second Global Meeting of Non-governmental Organizations Advocating for Road Safety and Road Victims, in Washington, D.C., on 14 and 15 March 2011, and taking note of the important contributions of the Commission for Global Road Safety daccess-ods.un.org |
承认其他一些重要的国际道路安全努力，包括欧洲经委会和黑海经济合作组 织 2010 年 11 月 18 日和 19 [...] 日在希腊约阿尼纳举行的关于改善黑海经济合作区域 [...] 道路安全的会议通过的《约阿尼纳宣言》和举行各种国际大会，如世界 道 路大 会、 国际运输论坛年度峰会和关于可持续机动性的米其林必比登挑战赛，以及 [...] 2011 年 3 月 14 至 15 日在华盛顿特区举行宣传道路安全和道路交通事故受害者权益非 [...] 政府组织第二届全球会议，并注意到全球道路安全委员会的重要贡献， 又承认在世界银行协调下 2011 年 4 月 19 日启动多边开发银行道路安全倡议， 承认多边开发银行进行集体努力，通过在一些低收入和中等收入国家制定系统和 全面的道路安全项目并调动道路安全资源，扩增道路安全管理能力，提高基础设 施安全和改进安全性能措施 daccess-ods.un.org | a number of other important international efforts on road safety, including the Ioannina Declaration adopted at the Economic Commission for Europe-Black Sea [...] Economic Cooperation Organization [...] Conference on Improving Road Safety in the [...]Black Sea Economic Cooperation Region, held [...]in Ioannina, Greece, on 18 and 19 November 2010 and the holding of international conferences such as the World Road Congress, the annual summit of the International Transport Forum, and the Michelin Challenge Bibendum on sustainable mobility, as well as holding of the second Global Meeting of Non-governmental Organizations Advocating for Road Safety and Road Victims in Washington, D.C., on 14 and 15 March 2011, and taking note of the important contributions of the Commission for Global Road Safety daccess-ods.un.org |
里约会议中心位于里约热内卢的 Barra da Tijuca，从里约热内卢市中心走 高速公路大约 50 分钟，距离里约热内卢国际机场有 40 分钟车程。 daccess-ods.un.org | The Riocentro Convention Centre is situated in Barra da Tijuca, approximately 50 minutes by freeway from the centre of Rio de Janeiro and a 40-minute drive from Rio de Janeiro International Airport. daccess-ods.un.org |
非洲各国和各区域经济共同体正在实施泛非干线 公 路大 型 改 造项目，包括坦 桑尼亚联合共和国 220 公里坦赞公路修复项目、马拉维南鲁库鲁大桥建设项目、 连接亚的斯亚贝巴、内罗毕和蒙巴萨的公路建设项目等。 daccess-ods.un.org | Examples include the rehabilitation of 220 km of the Tanzam Highway in the United Republic of Tanzania, construction of the South Rukuru Bridge in Malawi and construction of the road project linking Addis Ababa, Nairobi and Mombasa, Kenya. daccess-ods.un.org |
即使是1995年的阪神淡路大震灾 JOMO加油站也未发生火灾和建筑 物遭到完全破坏，实践证明了令人信服的安全性。 noe.jx-group.co.jp | The safety and strength of service stations was proved during the 1995 Great Hanshin Earthquake in and around Kobe, Japan, when none experienced fires or structural damage. noe.jx-group.co.jp |
我們會在 2007 年繼 續興建∕擴闊 9 164 米道路，這些道路工程主要在沙田(T3 號道路 – 大圍段和八號 幹線 – 沙田嶺隧道及引道) 、白石角，以及佐敦谷( 近彩雲道) 和九號幹線( 石圍角 至柴灣角)項目的餘下路段。 devb.gov.hk | We will continue to construct/widen 9 164 metres of roads in 2007 mainly in Sha Tin (Road T3 – Tai Wai Section and Route 8 – Sha Tin Heights Tunnel and Approaches), Pak Shek Kok and the remaining portion of road works in Jordan Valley near Choi Wan Road and Route 9 between Shek Wai Kok and Chai Wan Kok project. devb.gov.hk |
其专卖店位于大连繁华商业区，占地超过1000平方米，包括：大连友谊购物中心1楼的锦华钟表、大连百年城1楼F101-106的锦华钟表(销售品牌包括:Vacheron Constantin, Montblanc, Piaget, Audermars [...] Piguet和Chopard)，以及西安路大连友 谊购物中心瑞士手表中心。 hautehorlogerie.org | The boutiques located at Dalian prosperous business district with over 1000 square meters, they included: Jinhau Watch at 1/F DaLian Friendship Shopping Centre; Jinhau lWatch at F101-106, 1/F, DaLian Parkland which include brands such as Vacheron [...] Constantin, Montblanc, Piaget, Audermars Piguet, and Chopard; Swiss Watch Centre at DaLian [...] Friendship shopping Centre, Xi-An Road. hautehorlogerie.org |
Saxe 大街 4 号的货物入口应在坡路通道起始处安装能阻拦卡车的收放式起落杆 - Suffren 大街 119 号入口紧邻一条公共道路，大门附 近也易被冲击，应得到加强； 米奥利斯入口和邦万停车场入口以及丰特努瓦停车场入口也是如此。 unesdoc.unesco.org | The top of the goods delivery ramp at 4 avenue de Saxe must be equipped with removable bollards capable of stopping a lorry. unesdoc.unesco.org |
