| 单词 | 大红大紫 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 大红大紫 —hit the big timeSee also:大红—crimson
|
视力受损有各种不同的原因，例如，在光线不足的情况下看东西能力取决于在眼内存在的一种物质叫 视 紫红 质。 cn.iherb.com | There are a variety of different causes for impaired [...] vision, for example, the ability to see in poor light depends on the presence of a substance in [...] the eye called rhodopsin. iherb.com |
欧洲卫星火星快车上安装 了俄罗斯的仪器，如行星傅里叶光谱仪 、 紫 外 和 红 外 大 气 光 谱仪、可见光和红外 矿物学测绘光谱仪、空间等离子体和高性能原子分析仪、高分辨率立体照相机以 [...] 及地表下和电离层探测用高级火星雷达， 并被用于对火星表面和大气进行一系 列范围广泛的研究。 oosa.unvienna.org | Russian instruments, such as the [...] Planetary Fourier Spectrometer, the [...] Ultraviolet and Infrared Atmospheric Spectrometer [...](SPICAM), the Visible and Infrared [...]Mineralogical Mapping Spectrometer (OMEGA), the Analyser of Space Plasmas and Energetic Atoms (ASPERA), the High-Resolution Stereo Camera (HRSC) and the Mars Advanced Radar for Subsurface and Ionosphere Sounding (MARSIS) are installed on the European satellite Mars Express and have been used to carry out a wide range of research on the surface and atmosphere of Mars. oosa.unvienna.org |
这些变化的第一部分已经创建一个新的道路连接蒂涅 乐 紫 胶 ， 从而避免了的蒂涅莱斯Boisses中心的的蒂涅瓦尔 干 红大 坝。 leapfrog-properties.com | As Tignes is one of Europe’s highest resorts at 2100m, snow is almost guaranteed throughout the entire resort for the whole season and thanks to the presence of the Grand Motte glacier it is possible to ski all year round. leapfrog-properties.com |
视紫红质会被明亮的光破坏，但在黑暗中会迅速再生。 cn.iherb.com | Rhodopsin is destroyed by [...] bright light but rapidly regenerates in the dark. iherb.com |
有五种基本类型的荧光染料：小分子染料（如荧光异硫氰酸酯/ FITC和Alexa染料），蛋白染料（藻红蛋 白 、别藻蓝蛋白、绿色荧光蛋白），串联染料，其中蛋白染料收集荧光，将它传输至小分子染料，然后串联染料发出同小分子染料（如APC-Cy7）量子点和多聚染料( 亮紫)相同波长的光波。 labome.cn | There are five basic types of fluorochromes: small dyes (e.g. Fluoroscein [...] isothiocyanate /FITC and Alexa dyes) [...] protein dyes (PhycoerythrinAllophycocyaninGFP) Tandem dyes, where a protein dye collects laser light, transfers it to a small dye, and the tandem emits at the wavelength of the smaller dye (e.g. APC-Cy7) quantum dots, and polymer dyes ( Brilliant Violet). labome.com |
科尔内耶现在为加拿大红十字 会和联合国儿童基 金会（UNICEF）提供帮助，通过参加音乐会和创作歌曲来帮助世界许 [...] 多地方的苦难儿童抚平伤痛。 wipo.int | Corneille now [...] helps the Canadian Red Cross and the United [...]Nations Children’s Fund (UNICEF), by participating in concerts [...]and writing songs that help heal the wounds of suffering children in many areas of the world. wipo.int |
一辆紫红色的 Hyundai 车(车牌号 为 75927(大马士革农村省))在停在工程师 Jamal Khayyat bin Abdulfattah 家门前 时，被乘坐 Daewoo 车（车牌号为 147481）的武装人员盗走。 daccess-ods.un.org | A burgundy Hyundai automobile, licence plate No. 75927 (Rif Dimashq), belonging to the Water Authority and assigned to the engineer Jamal Khayyat bin Abdulfattah, was stolen in front of the engineer’s house by armed persons travelling in a Daewoo vehicle, licence plate No. 147481. daccess-ods.un.org |
