| 单词 | 大脑 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 大脑 noun —brains plhippocampus n大脑 —cerebrumExamples:大脑死亡—brain dead 大脑比喻—brain metaphor 胸大无脑的女人 n—bimbo n See also:脑 n—mind n • head n 脑—essence
|
不应牺牲联合国教科文组织在国际舞台上的知 名度，总部仍应是本组织的“大脑”。 unesdoc.unesco.org | UNESCO’s visibility in the global arena should not be sacrificed, and Headquarters [...] should remain the “brain” of the Organization. unesdoc.unesco.org |
加拿大法律规定，技术人员 [...] 具有以下特点：懂得技术，但没有创造性和想象力，机敏，有演绎能力，缺乏自觉 ， 大脑 左 半球 发达。 iprcommission.org | Canadian practice refers to a person “skilled in the art but having no scintilla of inventiveness or [...] imagination; a paragon of deduction and dexterity, wholly devoid of [...] intuition; a triumph of the left hemisphere [...]over the right. iprcommission.org |
在这些中心中， 有9个是为大脑性麻 痹者设立的，48个是为听障人士设立的，444个是为弱智人士 [...] 设立的。 daccess-ods.un.org | Of these centres, 9 are for the [...] people with cerebral palsy, 48 for [...]the hearing impaired people and 444 for the mentally retarded people. daccess-ods.un.org |
他们发现，查绑在一个实验台，教授的Kipple兴致勃勃地准备删除他 的 大脑。 zh-cn.seekcartoon.com | They find Chuck strapped to a laboratory table, and Professor Kipple is cheerfully getting [...] ready to remove his brain. seekcartoon.com |
深呼吸、放松运动和按摩可以帮助改善血液循环，放松紧张的肌肉并排泄体内的废物，使 思维恢复活力并促进大脑功能。 hongfook.ca | Deep breathing, relaxation exercises and massage [...] help improve blood circulation, relax tense muscles and remove body wastes, rejuvenate [...] the mind and improve brain function. hongfook.ca |
血管不断的分支，变得越来越细，直到微血 管能给大脑所有 部分提供氧气和营养物质。 world-heart-federation.org | The blood vessels branch off and get smaller and smaller, until tiny blood vessels supply oxygen and [...] nutrients to all parts of the brain. world-heart-federation.org |
如果把企业的战略体系架构（即包括功能配置、竞争力获取、资源重组在内的高端蓝图）比喻为企业 的 大脑 的 话，那么战略意图则是企业的心脏。 12manage.com | If strategic architecture (a high-level blueprint for the deployment of new functionalities, the acquisition of new competencies or the migration of [...] existing competencies, and the reconfiguring of the interface with [...] customers) is the brain, strategic intent [...]is the heart. 12manage.com |
然而，腦中風CVA絕大部份是因為本身腦血管產生病變而引起狹窄，導致血流阻塞而引起腦梗塞，因为堵塞持续时间长，导 致 大脑 中 的 细胞死亡。 cn.iherb.com | However, when there is a cerebral vascular accident (CVA), the blockage lasts long enough to cause cell death in a [...] significant section of the brain. iherb.com |
(v) 对于希望获得戒烟知识和实践技能，并将提供戒烟支持作为他们工作一部分的医务工作者需要学 习——烟草控制；尼古丁成瘾；戒烟指南；尼古丁依赖评估；可用、可获得、可负担、性价比高的戒烟药物 [...] [...] 治疗；设定一个戒烟日；行为支持；安排随访；识别尼古丁戒断症状；诱发吸烟的因素；烟草使用的奖赏行 为；相关的基本解剖学和生理学知识，尤其 是 大脑 内 涉 及奖赏和依赖的区域，肺脏和心血管系统；证实自我 [...] 报告戒烟真实性的可行方法；治疗终点，特别是七天的时点戒烟率及持续戒烟率；保持戒烟状态，复杂病例 [...]的建议；对特殊人群的风险效益评估。 