| 单词 | 大豆 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 大豆 noun —soy nless common: soybeans pl • soya n 豆豆 noun —pigmentation nExamples:大豆粉 n—soybean meal n 大豆油 n—soybean oil n • soy oil n 大溪豆干—Tahsi or Dasi dried dofu, Taiwanese Taoyuan speciality See also:豆 n—soy n • beans pl • bean n • pea n
|
另一方面，石油基本持平，均价较高， 而一些食品因供应冲击而更加昂贵（ 大豆 、 玉 米和小麦）。 bbvaresearch.com | On the other hand, oil remained [...] almost flat on a high average price, while some food products got more expensive [...] on supply shocks (soybean, corn and wheat). bbvaresearch.com |
美国 – 美国标准检测评估委员会2006年6月批准FOSS Infratec [...] 1241谷物分析仪用于官方测定长粒糙米、中粒糙米 、 大豆 、 高 粱、硬质小麦、硬白麦、软白麦、软红冬麦、硬红春麦、硬红冬麦、燕麦、玉米、大麦的水分、蛋白质和脂肪含量分析。 foss.cn | USA - NTEP In June 2006 the U.S. National Type Evaluation Program (NTEP) has approved the FOSS Infratec 1241 Grain Analyser, for official determination of moisture, protein & oil [...] content in Long Grain Rough Rice, Medium [...] Grain Rough Rice, Soy beans, Grain Sorghum or Milo, [...]Durum Wheat, Hard White Wheat, Soft [...]White Wheat, Soft Red Winter Wheat, Hard Red Spring Wheat, Hard Red Winter Wheat, Oats, Corn, Two-Row Barley, Six-Row Barley. foss.nl |
这里重点介绍的该粮农组织技术论文也显示，尽管在未来十年 [...] 鱼粉和可能的鱼油可获得性不是主要限制因素，其他饲料配料和投入品供应需要 同速扩大，如果要支持这类增长，这些投入物将来自其他来源（例 如 大豆 、 玉米 和动物副产品提取物）。 fao.org | FAO technical paper highlighted here also indicates that, although the availability of fishmeal and probably fish oil over the next ten years may not be a major constraining factor, other feed ingredient and input supplies will need to expand at a similar rate if this growth is to be [...] sustained, and these [...] inputs will have to come from other sources (e.g. soybean, corn, and rendered [...]animal by-products). fao.org |
為評估市民從膳食攝入氨基甲酸乙酯的情況，這項研究集中檢測本 [...] 港市面各種預先包裝和非預先包裝的發酵食物和飲品，包括九個主要類 別，即 (i)發酵穀物類食品( 麵包( [...] 包括有餡麵包) 及餅乾)；(ii)豆類食品( 發 酵大豆食品) ； (iii)醃製∕乾製蔬菜；(iv)肉類製品( [...] 發酵豬肉製品) ； (v) 發酵乳類製品；(vi)發酵魚類製品；(vii)調味料及醬料；(viii)不含酒精 [...]飲品；以及(ix)酒精飲品。 cfs.gov.hk | Nine major food groups were included in this study, namely (i) fermented cereals and [...] grains products (bread/rolls/buns and [...] crackers); (ii) legumes (fermented soy products); [...](iii) preserved/dried vegetables; (iv) [...]meat products (fermented pork products); (v) fermented dairy products; (vi) fermented fish products; (vii) condiments and sauces; (viii) non-alcoholic beverages; and (ix) alcoholic beverages. cfs.gov.hk |
美国实行禁运时，巴西和阿根廷成为 大豆 及 其 衍生 产品的主要供应商。 daccess-ods.un.org | When the United States embargo came into effect, Brazil and Argentina became the [...] main suppliers of soybeans and derived products. daccess-ods.un.org |