有鑒於廣深港高鐵涉及公帑達669億元， 而在近期公布的港大民意調查中，卻顯示 59%市民自稱對整個高鐵項目認識'好少'或 '幾少'，顯示大部分市民均不瞭解廣深港高 [...] 鐵的內容及對社會影響，本人現按照《財 務委員會會議程序》第37A段，動議要求政 [...] 府擱置廣深港高速鐵路撥款，並以獨立機 構的民調評估市民對廣深港高速鐵路 的認 知程度，在確定大部分 香港市民均清楚明 白廣深港高鐵的內容及對社會構成的影響 [...]後才重新申請撥款。 legco.gov.hk | As the Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong Express Rail Link (XRL) involves $66.9 billion of public funds and the findings of the Public Opinion Programme of the University of Hong Kong published recently show that 59% of the respondents said they knew 'very little' or 'quite little' about the entire XRL project, indicating that most people do not understand the substance and social impact of the XRL, I now move under paragraph 37A of the FC Procedure to demand that the Government shelve the funding proposals of the XRL and assess the public awareness of the XRL with an opinion poll conducted by an independent [...] organization, and re-submit the [...] funding proposals after having ascertained that the majority of the [...]people of Hong Kong clearly [...]understand the substance of the XRL and its impact on the society. legco.gov.hk |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞 浦 路 斯 、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、 意 大 利 、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, [...] Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, [...]Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
資料研究及圖書館服務部亦就"選定地方的收費道 路、大橋及隧道的營運"(RP03/05-06)及 [...] "選定地方採用建造－營運－移 交模式及略有差異的近似模式興建運輸基礎設施的情況"(IN13/05-06) 擬備研究報告。 legco.gov.hk | Research reports were also prepared by the [...] Research and Library Services Division on [...] "Operation of Toll Roads, Bridges and Tunnels [...]in Selected Places" (RP03/05-06) and [...]"Adoption of the Build-Operate-Transfer Model and its Variants in Developing Transport Infrastructures in Selected Places" (N13/05-06). legco.gov.hk |
在安立路大容量快速公交系统的智能系统中，通信系统是BRT智能系统中的基础系统，它为IP电话、视频监控、车辆调度、站台门的监控、IC卡检票系统等专业系统提供可靠、灵活数据通道。 surekam.com | Communication system is the fundamental [...] part of the Anli Road BRT system, which [...]provides reliable and flexible data channels [...]for IP phone, video monitoring, vehicle dispatching, gate monitoring and IC ticket systems. surekam.com |
以高速线路大部分位于河南(平原地形)的中原高速(2.25,0.01,0.45%)(600020.SH)为例，2003年中原高速上市募集资金收购的价格为13.6亿元(漯驻高速2001年9月开通，收购最终于2004年完成)，每公里仅合2023.8万元，而于2007年12月通车的郑石高速(2005年9月开工)每公里建设成本已高达4791.2万元。 sdgxsz.com | With the high speed line mostly in Henan ( [...] plain terrain ) Central Plains high ( 2.25,0.01,0.45% ) ( 600020.SH ) as an example, [...]in 2003 the Central Plains high-speed listing to raise funds to buy for the price of 1360000000 yuan ( Luo is stationed in a high speed in 2001 opened in September, the acquisition was eventually completed in 2004 ), only 20238000 yuan per km, and in 2007 December opening of Zheng high speed of stone ( 2005 September to start the construction cost per kilometer ) has been as high as 47912000 yuan. sdgxsz.com |
他們參訪了消化道與癌症手術的新HD訓練系統，國際''IRCAD''網絡之設計(史特拉斯堡、台灣、布宜諾斯艾利斯與杜拜)，還有新的''智慧型OR1'' 手術室，虛擬實境部門展示病患解剖的自動3D重建，以及參訪WeBSurg，致力於腹腔鏡手術的 網 路大 學。 websurg.com | They were shown the new HD system for training in digestive and cancer surgery, the set-up of the international ''IRCAD'' network (Strasbourg, Taiwan, Buenos Aires and Dubai), and of course the new ''intelligent OR1'' operating room, the department of Virtual Reality dedicated to automatic 3D reconstructions of patient anatomy, and a tour of WeBSurg, the Internet's very own university dedicated to laparoscopic surgery. websurg.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。