| 单词 | 大虫 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 大虫 noun —tiger nSee also:虫 pl—pests pl • caterpillars pl 虫—lower form of animal life, including insects, insect larvae, worms and similar creatures • person with a particular undesirable characteristic
|
许多区域实体都对今后未知情景表示关切，包括气候变化、自然灾 害、森林大火、虫害和疾病之间的联系以及对森林遗传资源的影响。 daccess-ods.un.org | Many regional entities expressed concern regarding future unknown scenarios, including the [...] links among climate change, natural [...] disasters, forest fires, pests and diseases, as [...]well as impacts on forest genetic resources. daccess-ods.un.org |
粮农组织与红十字国际委员会和非政府组织合作，领导并协调了在加沙地带 抵抗西红柿田重大虫害的 工作，这场虫害对 2 000 多个家庭造成影响。 daccess-ods.un.org | FAO, in collaboration with the International Committee of the Red Cross and non-governmental organizations, led and coordinated a response to a major pest outbreak on tomato fields that affected more than 2,000 households in the Gaza Strip. daccess-ods.un.org |
联合国儿童基金会是全球最大的驱虫 蚊 帐全球采购商和发送代理，2006年购买了超过24万顶蚊帐。 unicef.org | UNICEF is the largest global procurer and deliverer of ITNs, procuring over 24 million nets in 2006. unicef.org |
澳大利亚的大部分昆虫均对人类无害。 studyinaustralia.gov.au | The majority of insects in Australia are not [...] harmful to humans. studyinaustralia.gov.au |
澳大利亚国家昆虫收藏 协会（ANIC）于1928年成立，是世界上 最 大 的 澳 大 利 亚 昆 虫 及 相 关物种的收藏协会。 australiachina.com.au | The Australian National Insect Collection (ANIC) started in 1928 and is the world’s largest collection of Australian insects and related groups. australiachina.com.au |
對那些大型昆虫（如 某些甲虫或蝴蝶）的識別，我們同一些昆虫研究所合作，但是有些生物群，至今還沒有專門的學者研究過”。 consulfrance-hongkong.org | For the largest insects – certain coleoptera [...] or butterflies for example – we work with societies of entomologists but for [...]some species groups there are no specialists”. consulfrance-hongkong.org |
这些垃圾筒 很容易孳生大量苍蝇蚊虫，对居民 和清洁工来说都是个卫生方面的麻 烦事。 envacconcept.com | Not only does it encourage flies and rats, it also a sanitary nuisance for both the residents and the waste collection workers. envacconcept.com |
但是，叶面施肥只适用于水果、蔬菜和其他高价值的农作物，或者棉花等需 要 大 量 喷洒 杀虫剂的农作物。 fertilizer.org | However, foliar feeding is a practical option only [...] for fruits, vegetables, [...] and other high-value crops or in field crops like cotton requiring multiple sprays of [...]pesticide. fertilizer.org |
气候变化的影响最著名的例子之一是由于气温上升，加拿大树木灾难性地遭 遇山地松树甲虫(红脂大小蠹 )的侵害，这 一 虫 害 毁坏 了 大 片 的 森林。 daccess-ods.un.org | One of the most publicized examples of the effects of climate [...] change is the catastrophic [...] infestation, owing to increased temperatures, of trees in Canada by the mountain pine beetle ( daccess-ods.un.org |
欧盟代表团对于以下农药/商品组合的最高残留限量建议表达了保留意见：对于除 [...] 虫脲的总体保留意见，因为该化合物在欧盟正在接受评估；具体保留意见包括：桃子、 [...] 李子和青椒的建议值；噻螨酮（草莓）；醚菊酯（葡萄）；麦草畏 （ 大 豆 ）； 啶 虫脒 （ 欧芹(除菠菜外的叶类蔬菜)），以及粉唑醇（葡萄干(无核葡萄干、葡萄干和小葡萄干) [...]和葡萄）。 codexalimentarius.org | The Delegation of the European Union expressed its reservation on the following proposals for MRLs for pesticide / commodity combinations: general reservation on diflubenzuron as the evaluation of this compound was ongoing in the EU and specific reservations for the proposals for peaches, plums and peppers; [...] hexythiazox for strawberries; etofenprox for [...] grapes; dicamba for soybeans; acetamiprid for scarole [...](leafy vegetables except spinach) [...]and flutriafol for dried grapes (= currants, raisins and sultanas) and grapes. codexalimentarius.org |
乔治•舍弗勒博士和威廉•舍弗勒博士于1965年创立LuK，初衷是 向 大 众 甲 壳 虫 系 列 产品提供膜片弹簧离合器。 schaeffler-group.com | Dr. Georg Schaeffler and Dr. Wilhelm [...] Schaeffler founded LuK in 1965 with the initial aim of supplying diaphragm spring [...] clutches for the successor to the VW Beetle. schaeffler-group.com |