globalsmokefreepartnership.org | (v) Cessation support for health staff who want to gain a knowledge base in cessation and gain the practical skills to provide cessation support as part of their rolea - tobacco control; nicotine addiction; cessation guidelines; assessing nicotine dependence; available, accessible, affordable, cost-effective cessation pharmacotherapy; setting a quit date; behavioural support; arranging follow-up support; identifying symptoms of nicotine withdrawal; cues that trigger urges to smoke; tobacco use compensation behaviour; basic [...] relevant anatomy and physiology, [...] particularly the areas of the brain involved in reward [...]and dependence, the lungs, and the cardiovascular [...]system; available methods of verifying self-reported abstinence; treatment endpoints, in particular seven-day point prevalence and continuous abstinence; maintaining abstinence, seeking advice on complex cases; and risk-benefit assessment of specific population groups. globalsmokefreepartnership.org |
统的影响”、“毒理机制和方法”(2008 年)；“产后甲醛暴露对老鼠海马状突起和 大脑半球 的锥体细胞数量、细胞层体积的影响：一个体视学研究”(2007 年)；“褪 黑激素可防止甲醛诱导的老鼠前额皮层神经毒害：免疫组织化学和生物化学研 究”(2007 年)；“咖啡酸苯乙酯对防止老鼠因吸入香烟烟雾造成肝损伤的保护作 用”(2007 年)；“W-3 必需脂肪酸对防止甲醛诱导老鼠前额皮层神经元损伤的保 护作用”(2007 年)；“W-3 脂肪酸在老鼠脑缺血再灌注模型中的保护作用”(2007 年)。 daccess-ods.un.org | (2008); “Effects of post-natal formaldehyde exposure on pyramidal cell number, volume of cell layer in hippocampus and hemisphere in the rat: a stereological study” (2007); “Melatonin prevents formaldehyde-induced neurotoxicity in prefrontal cortex of rats: an immunohistochemical and biochemical study” (2007); “The protective effects of caffeic acid phenethyl ester (CAPE) against liver damage induced by cigarette smoke inhalation in rats” (2007); “Protective effects of W-3 essential fatty acids against formaldehyde-induced neuronal damage in prefrontal cortex of rats” (2007); “Protective effects of W-3 fatty acids in a rat focal cerebral ischaemia-reperfusion model” (2007). daccess-ods.un.org |
大脑会对 传导进来的影像场景的色彩平 衡不断进行调整，所以即使在不同光源照明下，呈现的色彩也是正确的。 motion.kodak.com | The brain continuously adjusts [...] the color balance of each scene so that it appears correct even in varying light. motion.kodak.com |
(d) 年轻人吸毒是个大问题，因为童年和青少年时期吸毒会影 响 大脑 的健 康发育。 daccess-ods.un.org | (d) The use of drugs by young people was a major concern, as drug use during childhood and adolescence affects the [...] healthy development of the brain. daccess-ods.un.org |
通过针对分钟以及大脑与双 眼之间复杂互动的细致分析，他们成功地将图像的对比度优化至最后一个像素，以实现光影之间的完美平衡。 bang-olufsen.com | Through meticulous analysis of minute and complex interactions [...] between eyes and brain they have optimised [...]image contrast down to the very last [...]pixel to achieve the ideal balance of shadow and light. bang-olufsen.com |
正如我们的眼睛感觉到光和我们的耳朵感知到声音并依赖这些传递至我 们 大脑 的 信 息来感知环境一样，传感器也能够感知我们周围的世界，并依靠这些电信号给复杂的集成电路 [...] (IC) 和电子系统提供反馈。 digikey.cn | Just as our eyes sense light and our ears sense sound and relay that [...] information to our brain enabling us to [...]sense the environment, sensors comprehend [...]the world around us and relay these electrical signals back through intricate Integrated Circuitry (IC) and electronic systems. digikey.ca |
Kimihiro Nakamura及其同事对法国人和中国人的右利手志愿者在阅读他们的母语文字的时候进行 了 大脑 成 像 扫描。 chinese.eurekalert.org | Kimihiro Nakamura and colleagues performed brain-imaging scans on French and Chinese right-handed volunteers as the volunteers read words in their native language. chinese.eurekalert.org |