他的研究项目包括开发第一个横跨大 西 洋 的海底光波系统，从美国新泽西州到英国和法国的海底光缆系统 TAT-8，开发光纤制导导弹系统，以及开发高 速 紫 外 光固化光纤涂料，甚至是用于保护户外电信系统的控释杀虫剂产品。 ul.com | His research projects included the development of the first transatlantic undersea lightwave system, TAT-8 from New Jersey to the UK and France, fiber optic guided missile systems, development of high speed UV curable coatings for optical fiber and even controlled release insecticide products to protect outdoor telecommunications systems. ul.com |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林 ，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 [...]和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries [...] in the Asia-Pacific region, included [...] the greatest extent of mangrove forests in the [...]world and provided a critical spawning [...]and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
例如，绿色加蓝色，就会产生青色（Cyan），蓝色加红色，就会产 生 紫红 色 （ Magenta）。 cn.photokore.com | For example, if green and blue are added together, cyan is produced Or, [...] when blue and red are combined, magenta [...]is the result. es.photokore.com |
东北大学大学院生命科学研究科的八尾宽教授的研究组，在将作为单细胞绿藻类衣藻的感光蛋白质之一的视紫红质2组合成基因组的转基因鼠中，发现了在掌控触觉或深部感觉 的 大 型 后 根神经节细胞中，生成了 视 紫红 质 2。 tohoku.ac.jp | A research group led by Professor Hiromu Yawo at Graduate School of Life Sciences, Tohoku University has discovered that transgenic rats which channelrhodopsin-2 (ChR2), one of photoreceptor proteins of a green unicellular alga Chlamydomonas reinhardtii, was integrated in their genomes express ChR2 in the large dorsal root ganglion cells involved in sense of touch-pressure and deep sense. tohoku.ac.jp |
於是，政府便懂得怎樣做了，其實，港英政府從前也是一樣， [...] 便是向他們頒發勳章，當年是 OBE、 CBE，現在是大紫荊勳章，令他們真真 正正覺得尊貴。 legco.gov.hk | Then the Government would know what it should do and in fact, the Hong Kong-British Government also did the same in the past and that is, they would give Members honours and [...] awards, such as the OBE or CBE in the [...] past and the Grand Bauhinia Medal now, in [...]order to make them think that they are truly honourable. legco.gov.hk |
Bitron 550 LM 是一款功能强大的 550 W 紫外线净化器，用于在 250 [...] m³ 以下容量的水体中灭杀悬浮水藻和病原菌。 oase-livingwater.com | The Bitron 550 LM is [...] a powerful 550 watt UVC clarifier that is used [...]to reduce suspended algae and pathogens in bodies of water to 250 m³ in volume. oase-livingwater.com |
另外一个景点是妩媚迷人的郁金香园，亭亭玉立的郁金香遍地开花 ， 紫红 色 、浅黄色和粉红色的花朵让人眼花缭乱、陶醉不已。 shangri-la.com | Another attraction is the stretches of alluring tulip gardens filled with bright crimson, yellow and pink tulips in full bloom. shangri-la.com |
大会第 六十五届会议请秘书长根据从会员国 和 红 十 字 国际委员会收到的资 料，向大会第 六十七届会议提交报告，说明两项关于保护武装冲突受难者的附加 议定书的现况，以及为加强现有国际人道主义法律而采取的措施，包括为了在国 内传播和充分实施这些法律而采取的措施(第 [...] 65/29 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth session, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-seventh [...] session a report [...]on the status of the Additional Protocols relating to the protection of victims of armed conflicts, as well as on measures taken to strengthen the existing body of international humanitarian law, including with respect to its dissemination and full implementation at the national level, based on information received from Member States and the International Committee of the Red Cross (resolution 65/29). daccess-ods.un.org |
Hermann和Hanns想要给父亲一个惊喜，他们租 用 紫红 色 40 马力的梅赛德斯汽车来到康斯坦茨湖附近的乡间别墅。 voith.com | The sons Hermann and Hanns want to [...] surprise their father. They arrive outside the country house at Lake [...] Constance in a hired burgundy-red 40 HP Mercedes car. voith.com |