该法案已获得美国商会以及各州和联邦农业协会的支持，如农业联合会、水 稻联合会、全国牛奶生产者联合会，全国玉米种植者联合会和美 国 大豆 协 会 等等。 daccess-ods.un.org | That bill has the support of the United States Chamber of Commerce and state and federal agricultural associations, such as the Agricultural Federation, the USA Rice [...] Federation, the National Milk Producers Federation, the National Corn Growers [...] Association and the American Soybean Association. daccess-ods.un.org |
南美進口的大豆生物 柴油大量減低了歐盟生物柴油 的使用授權而抵銷了對歐盟生物柴油的需求。 glencore.com | Imports of soy based biodiesel from [...] South America have eroded EU biodiesel demand as has an effective reduction of the EU biodiesel use mandate. glencore.com |
欧盟代表团对于以下农药/商品组合的最高残留限量建议表达了保留意见：对于除 [...] 虫脲的总体保留意见，因为该化合物在欧盟正在接受评估；具体保留意见包括：桃子、 [...] 李子和青椒的建议值；噻螨酮（草莓）；醚菊酯（葡萄）；麦草畏 （ 大豆 ） ； 啶虫脒 （欧芹(除菠菜外的叶类蔬菜)），以及粉唑醇（葡萄干(无核葡萄干、葡萄干和小葡萄干) [...]和葡萄）。 codexalimentarius.org | The Delegation of the European Union expressed its reservation on the following proposals for MRLs for pesticide / commodity combinations: general reservation on diflubenzuron as the evaluation of this compound was ongoing in the EU and specific reservations for the proposals for peaches, plums and peppers; [...] hexythiazox for strawberries; etofenprox for [...] grapes; dicamba for soybeans; acetamiprid for [...]scarole (leafy vegetables except spinach) [...]and flutriafol for dried grapes (= currants, raisins and sultanas) and grapes. codexalimentarius.org |
發酵大豆食品( 南乳、腐乳) 及酒 精飲品( 黃酒、日本清酒和梅酒) 的氨基甲酸乙酯含量相對較高，而其他 [...] 發酵食物，例如發酵穀物類食品、醃製蔬菜、發酵乳類製品、發酵魚類 製品( 鹹魚) 及發酵的茶( 中國茶) 等則只含低量或檢測不到氨基甲酸乙 酯。 cfs.gov.hk | Fermented soy [...] products (fermented red bean curd, fermented [...]bean curd) and alcoholic beverages (yellow wine, sake and plum [...]wine) were among the food items found with relatively high EC levels, while other fermented foods such as fermented cereals and grains products, preserved vegetables, fermented dairy products, fermented fish products (salted fish) and fermented tea (Chinese tea) contained low or non-detectable levels. cfs.gov.hk |
匈牙利新廠房預期於二零一二年第二季開始加工，而阿根廷Timbues鎮 的 大 型 大豆 廠 計劃於二零一二年第二季末落成。 glencore.com | A new plant in Hungary is expected to start [...] processing in Q2 2012, while the [...] large-scale Timbues soya bean facility in Argentina [...]is scheduled to be completed by the end of Q2 2012. glencore.com |
為回應委員的關注，政府當局建議修訂配方粉的定義為"任何符合 [...] 以下說明的粉狀物質：在顧及產品描述和使用指示(如適用)及任何其他 [...] 有關情況下，該物質是擬供或宣稱是供未年滿36個月的任何年齡人士， 作為奶粉或大豆配方 粉，以液體形態食用，以滿足其營養需要(即使該物 [...]質亦宣稱是適合36個月以上的任何年齡人士食用亦然。 legco.gov.hk | To address members' concerns, the Administration has proposed to revise the definition of powdered formula to mean "any substance in powder form that, having regard to any product descriptions and users instructions (if applicable) and any other relevant circumstances, is [...] intended for or claimed to be for consumption, [...] as milk powder or soya-based formula powder, [...]in liquid form by persons of any age [...]under 36 months (notwithstanding it is also claimed to be suitable for consumption by persons of any age over 36 months) to satisfy their nutritional requirement". legco.gov.hk |
