| 单词 | 大茴香 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 大茴香noun—anisen大茴香—star anise Chinese anise Examples:大茴香子—aniseed See also:大大adv—significantlyadv 茴香n—fenneln cuminn anisen licoriceAEn 茴—fennel aniseed 茴n—coriandern
|
添加辛香料和芳草: 卡宴辣椒、红辣椒、新鲜或乾芳草、大蒜; [...] 使用柠檬或莱檬汁、黑胡椒、醋、细香葱、纯辛香料、大蒜和洋葱粉、乾芥末、红辣椒粉、迷迭香、鼠尾草、辣椒粉、罗勒、月桂叶、葛缕子籽、姜、塔巴斯科沙司、经您医生许可的代盐产品; 使用可可粉、浓汁、大茴香籽和桂皮 cpmc.org | Season with spices and herbs: cayenne, ground chili peppers, fresh or dried herbs, garlic; Use lemon or lime juice, vinegar, pepper, chives, pure spices, garlic and onion powder, dry mustard, chili powder, rosemary, sage, paprika, basil, bay leaf, [...] caraway seeds, ginger, tabasco sauce, salt substitute with doctor’s permission; [...] Use cocoa, extracts,anise seed, and cinnamon cpmc.org |
羊架拌入食盐、茴香与大蒜腌制。 shangri-la.com | Marinate lamb [...] rack with salt, cuminand garlicpaste. shangri-la.com |
茴香鱼(又称茴鱼或河鳟鱼) 是鲑鱼的一种，在拉普兰西北部被称为 “芬兰之臂” 的水域，可长到很大。 visitfinland.com | Grayling, a member of the salmon family, grows to an impressive size in north-western Lapland, the “arm of Finland”. visitfinland.com |
甘草是一种耐寒植物，现多生长于地中海盆地和亚洲地区，根茎培植三年后可收获，因其甘甜的 茴香味及众多有效成分而闻名。 clarinsusa.com | Liquorice is a hardy plant found around the [...] Mediterranean basin and in Asia and is famous [...] for its sweet, aniseed flavorand the [...]many active principles present in its roots [...]which are collected after three years of cultivation. clarinsusa.com |
茴香 cosdna.com | Fennel cosdna.com |
就经丁化作用的羟基茴香醚、 经丁化作用的羟基甲苯、丙基棓酸盐、辛基棓酸盐、十二(烷)基棓酸盐及特丁基对苯二酚而言，可混合使用其中2种或多於2种添加剂，但前提是必须符合以下条件：当食物所含的每种该等食物添加剂的分量以其在该食物的最高准许含量所占百分率的方式显示时，该等百分率合计不超过100。 cfs.gov.hk | In relation to butylated hydroxyanisole, butylated hydroxytoluene, propyl gallate, octyl gallate, dodecyl gallate and tertiary butylhydroquinone, 2 or more of these food additives can be used in combination only if the following condition is satisfied: when the quantity of each such food additive present in that food is expressed as a percentage of the maximum permitted level, the sum of those percentages does not exceed 100. cfs.gov.hk |
在后来的世界末日文学以法莲弥赛亚是介绍了本Ḥushiel尼希米记的名称，作为梅纳海姆本的 茴香萨尔瓦多胜利弥赛亚（“惠，神的人民的儿子”：耶利内克，“波黑”二56，60。 mb-soft.com | In the later apocalyptic literature the Ephraimite Messiah is introduced by the name of Nehemiah ben Ḥushiel, and the victorious Messiah as Menahem ben 'Ammi El ("Comforter, son of the people of God": Jellinek, "BH" ii. 56, 60 et al. mb-soft.com |
可混合使用经丁化作用的羟基茴香醚、经丁化作用的羟基甲苯、丙基棓酸盐、辛基棓酸盐及十二(烷)基棓酸盐，但前提是混合使用时的总含量不得超过百万分之300，而丙基棓酸盐、辛基棓酸盐或十二(烷)基棓酸盐的单独含量或其混合物的含量不得超过百万分之100，而经丁化作用的羟基 茴香醚或经丁化作用的羟基甲苯的单独含量分别不得超过百万分之100和200或其混合物的含量不得超过百万分之200。 cfs.gov.hk | Butylated hydroxyanisole, butylated hydroxytoluene, propyl gallate, octyl gallate and dodecyl gallate can be used in combination only if the combined level does not exceed 300 ppm, and that individual levels of propyl gallate, octyl gallate or dodecyl gallate or mixtures of them do not exceed 100 ppm, and the individual levels of butylated hydroxyanisole or butylated hydroxytoluene do not exceed 100 ppm and 200 ppm respectively, or mixtures of them do not exceed 200 ppm. cfs.gov.hk |
娇韵诗恒润保湿润色隔离霜混合了舒缓肌肤的马尾草，锦葵和海 茴香成分，轻微的珠光润色为润泽的肌肤缔造自然光彩。 clarinsusa.com | Clarins’ tinted daytime moisturizer combines skin-soothing Horsetail, [...] Mallow and Sea Fennelwith light-diffusing [...]pigments that bathe skin in a natural-looking luminosity. clarinsusa.com |