这种协同增效作用具有在全球应对非传染性疾病的背景下带来 更 大红 利的潜力。 daccess-ods.un.org | This synergy has the potential to bring greater dividends in the context of the global response to non-communicable diseases. daccess-ods.un.org |
所以， 行 政長官 董 先生可以說 ， 為了保 障 香港社 會的安 寧 ， 而 任 意 將 [...] 一個合 法的團體說 成是邪 教 ， 可以說 為了保 障 香港的 自 治 ， 而 成 為 北 京 政 府 的 “ 鸚鵡” ， 可以說 為了表揚 某 些過去 曾 [...] 參 與或發 起 暴 動 的 人，為香港作出了貢獻， 而 賦 予他們大 紫荊勳章 。 legco.gov.hk | As a result, Mr TUNG Chee-hwa can say that in order to protect the peace of Hong Kong, he may arbitrarily label a legally recognized organization an evil cult; he can say that in order to protect the autonomy of Hong Kong, he has to be the parrot of Beijing; and he can say that in order to commend those who participated in or [...] instigated riots in the past and made contribution to Hong Kong, he [...] may confer the Grand Bauhinia Medal (GBM) [...]on these people. legco.gov.hk |
在泡沫塑料和清除电子设备领域也使用CFC物质，而CFC能破坏臭氧层，这将直接导 致 大 量 有害 的 紫 外 线 直接照射到地球上。 esab-cutting.cn | CFC destroys the ozone layer in the stratosphere, thereby significantly increasing harmful ultraviolet radiation on earth. esab-cutting.net |
在创意摄影模式中的[玩具照相机]或 [微型模式 ]模式下，按下一半快门按钮（对焦锁定）时，屏幕中的明亮部分可能会短暂显示 为 红紫 色。 ricoh.com | 1In [Toy Camera], or [Miniaturize] mode in the Creative Shooting Mode ; when the shutter release [...] button is pressed half-way (focus lock), brightness portions in the [...] screen may appear in red-purple color for only a moment. ricoh.com |
花被片朱砂或红色，带有紫红色点，很少具黄的爪； 外部的倒披针形， ( 3-)7-9 * 1.5-2.3 [...] 厘米，背面白色具绵状毛，有时无毛； 内部的稍狭窄； 蜜腺深紫色具小乳突的在两面。 flora.ac.cn | Tepals vermilion or red, with purple-red spots, rarely [...] with yellow claws; outer ones oblanceolate, (3--)7--9 × 1.5--2.3 [...]cm, abaxially white woolly, sometimes glabrous; inner ones slightly narrower; nectaries deep purple papillose on both surfaces. flora.ac.cn |
若干国家红十字会和红新月会伙 伴，包括土耳其红新月会、沙特红新月会、卡塔尔红 新月会、科威特红新月会、伊朗红新月会、德国红十 字会、丹麦红十字会、加拿大红十字会和美国红十字 会，已经在巴基斯坦境内持续展开作业。 daccess-ods.un.org | A number of partner national Red Cross and Red Crescent Societies, including the Turkish Red Crescent, the Saudi Red Crescent, the Qatar Red Crescent, the Kuwait Red Crescent, the Iranian Red Crescent, the German Red Cross, the Danish Red Cross, the Canadian Red Cross and the American Red Cross, have already an ongoing operation in Pakistan. daccess-ods.un.org |
考虑到有大量紫菜制品 出口到区域外国家，区域标准可能导致贸易中的问题。印度尼西亚代表团以亚洲协调 员的身份发言，回顾亚洲协调委员会就紫菜制品区域标准新工作的建议已达成了共识。 codexalimentarius.org | The Delegation of Indonesia, speaking as the Coordinator of Asia, recalled that there had been consensus in the CCASIA on the proposal for new work on a regional standard for laver products. codexalimentarius.org |
亨灵顿充满了奇特的事物，就看一下长长 的 紫 杉 树 大 街 尽 头的棕榈树好了，他们就位于一幢巴洛克堡垒两旁；而那建筑散发出的也是莫里诗宫廷的格调而不是爱尔兰堡垒的气息。 discoverireland.com | Huntington is packed full of peculiarities. Just look the palm trees that appear at the end of a long yew tree avenue, flanking a baroque statue, which give off an ambience of a Moorish palace rather than an Irish fortress. discoverireland.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。