随着鱼粉价格继续上涨，浓缩的植物蛋 白（大豆蛋白 浓缩、加拿大油菜蛋白浓缩、豌豆蛋白浓缩和玉米/小麦麸皮）将在 [...] 高营养层养殖物种和甲壳类水产饲料中得到比一般植物蛋白粉更显著的地位。 fao.org | With the continued rise in the fishmeal price, [...] plant protein concentrates (soybean protein concentrate, [...]canola protein concentrate, pea [...]protein concentrate and corn/wheat gluten meals) will gain increasing prominence over regular plant protein meals within aquafeeds for high-trophic-level cultured species and crustaceans. fao.org |
富含豐富的大豆蛋白 及乳清蛋白，此為絕佳的優質蛋白質來源。 products.herbalife.com.tw | Contains soy protein which can help [...] build and maintain lean muscle mass as part of a fitness programme. products.herbalife.co.za |
与转基因有关的过敏问题第一次引起大规模争论是在1996年，那时研究人员显示，在从巴西坚果 向 大豆 转 移 一个主要过敏原的过程中，同样也转移了它引发国民的能力，它能够在本来对巴西坚果过敏的个体中引发过敏反应。 scidev.net | The issue of GM-related allergies flared up for the first time in 1996, when researchers [...] showed transfer of a major allergen from [...] Brazil nut into soybeans also transferred [...]its ability to trigger allergic reactions [...]in individuals with pre-existing Brazil nut allergies. scidev.net |
根據滙豐提供的數據，有超過25,000家巴西企業從中國進口，而向中國出口的則有約3,500家，主要輸出金屬、商品以及農產品， 如 大豆。 commercial.hsbc.com.hk | According to HSBC, over 25,000 Brazilian companies already import from China, [...] while some 3,500 now export to China, selling above all metals and other commodities and [...] agricultural products such as soy. commercial.hsbc.com.hk |
成份： 水 [...] (山竹果浸泡水)、甘油 (棕櫚)、乙醯葡萄糖胺、菸鹼酸、生育醇 (大豆/玉米 /芥花油)、山竹果果皮油 (生物活性果皮油)、乳酸菌/山竹果果皮發酵過濾物 [...] (生物活性聚合與酸複合物)、藤黃屬倒捻子果皮粉 (山竹果)、蔗糖月桂酸酯 (甘蔗)、葡糖酸內酯 [...] (玉米)、黃原膠 (巨藻)、乙醯卡尼丁、山梨醣醇 (玉米)、葡萄糖、蔗糖二月桂酸酯 (甘蔗)、玻尿酸鈉、藻萃取 (微藻)、長葉車前葉萃取 (車前草葉)、蔗糖三月桂酸酯 (甘蔗)、蜂斗菜根萃取 (雜交款冬)、脫乙醯殼多糖琥珀醯胺 (蘑菇)、植酸鈉(稻米)、苯甲酸鈉、山梨酸鉀、氯苯甘醚、檸檬酸 (玉米)、乳酸 (甜菜)、精氨酸 (玉米/甘蔗)。 xango.com.hk | Ingredients: water (mangosteen infused water), [...] glycerin (palm), acetyl glucosamine, [...] niacinamide, tocopherol (soybean/corn/canola oil), [...]mangosteen pericarp oil (BioActive [...]pericarp oil), lactobacillus/mangosteen pericarp ferment filtrate (BioActive polymeric and acidic complex), garcinia mangostana pericarp powder (mangosteen), sucrose laurate (sugar cane), gluconolactone (corn), xanthan gum (kelp), acetyl carnitine hcl, sorbitol (corn), glucose, sucrose dilaurate (sugar cane), sodium hyaluronate, algae extract (microalgae), plantago lanceolata leaf extract (plantain), sucrose trilaurate (sugar cane), petasites japonicus root extract (betterbur), chitosan succinamide (mushroom), sodium phytate (rice), sodium benzoate, potassium sorbate, chlorphenesin, citric acid (corn), lactic acid (sugar beet), arginine (corn/sugar cane). xango.ca |