根据一种理论，缺少阳光照射可能会改变人体内的某些化学物质的水平，比 如 大脑 中 的血清素，由此导致一些人在冬季变得情绪低落。 beijing.ufh.com.cn | According to one theory, lack of exposure to sunlight may change [...] the levels of certain chemicals, such as [...] serotonin, in the brain and therefore [...]lead to depression for some people during the winter season. beijing.ufh.com.cn |
在大脑中， 这些脉冲会转化成因可见物体形成的具有形状和颜色的影像。 motion.kodak.com | At the brain, they’re translated [...] into an impression of the shape and color of the observed object. motion.kodak.com |
不断学习，活跃 大脑是很 重要的”林先生热情地推荐他的 博客，鼓励当今年长的市民积极学习。 cdn.c3a.com.sg | It is important to keep [...] learning and keep your brain active” said Mr Lam, [...]enthusiastically promoting his blog and encouraging [...]senior citizens nowadays to be proactive and willing to learn. cdn.c3a.com.sg |
不幸的是，造成肠易激综合征的病因尚未明确，不过很可能包括了多种因素，比如感染、炎症、心理心素、肠道菌群失衡 、 大脑 皮 层 和肠道的关联、饮食以及基因因素等。 shanghai.ufh.com.cn | Unfortunately, the causes for IBS are not exactly known, but they most likely include multiple [...] factors such as infection, inflammation, psychosocial, gut [...] bacteria imbalance, brain-gut relationship, [...]diet and genetics. beijing.ufh.com.cn |
赫史霍恩强调：“我想做有生气的艺术，做那些能激 活 大脑 的 作 品”。 shanghaibiennale.org | Hirschhorn himself stresses: “I want to make active [...] art, work that activates the brain. shanghaibiennale.org |
(j) 应当促使从业人员、决策者和一般公众认识 到 大脑 功 能 的改变，这种 改变是强迫行为和不可控制的欲望的根源，而强迫行为和不可控制的欲望又说 [...] 明了为什么药物依赖是一种疾病，并认识到鄙视、忽视和偏见始终存在，并对 吸毒者、其家庭和社区造成不利影响 daccess-ods.un.org | (j) Practitioners, policymakers and [...] the general public should be made aware [...] of the changes in brain functions that were [...]at the root of compulsive behaviour and [...]uncontrollable cravings, which, in turn, explained why drug dependence was a health disorder, and of the fact that stigma, ignorance and prejudice persisted and had adverse consequences for drug users, their families and the community daccess-ods.un.org |
Lem的尝试，让他从被带走时，一般Grawl标签LEM的僵尸，Kipple教授宣布，他将剖析他们 的 大脑。 zh-cn.seekcartoon.com | When Lem tries to keep him from being taken away, General Grawl labels Lem a zombie, and Professor Kipple announces he will [...] dissect both their brains. seekcartoon.com |
这四想法的样式，在人认为Herrmann，发起于脑子的左 右 大脑 半 球和于左右半边缘系，其中每一个造成显着不同和分明行为特点。 12manage.com | These four thinking styles, says Herrmann, [...] originate in the brain's left and right cerebral hemispheres, [...]and in the left and right half [...]limbic systems, each resulting in significantly different and distinct behavioral characteristics in human beings. 12manage.com |
该公司的实时电子眼方案由硬件和软件组成，它模仿了人类从眼球（图像捕捉） 到 大脑 （ 图 像分析和阐释）的视觉系统。 analog.com | The company's real-time "electronic eye" solution is made up of hardware and [...] software that mimics the human vision system from eyeball [...] (image capture) to brain (image analysis and [...]interpretation). analog.com |
一项全国范围的研究发现，一个密集式的早期干预治疗能有效改善很小年龄自闭症儿童的认知和语言技能，还能让他们 的 大脑 活 动 正常化，减少他们的自闭症症状并且改善他们的社会技能。 chinese.eurekalert.org | An intensive early intervention therapy that is effective for improving cognition and language skills [...] among very young children with autism also [...] normalizes their brain activity, decreases [...]their autism symptoms and improves their [...]social skills, a nationwide study has found. chinese.eurekalert.org |
