| 单词 | 大腕 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 大腕noun—starn大腕—leading actor celebrity authority (slang) big shot See also:腕n—wristn
|
当我仔细看完IWC万国表的产品目录，了解了品牌的七大腕表系列后，我立刻想到柏涛菲诺那家充满传奇色彩的“Splendido”酒店。 iwc.com | Once I had studied the seven families ofwatches inthe IWC catalogue, I immediately thought of the legendary hotel “Splendido” in Portofino. iwc.com |
主要由于消除危地马拉国内有罪不罚现象国际委 员会成功地拘留了商界和犯罪组织的知名大腕并对他们展开刑事诉讼程序，目前他们正在对该委员会发 动严重的诽谤运动。 daccess-ods.un.org | A serious smear campaign is currently being waged against the Commission, due essentially to CICIG’s success in detaining notable administrative individuals from the world of business and organized crime, and in launching criminal proceedings against them. daccess-ods.un.org |
与国际有色宝石协会(ICA)联合举办专场推介酒会，向全球ICA成员和宝石界大腕重磅推介博览会与产业园;拜会美国宝石贸易协会(AGTA)总裁道格拉斯·哈克(Douglas Hucker)先生并举行座谈会，AGTA将组织美国珠宝展商组团参加博览会;联系美国东岸西岸华人珠宝厂商会，会长王先生(Johnny Wang)将于3月组团来湘考察并商议合作事项;拜会ICA前任主席安琚·科迪(Andrew cody)，其将携全球独一无二的欧泊化石极品在博览会举办特展，并组织20位欧泊展商来长参展;拜会美国宝石学院(GIA)相关负责人，专程听取其专家演讲，并商议GIA来华合作办学及开展宝石科普与鉴定活动事宜。 changsha-show.com | The delegation also contacted NCAJA , National Chinese American Jewelry Assosiation,the president of which Mr. Johnny Wang will come to Hunan in May with a delegation to discuss on cooperation issues; visited the former president of ICA Mr. Andrew Cody, who will bring his one and only top quality opal piece to Changsha for a special exhibition, and will also organize 20 other opal exhibitors to participate in CMGS; met with relevant persons in charge at GIA, listened to the talks given by their experts, discussed with them about cooperation on opening schools in China, developing gemology popularization and gem identification etc. changsha-show.com |
在员工晚上在McHooligans，跳过掰手腕大家展示了他的实力。 zh-cn.seekcartoon.com | During an employees-night out at McHooligans, Skips shows off his strength by arm-wrestling everyone. seekcartoon.com |
大多数奢侈腕表品牌以他们的历史为品牌添色时，而ROGER DUBUIS的品牌仅在16年前创立，那正是当富有活力的商人兼设计师Carlos [...] Dias遇见制表大师ROGER DUBUIS之后。 iontime.ch | Whereas mostluxurywatch brands are weighted [...] by their history, the brand Roger Dubuis was founded only 16 years ago, after [...]the dynamic businessman and designer Carlos Dias met the master watchmaker Roger Dubuis. iontime.ch |
在寄存器有用的并发症，工厂也有瑞士的葡萄牙自动Pellaton绕组，七天动力储备，小秒针和日期的模型在2004年推出了新的诠释，和两个新版本的葡萄牙计时腕表，大小适中（40.9毫米），後一种模式，赢得了历史上最成功的国际捕鲸委员会的这一天。 zh.horloger-paris.com | In the register of useful complications, the factory also has a Portuguese Swiss Automatic Pellaton winding, power reserve of seven days, small seconds and date, a new interpretation of a model launched in 2004, and two new versions of its Portuguese Chronograph with moderate size (40.9 mm), the latter model is to this day one that won the most successful in the history of IWC. en.horloger-paris.com |
江诗丹顿行政总裁陶睿思Juan-Carlos Torres先生于2006年4月26日(星期三) 出席在巴黎举行的Action Innocence筹款晚宴，并在会上捐赠一枚特制的江诗丹顿腕表予大会，以示品牌一直对Action Innocence的支持。 vacheron-constantin.com | During the fund-raising evening for Action Innocence organised under the patronage and in the presence of Bernadette Chirac on Wednesday 26 April in Paris, Juan-Carlos Torres, the CEO of Vacheron Constantin, offered the association his company's continued support by donating a unique piece for the evening's auction. vacheron-constantin.com |
该公司的标志是1997年的就职典礼的“万宝龙MONTRES SA”（即瑞士Le Locle的，万宝龙已建立了制造钟表），推出的腕表系列“大班“着名的笔和介绍，这条线在沙龙国际高级钟表在日内瓦的名称。 zh.horloger-paris.com | The year 1997 was marked by the company for the inauguration of "Montblanc Montres SA" (ie Switzerland, Le Locle, Montblanc has established its manufacturingwatches), the launch of the watch collection "Meisterstück "the names of famous pens, and the presentation of this line at the Salon International de la Haute Horlogerie in Geneva. en.horloger-paris.com |