美国 – 美国农业部谷物检测/包装/储存管理局2002年1月批准FOSS Infratec [...] 1241谷物分析仪用于官方测定小麦中的蛋白质含量 ； 大豆 中 的 蛋白质和脂肪含量；玉米种的蛋白质、脂肪和淀粉含量。 foss.cn | USA - GIPSA In January 2002 the U.S. Department of Agriculture’s Grain Inspection, Packers and [...] Stockyards Administration (GIPSA) has approved the FOSS Infratec 1241 Grain Analyser, for official determination of protein content in wheat; protein and oil [...] content in soy beans; protein, oil and [...]starch content in corn. foss.nl |
大豆提取 物“透明質酸”能強化皮膚的彈力和保濕力，含豐富維生素A，B，還有維生素C的甘草提取物 [...] “酵母葡萄聚糖” 供應營養。 aster.com.hk | Its glycine Soja (soybean) seed extract [...] increases skin firmness and moisturizing effect and glycyrrhiza inflata root extract, [...]a rich source of vitamins A, B, and C, provides excellent nourishment. aster.com.hk |
主席女士，在 剛過去 的 [...] 99 年 ， 在 美 國 種 植 的 47%大 豆 和 37%的玉米 ， 均 經 過基因改造， [...]但 美 國 至 今仍未 能 倉 卒 通過一 套 特別針 對 基 因改造食 品 的 標 籤 制 度 。 legco.gov.hk | Madam President, in the last 99 [...] years, 47% of the soya beans and 37% of the corn [...]grown in the United States have undergone [...]genetic modification, but the United States has hitherto been unable to hurriedly pass a labelling system specially aimed at GMF. legco.gov.hk |
除牛奶之外，我们还与客户一起推动对当地特产的需求，采用水果、玉米 、 大豆 、 大 米 、 豌 豆 、 木 薯等原 料 ，生 产 符 合 当 地 口 味 特 色 的 创 新 型 饮 料 。 tetrapak.com | Beyond milk, were working with customers to stimulate demand for local produce that appeals to local tastes by creating innovative beverages from fruit, maize, soybeans, rice, peas, and cassava. tetrapak.com |
有将近十亿人营养不足3 ，鉴于全球金融危机、居高不下的失业率、食 [...] 物价格波动加剧、食物短缺以及旱灾和水灾预测会进一步扩大，这个数字甚至还 会进一步增加。4 油价上升，运输成本增加( [...] 结果农产品交货价上升) ，更多的作 物诸如玉米和大豆等转 而用来生产生物燃料，使牲畜和人类消费供应进一步趋 [...]紧，从而导致食品费用增加。 daccess-ods.un.org | Nearly 1 billion people are undernourished3 and this number may increase even further as a result of the global financial crisis, sustained high levels of unemployment, increased food price volatility, shortages and predictions of further widespread droughts and floods.4 Higher oil prices are increasing the cost of food by increasing shipping costs (resulting in higher delivered prices of [...] agricultural products) and diverting more crops [...] such as corn and soybeans to biofuel production, [...]further tightening supplies for [...]livestock and human consumption.5 Higher food prices also threaten peace and security. daccess-ods.un.org |
天然膳食补充剂可以有效缓解，包括黑升麻 ， 大豆 异 黄 酮，磷虾油 和 大豆 产 品 ，等。 cn.iherb.com | Natural supplements [...] that may help include black cohosh, isoflavones, krill oil and soy. iherb.com |
特写：一对中国夫妇刘师凌和王志青讲述了他们为何不久后就要搬离 农舍，为何不再将野生大豆只看 作动物饲料。 netzhammerbreiholz.de | In the portrait, the Chinese married couple, Liu Shiling and Wang Zhiqing, [...] relate why they will soon be leaving their farmhouse and why they now no [...] longer look upon the soybean as just animal fodder. netzhammerbreiholz.de |