(b) 指定规格之代表委任表格连同经签署之授权书或其他授权文件（如有）或经由签署证明 之该等授权书或授权文件副本，最迟须於大会或其任何续会指定举行时间48小时前一 并交回本公司在香港之股份过户登记分处香港中央证券登记有限公司，地址为香港湾仔皇后大道东183号合和中心17楼1712至1716室，方为有效。 centron.com.hk | (b) To be valid, a form of proxy in the prescribed form together with the power of attorney or other authority, if any, under which it is signed, or a certified copy of such power or authority, must be deposited at the Company’s branch share registrar in Hong Kong, Computershare Hong Kong Investor Services Limited, at Shops 1712-1716, 17/F, Hopewell Centre, 183 Queen’s Road East, Wanchai, Hong Kongnot less than 48 hours before the time fixed for holding the meeting (or any adjourned meeting). centron.com.hk |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 中国香港、 印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 几内亚、菲律宾、大韩民 国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; [...] Australia; [...] Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea;Fiji;Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; [...]Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
蕴含丰富海藻精华、海茴香油及抗氧化复合元素，激发肌肤「自我泵水」功能，维持水分及矿物质平衡，让肌肤啓动原始"水漾"时刻! hk.eternal.hk | Discover Aquamemory™, a line of products especially developed to maintain the ideal moisture content in the skin and to facilitate hydration levels. hk.eternal.hk |
可视乎情况适当而混合使用经丁化作用的羟基 茴香醚、经丁化作用的羟基甲苯、丙基棓酸盐、辛基棓酸盐及十二(烷)基棓酸盐，但前提是混合使用时的总含量，不得超过百万分之200，亦不得超过个别食物添加剂在单独使用时的最高准许含量。 cfs.gov.hk | Butylated hydroxyanisole, butylated hydroxytoluene, propyl gallate, octyl gallate and dodecyl gallate, as appropriate, can be used in combination only if the combined level does not exceed 200 ppm, and the individual maximum permitted levels are not exceeded. cfs.gov.hk |
有机咖喱粉产自斯里兰卡，其香料主要成分有肉桂皮、丁香花萼、胡椒籽、小 茴香籽、香菜籽、小豆蔻籽等研成的粉末。 sfgourmet.com | Main ingredients of organic curry powder produced are cinnamon, cloves calyx, pepper seed, cumin seed, coriander seed, cardamom seeds etc. sfgourmet.com |
芬兰新派菜令人刮目相看，如上菜前才点火的火焰猪排 [...] (Aquavit-flambéed pork chops) 伴烤茴香和芥菜泥、烤伏特加腌制牛脊里肉配干胡椒和新鲜百里香，都叫人垂涎三尺。 visitfinland.com | New Finnish Cuisine includes delectable dishes such as Aquavit-flambéed pork [...] chops withbaked fennel and mashed rutabaga, [...]and vodka-marinated sirloin roast with peppercorns and fresh thyme. visitfinland.com |
香料的例子包括小茴香(cumi n)及葛縷籽(caraway seeds)。 cfs.gov.hk | Examples of spices include cumin and [...] caraway seeds. cfs.gov.hk |
未来资产在环球的ETF业务办事处遍及澳洲、加拿大、香港、韩国、美国及最新扩展的拉丁美洲。 tipschina.gov.cn | Mirae Asset's global ETF business is managed out of offices in [...] Australia, Canada, HongKong, Korea, the [...]United States, and more recently, Latin America. tipschina.gov.cn |
干邑的一个产区，在大香槟和小香槟区（参看）的北部，酿制很高质量的烈酒。 emw-wines.com | A region in Cognac, just north of Grande [...] and Petite Champagneoffering very highquality spirits. en.emw-wines.com |
鉴于移居英国前有在加拿大、香港、俄罗斯和以色列生活的经历，Maksim Etingen以国际化的视角看待一切事物，而且，他的创新能力和动力与近些年英国伦敦商业金融学院的办学宗旨不谋而合。 cn.lsbf.edu.sg | Having lived in Canada, Hong Kong, Russia and Israel [...] before moving to the UK, Maksim Etingen brings with him an international [...]perspective to everything, along with a degree of innovation and drive that has defined London School of Business & Finance in recent years. lsbf.edu.sg |