他是成为世界的巨大的洞穴，毛毛虫 和 蚂 蚁的蚁丘。 zh-cn.seekcartoon.com | He is carried to the anthill [...] into a world of giant caves, caterpillars and ants. seekcartoon.com |
我们希望在原子能机构卫生方案框架内加强 改进合作，以恢复并和支持非洲大陆 和 区域推动的杀 虫旨在 防治疟疾和其他使影响非洲人的致命的疾病 的昆虫载体的大陆和 区域项目，从而使非洲能够得以 成功落实实现其社会经济发展方案，特别是实现千年 发展目标和国际商定的经济议程。 daccess-ods.un.org | We hope that cooperation will improve within the framework of [...] the Agency’s health [...] programmes in order to revive and support continental and regional projects aimed at fighting insect carriers of malaria and other lethal diseases [...]affecting Africans, [...]and thus to enable the continent to successfully achieve its socio-economic development programmes, in particular the Millennium Development Goals (MDGs) and the internationally agreed economic agenda. daccess-ods.un.org |
我没有这个概念并不陌生：IBM大型机混合型硬盘是在几十年以前，但IBM的驱动器是一 个 大 众 甲 壳 虫 和 成 本像奔驰多 的 大 小。 technologeeko.com | I’m no stranger to the concept: IBM mainframes [...] had hybrid drives decades ago, but the IBM drive [...] was the size of a Volkswagen Beetle and cost as much as a Mercedes Benz. technologeeko.com |
1.在夏季，许多种类的蚊子都能在任何积水（不流动的水）中滋生和繁殖 ， 大 约 经 过7天， 幼 虫 就 能 在水中化蛹。 beijing.ufh.com.cn | During the summer, many species of mosquitoes breed and multiply in any stagnant water that sits for more than seven days. beijing.ufh.com.cn |
其他一些国家，包括肯尼亚、卢旺达、马拉维，都 极 大 地 提 高了 驱 虫 蚊 帐 的发放工作，并因此有望为达到驱虫蚊帐覆盖率的阿布贾目标取得重大进展。 unicef.org | A number of other countries, including Kenya, Rwanda and Malawi have greatly increased the number of ITNs distributed recently, and are therefore expected to make significant progress toward achieving the Abuja targets for ITN coverage. unicef.org |
这大多涉及虫害综 合防治，而且还涉及时间管理问题，因为有些替代品往往 需要更长的曝光时间。 multilateralfund.org | These related mostly to combining and integrating various control options within an integrated pest management [...] (IPM) programme but [...]also to time management, as some alternatives required longer exposure times. multilateralfund.org |
许多大的土地所有者和种植业者 在他们理解农药可能导致很多伤害之前，就已经在开 始 大 量 使用 杀 虫 剂 了。 ipen-china.org | Many large landowners and plantation operators began using large quantities of pesticides before they understood the harms that pesticides can cause. ipen-china.org |
人们现在可以通过中澳分类学虚拟实验室看到 澳 大 利 亚 国家 昆 虫 收 藏 协会（位于堪培拉的CSIRO）所收藏的1200多万个昆虫品种，以及由北京中国科学院动物研究所收藏的另外360万个品种。 australiachina.com.au | More than 12 million specimens of [...] Australia’s National Insect Collection at the CSIRO [...]in Canberra, and a further 3.6 million [...]in China’s national collection at the Institute of Zoology in the Chinese Academy of Sciences, Beijing, are now available through the Australia-China Virtual Taxonomic Laboratory. australiachina.com.au |
在全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金提供赠款之后，儿童基金会加紧调动 辅助财政支助，在 开展大规模分发杀虫剂和蚊帐运动之前协助卫生部组织筹备活 动，作为在几内亚比绍控制疟疾运动的一部分。 daccess-ods.un.org | After the awarding of a grant from the Global Fund to Fight Aids, Tuberculosis and Malaria, UNICEF intensified the mobilization of complementary financial support to assist the Ministry of [...] Health in organizing preparatory [...] activities ahead of a mass insecticide and mosquito net distribution [...]campaign, as part of its [...]campaign to control malaria in Guinea-Bissau. daccess-ods.un.org |
此外，虫害压力较大的草莓领域用途提名中的建 议削减也构成了困难，并且由于该用途缺少可行的甲基溴替代品，美国不同意 所建议的削减。 conf.montreal-protocol.org | In addition, the recommended reduction in the nomination for use in strawberry fields with high pest pressures [...] presented difficulties [...]and, given the lack of feasible alternatives to methyl bromide for that purpose, the United States did not agree with the recommended cuts. conf.montreal-protocol.org |