產品簡介 豆乳含豊富大豆異黃酮素，類似女性所需的賀爾蒙成份，能補足缺乏彈性肌需要的水份及酵素，能增加膚質的彈力，迅速提升保濕度，使膚質變得柔嫩有彈性，新加入嫩白成分熊果素配合，防曬UV [...] SPF 29 PA 嫩白同時防護，隔絕紫外線、髒空氣，預防斑點、雀斑生成，讓膚質同時達到隔離、防護、嫩白、滋潤彈力美肌。 aster.com.hk | Product Description containing Soy Isoflavone, similar [...] to female hormone necessary ingredients to make up for lack of flexibility [...]required of the water and muscle enzymes, can increase the skin's elasticity, to elevate its degree of moisture.so skin becomes soft, flexible , the new add ingredients Arbutin White with sunscreen UV SPF29 and PA+++. aster.com.hk |
為了促進中國的大豆研究 及育種，林漢明的團隊聯同深圳的研究人員合作啟動了一項大型 的 大豆 基 因 組解讀計劃，應用先進的脫氧核糖核酸測序技術來驗證野 生 大豆 豐 富的生物多樣性，並解開其中重要的基因組信息。 news.gov.hk | To foster the study [...] and breeding of soybeans in China, Prof Lam's team are leading a joint soybean genomic project along with researchers from Shenzhen to apply advanced DNA-sequencing technology to reveal wild soybean genomes' biodiversity and unlock the essential genomic data contained in soybeans. news.gov.hk |
大豆：多项研究已经证明了，用大豆 蛋 白来代替动物蛋白，每天食用约 36 克 大豆 蛋 白 有助于使总胆固醇、低密度脂蛋白和甘油三酯的水平分别降低2.5%、3％和6％。 beijing.ufh.com.cn | Multiple studies have demonstrated the [...] cholesterol-lowering effects of soy proteins when substituted for animal proteins. One study conducted by the Agency for Health care Research and Quality (AHRQ) reported that daily consumption of approximately 36 grams of soy protein was [...]associated with a 2.5%, [...]3%, and 6% lowering effect of total cholesterol, LDL, and triglycerides respectively. beijing.ufh.com.cn |
在美国 20 世纪 80 年代开始 [...] 的一项研究指出，并没有证据表明总体的研发活动因植物品种保护的推行而有所增加，该 保护形式对大豆，或 许还有小麦产生了一些明显的影响。 iprcommission.org | In the US a study from the 1980s suggested there was no evidence that total R&D activity had increased as a result of the introduction of [...] PVP, although it appeared to have had [...] some impact on soya beans, and perhaps wheat.13 [...]The latter crops also accounted for [...]the majority of PVP certificates issued. iprcommission.org |
營養蛋白混合飲料含優質大豆蛋白、維生素和礦物質並添加草本和纖維質，以尖端科技的方法提供蛋白質、碳水化合物和必需營養素。 products.herbalife.com.tw | A healthy meal like Herbalife Formula 1 keeps your calorie intake down to avoid putting on extra weight, while also providing essential vitamins and minerals, long lasting carbohydrate and protein for sustained energy and satiety. products.herbalife.co.za |
通过标签制度， 消费者获悉气候认证的食品是采用最佳可行技术生产出来的，这些技术包括使用 [...] 可再生燃料为温室供暖、使用一氧化二氮排放量低的矿物肥料和限制使用来自高 价值养护区的大豆等。 daccess-ods.un.org | Through the labelling system, consumers are informed that climate-certified food is produced using the best available techniques, including, for instance, the use of renewable fuels for heating greenhouses, the use of [...] mineral fertilizers with low emissions of nitrous oxide, [...] and a limited use of soybeans in high-value conservation areas. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。