以附表1分類 7.2.3(供制作精制烘焙食品用的混合料)为例，第4欄注2订明，可混合使用丙 基棓酸盐、经丁化作用的羟基茴香醚及经丁化作用的羟基甲苯，但前提是 必须符合以下条件：当食物所含的每种该等食物添加剂的分量以其在该食 物的最高准许含量所占百分率的方式显示时，该等百分率合计不超过100。 cfs.gov.hk | For example, according to Note 2 in Column 4 for category 7.2.3 (Mixes for fine bakery wares) of Schedule 1, propyl gallate, butylated hydroxyanisole (BHA) and butylated hydroxytoluene (BHT) are permitted for use in combination only if the following condition is satisfied: when the quantity of each such food additive present in that food is expressed as a percentage of the cfs.gov.hk |
这含海藻及香薰治疗的按摩油，以滋润的基底配以具刺激性的海岸松、沙棘子、海 茴香及迷迭香精华，是保健疗程的最佳配搭，能有效减轻肌肉酸痛及关节疲劳。 senseoftouch.com.hk | This algae aroma-therapeutic body [...] oil contains a potent blend of stimulating Maritime Pine, Sea [...] Buckthorn, Sea Fennel andRosemary [...]in a skinnourishing base. senseoftouch.com.hk |
建立了气相色谱测定高分子食品包装材料中抗氧化剂丁基羟基 茴香醚 (BHA)、二丁基羟基甲苯(BHT)和特丁基对苯二酚(TBHQ)残留量的分析方法。 chrom-china.com | A new method for the determination of antioxidants, butylated hydroxytoluene (BHT), butylated hydroxyanisole (BHA) and tertiary butylhydroquinone (TBHQ) in plastic food package by gas chromatography-electron capture detection (ECD) was developed. chrom-china.com |
美国食品与药物管理局的研究者还指出了一些常见的含有植物成分的补品：针对疝气和胃肠气的驱风剂含有生姜和 茴香，用菊花泡制的花茶，可能含有植物配方的出牙片。 beijing.ufh.com.cn | Gripe water, a formula containing ginger and fennel used for colic and gas, chamomile, an herb used in tea, and teething tablets, which may also contain botanical ingredients, were the most commonly used supplements, according to researchers from the U.S. Food and Drug Administration. beijing.ufh.com.cn |
本公司亦将於股东周年大会上按股东周年大会通告载列的条款，就授予董事发行授权 提呈普通决议案，以配发、发行及处理不超过本公司於有关决议案通过当日之已发行股本 面值总额20%之股份，以及於截至下列时间（以最早者为准）止期间内任何时间，将相当於 本公司於授出购回授权後购回之股份面值总额之任何股份，加入将授予董事之发行授权 内：(a)本公司下届股东周年大会结束时；(b)细则或任何适用法例规定本公司须举行下届股 东周年大会之期限届满时；及(c)该授权於股东大会上以普通决议案撤销或修订当日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of [...] the Company in issue as at the date of [...] passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annualgeneral meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolutionat a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
倘该等 公司细则中关於股东大会的所有规定作出必要修订，亦适用於各个另行召开的股东大会，惟所需的法定人数为不少於两名人士或由受委代表（或倘股东为法团，则作为有 关法团的正式授权代表）持有该类别已发行股份面值至少三分之一，及於续会上，不 [...] 少於两名人士或由受委代表（或倘股东为法团，则作为有关法团的正式授权代表）持 [...]有该类别股份及该类别股份的任何持有人亲身或由受委代表出席者（或倘股东为法 团，则作为有关法团的正式授权代表）均有权要求投票表决。 asiasat.com | To every such separate general meeting the provisions of these Bye-laws relating to general meetings shall mutatis [...] mutandis apply, but so that the necessary [...]quorum shall be not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) at least one-third in nominal value of the issued shares of that class, and at an adjourned meeting not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) shares of that class, and that any holder of shares of the class present in person or by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) may demand a poll. asiasat.com |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 [...][...] 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; [...] dialogue among young [...]scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。