正当天文学家于巴拉纳山透过巨型望远镜探索数以十亿计光年外的宇宙，一众来自世界各地的记者则云集于近150名欧洲南方天文台科学家工作的地方“Residencia”，了解葡萄牙Sidérale Scafusia腕表的制作历史及发展概况。 iwc.com | While the astronomers on Mount Paranal used their gigantic telescopes to probe billions of light years into the universe, journalists from all over the world gathered at the Residencia – home to approximately 150 scientists working with ESO – to learn all about the history and development of the PortugueseSidérale Scafusia. iwc.com |
时，在八十年代，工厂沙夫豪森IWC万国表已经开发出了分钟重复他的个人超卓复杂型腕表，一个项目中，已经投入了数千小时的工作，她不仅取得了优异的成绩，在技术层面上，任何意见，但它也是一种味道让人联想到自豪的钟表制造商的制造。 zh.horloger-paris.com | When, in the eighties, the factory IWC Schaffhausen has developed its minute repeating his personal Grande Complication, a project in which it has invested thousands of hours of work, she has not only achieved an outstanding result in any views on the technical level, but it is also a taste reminiscent of proudly watchmakers of the Manufacture. en.horloger-paris.com |
1984年Oris指针式日历表在市场上全面反攻：在日本，一群引领时尚潮流的先锋者，特别钟爱Oris的腕表特色和机械功能，远胜于原本装置有LED和LCD的电子小玩意儿。 oris.ch | In 1984 the Oris Pointer Calendar makes a come back: the Japanese trendsetters favour its characteristics and mechanical workings over the electronic gimmicks with LED and LCD displays they have been used to. oris.ch |
2010年，在被选为世界一级方程式锦标赛（F1）的官方时计后，宇舶表成为国际足联历史上首家指定的官方腕表生产商，并被委任为随后两届世界杯的官方时计。 lvmh.cn | In 2010, the firm became the historic [...] first "Official Watch" and "Official Timekeeper" for FIFA and the next two football World Cups, just after having been chosen as the "Official Watch" of [...]Formula 1. lvmh.com |
此责任包括设计、实施及维持与编制及真实兼公平地呈列财务 报表有关的内部监控，以确保并无重大错误陈述（不论是否因欺诈或错误引起）；选择及应用适当之会计 政策；以及在不同情况下作出合理的会计估计。 asiasat.com | This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. asiasat.com |
本公司亦将於股东周年大会上按股东周年大会通告载列的条款，就授予董事发行授权 提呈普通决议案，以配发、发行及处理不超过本公司於有关决议案通过当日之已发行股本 面值总额20%之股份，以及於截至下列时间（以最早者为准）止期间内任何时间，将相当於 本公司於授出购回授权後购回之股份面值总额之任何股份，加入将授予董事之发行授权 内：(a)本公司下届股东周年大会结束时；(b)细则或任何适用法例规定本公司须举行下届股 东周年大会之期限届满时；及(c)该授权於股东大会上以普通决议案撤销或修订当日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of [...] the Company in issue as at the date of [...] passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annualgeneral meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolutionat a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
倘该等 公司细则中关於股东大会的所有规定作出必要修订，亦适用於各个另行召开的股东大会，惟所需的法定人数为不少於两名人士或由受委代表（或倘股东为法团，则作为有 关法团的正式授权代表）持有该类别已发行股份面值至少三分之一，及於续会上，不 [...] 少於两名人士或由受委代表（或倘股东为法团，则作为有关法团的正式授权代表）持 [...]有该类别股份及该类别股份的任何持有人亲身或由受委代表出席者（或倘股东为法 团，则作为有关法团的正式授权代表）均有权要求投票表决。 asiasat.com | To every such separate general meeting the provisions of these Bye-laws relating to general meetings shall mutatis [...] mutandis apply, but so that the necessary [...]quorum shall be not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) at least one-third in nominal value of the issued shares of that class, and at an adjourned meeting not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) shares of that class, and that any holder of shares of the class present in person or by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) may demand a poll. asiasat.com |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 [...][...] 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; [...] dialogue among young [...]scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
除上文披露者外，於最後可行日期，董事并不知悉任何其他人士於本公司的股份或 [...] 相关股份中拥有权益或淡仓，而该等权益或淡仓根据证券及期货条例第XV部第2及第 3分部的条文须向本公司作出披露，或直接或间接拥有面值10%或以上任何类别股本 [...] 权益（或与该等股本有关的购股权），而该等股本附有权利可於任何情况下在本集团 任何其他成员公司的股东大会上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in [...] respect of such capital, carrying rights to vote in all [...] circumstancesat general meetings of [...]any other member of the Group. equitynet.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。