内分泌干扰素可以影响 生物过程， [...] 如血糖的控制，生殖系统的生长和功能，新陈代谢的调节， 大脑和神经 系统的发育，和生物体从受孕到成期和老年期的发育。 afirm-group.com | Endocrine disrupters may influence biological processes such as the control of blood sugar, growth and [...] function of reproductive systems, [...] regulation of metabolism, brain and nervous system [...]development, and the development of [...]an organism from conception through adulthood and old age. afirm-group.com |
迈克尔·克劳福德博士，从帝国学院的科学，技术和医学从1989到1997，是第一个，在伦敦城 市 大 学 脑 化 学和人类营养学研究所主任，以确定科学的必要性的omega- 3到大脑。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | Dr. Michael Crawford, from the Imperial College for Science, Technology and Medicine and from [...] 1989 to 1997, director [...] of the Institute of Brain Chemistry and Human Nutrition, at Metropolitan University in London was the first one to identify scientifically the essentiality of the omega-3 to the brain. mccarrisonsociety.org.uk |
只有当我们了解我们的祖先进化的条件下，我们才能够了解如何避免疾病的文明“，以确 保 大脑 ， 器 官，使我们能够在其他受造物上升到主导地位，继续积极发展，希望在灵敏度以及功能。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | Only when we understand the conditions under which our forebears evolved will we be able to understand how to [...] avoid the 'diseases of civilisation' and [...] to ensure that the brain, the organ that enabled [...]us to rise to dominance over the [...]rest of creation, continues to evolve positively, hopefully in sensitivity as well as capability. mccarrisonsociety.org.uk |
在咨询和资 源组的支持下，我们通过意识到这种偏见而试图克服它，通过引用明显承 认 大脑 、 身 体和环 境（物理、社会、文化和政治）间的相互关系的理论来克服偏见，通过寻找来自多数世界国 家的研究来克服这种偏见。 ipaworld.org | With the support of the advisory and resource groups, we have attempted to counter this by being aware of the bias; drawing on theorising that explicitly recognises the interrelationship of mind, body and environment (physical, social, cultural and political); and seeking out research from majority world countries. ipaworld.org |
注意到 2008 年 6 月 30 日至 7 月 1 [...] 日在埃及沙姆沙伊赫举行的非洲联盟国家 元首和政府首脑大会第 十一次首脑会议7 及 2009 年 7 月 11 日至 [...] 16 日在沙姆沙伊 赫举行的第十五次不结盟运动国家元首和政府首脑会议关于推动联合国打击贩 [...] 运人口全球行动的决定、8 2009 年 10 月 19 日至 20 日在布鲁塞尔举行的主题为“推 动欧洲联盟打击贩运人口全球行动”的欧洲联盟部长级会议宣言，以及其他次区 域、区域和全球论坛就国际一级联合开展协调努力打击贩运人口的必要性所进行 的讨论，9 daccess-ods.un.org | Taking note of the [...] decisions of the eleventh summit of the Assembl y of [...]Heads of State and Government of the African Union, [...]held in Sharm el-Sheikh, Egypt, on 30 June and 1 July 2008,7 and of the Fifteenth Summit Conference of Heads of State and Government of the Movement of Non-Aligned Countries, held in Sharm el-Sheikh from 11 to 16 July 2009,8 on fostering United Nations global action against human trafficking, the declaration of the European Union Ministerial Conference on the theme “Towards Global European Union Action against Trafficking in Human Beings”, held in Brussels on 19 and 20 October 2009, and discussions at other subregional, regional and global forums9 on the need to unite and coordinate efforts in combating trafficking in persons at the international level daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。