爱丽丝逃脱吃胡萝卜和萎缩下来的昆 虫 的 大 小。 zh-cn.seekcartoon.com | Alice escapes by eating a carrot and shrinking [...] down to the size of an insect. seekcartoon.com |
目前，大部分收获的可可豆和咖啡(占总数的 [...] 90%)在熏蒸时，全年都使用片剂膦类 化合物，以控制昆虫大量繁殖，其余收获的可可豆(占 10%)采用甲基溴化物处理。 multilateralfund.org | Currently, phosphine in tablets is used all year round for the fumigation of most of the harvested [...] cocoa beans and coffee (90 per cent of the [...] total) to control insect mass development; [...]the remaining harvested beans (10 per cent) are treated with MB. multilateralfund.org |
1960 和 1970 年代所谓的绿色革命，在相当大程度 上造就了世 界 大 部 分 地区 的现有粮食体系，当时推动农业产量增长的途径，一方面是更密集地使用灌溉用 水以及对环境有害的化肥和杀虫剂， 另一方面是推出许多新品种种子(图 O.3)。 daccess-ods.un.org | In large parts of the world, food systems were shaped to a considerable extent by the so-called green revolution of the 1960s and 1970s, which pushed agricultural yields as much through much more intensive use of irrigation [...] water and environmentally harmful chemical [...]fertilizers and pesticides, as through the introduction of new seeds varieties (figure O.3). daccess-ods.un.org |
中国正健全对艾滋病、结核病、血吸虫病、乙型肝炎等严重传染病的预防控 [...] 制和医疗救治体系，对艾滋病、结核病、血 吸 虫 病 等 重 大 传 染 病患者提供免费救 治，专门成立国务院防治艾滋病工作委员会、防治经费逐年增加。 daccess-ods.un.org | China is strengthening systems to prevent, control and treat serious infectious diseases like HIV/AIDS, tuberculosis, schistosomiasis and hepatitis B. It provides treatment free of charge for [...] those suffering from HIV/AIDS, [...] tuberculosis and schistosomiasis, and has set up a working [...]committee on HIV/AIDS prevention and [...]treatment under the State Council; the budget for prevention and treatment is being increased yearly. daccess-ods.un.org |
委员会表示关切的是，越来越多地在传统上由土著族群居住或使用的区 域使用化学杀虫剂和转基因大豆种 子对这些族群造成了负面影响。 daccess-ods.un.org | The Committee is concerned about cases in which the increased use of chemical pesticides and transgenic soya seeds in regions traditionally inhabited or used by indigenous communities have negatively affected these communities. daccess-ods.un.org |
出了小麦中马拉硫磷（049）新的更高最大残留限量，并通过了 通过了 通过了 通过了该最高残留限量，其中增 加了在梨果类中螺虫乙酯（234）的最 大 残 留 限量为 0.7mg/kg，这在委员会报告中被遗漏 了。 codexalimentarius.org | The Commission noted that the new higher MRL for malathion (049) in wheat had been proposed on the basis of a new JMPR evaluation and adopted the MRLs as proposed in Appendices II and III of ALINORM 09/32/24 with the addition of the MRL for spirotetramat (234) at 0.7 mg/kg for pome fruits, which had inadvertently been omitted from the report of the Committee. codexalimentarius.org |
儿童基金会仍是减少疟疾伙伴关系的重要成员和 驱 虫 蚊 帐的 最 大 供 应 者， 2009 年为 49 个国家采购了近 4 300 万顶驱虫蚊帐，比 2008 年增加 62%。 daccess-ods.un.org | UNICEF remained a key member of the Roll Back Malaria partnership and the largest provider of insecticide-treated nets (ITN), procuring nearly 43 million ITNs for 49 countries in 2009, a 62 per cent increase over 2008. daccess-ods.un.org |
承认发展中国家的小型农户，包括妇女、合作社和土著及当地社区的重要性 及其积极作用， 深为关注近年来自然灾害、疾病和病 虫 害 频 多、规 模 大 、 影 响趋重，导致许 多人丧生，造成严重的生计损失，并威胁到农业生产和粮食及营养安全，在发展 [...] 中国家情况尤为严重 daccess-ods.un.org | Recognizing the importance and positive role of smallholder farmers, including women, cooperatives and indigenous and local communities in developing countries, Expressing its deep concern at the number and scale [...] of natural disasters, [...] diseases and pests and their increasing impact in recent years, which have resulted [...]in massive loss of life [...]and livelihood and threatened agricultural production and food and nutrition security, in particular in developing countries daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。