| 单词 | 大红 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 大红 —crimsonExamples:大红大紫—hit the big time 大红鼻子—brandy nose • rhinophyma (red nose, often related rosacea or excessive alcohol) See also:红 n—bonus n 红—popular • surname Hong 红 adj—revolutionary adj
|
科尔内耶现在为加拿大红十字 会和联合国儿童基 金会（UNICEF）提供帮助，通过参加音乐会和创作歌曲来帮助世界许 [...] 多地方的苦难儿童抚平伤痛。 wipo.int | Corneille now [...] helps the Canadian Red Cross and the United [...]Nations Children’s Fund (UNICEF), by participating in concerts [...]and writing songs that help heal the wounds of suffering children in many areas of the world. wipo.int |
这种协同增效作用具有在全球应对非传染性疾病的背景下带来 更 大红 利的潜力。 daccess-ods.un.org | This synergy has the potential to bring greater dividends in the context of the global response to non-communicable diseases. daccess-ods.un.org |
目前，该项目是世界上暂未开发的最 大红 土 镍 矿之一。 riotinto.com | This deposit currently ranks as one of the largest known undeveloped greenfield lateritic nickel deposits in the world. riotinto.com |
绿和黄与大红色相 配，形成强烈对比，并具有异域风情。 ba-repsasia.com | Hues of green and yellow were [...] paired with a bold red rug, an intense and [...]exotic combination. ba-repsasia.com |
摄影师Ruud Baan抓住模特Carlos Koo和Miranda Louey两人的运动跳跃的姿势，用大红 色 的 线条以及如冰的图形，使画面显得张弛有度。 ba-repsasia.com | Ruud Baan caught models Carlos Koo and Miranda [...] Louey in high-energy motion, their intense action is amplified with red energy lines and [...]icy graphics. ba-repsasia.com |
若干国家红十字会和红新月会伙 伴，包括土耳其红新月会、沙特红新月会、卡塔尔红 新月会、科威特红新月会、伊朗红新月会、德国红十 字会、丹麦红十字会、加拿大红十字会和美国红十字 会，已经在巴基斯坦境内持续展开作业。 daccess-ods.un.org | A number of partner national Red Cross and Red Crescent Societies, including the Turkish Red Crescent, the Saudi Red Crescent, the Qatar Red Crescent, the Kuwait Red Crescent, the Iranian Red Crescent, the German Red Cross, the Danish Red Cross, the Canadian Red Cross and the American Red Cross, have already an ongoing operation in Pakistan. daccess-ods.un.org |
除了麦格纳外，许多其他美国和加拿大公司和组织，包括美国红十字会、加 拿 大红 十 字 会、路易斯安那州立大学、南方大学、IBM、Indigo [...] Books and Music、加拿大航空公司、美国航空公司、加拿大汽车工人协会、美国木匠和工匠联合会及其他公司和组织也为“麦格纳村”的建成贡献了一己之力。 cosma.com | In addition to Magna’s efforts, a number of other American and Canadian [...] corporations and organizations, including The [...] American and Canadian Red Cross, Louisiana [...]State University, Southern University, IBM, [...]Indigo Books and Music, Air Canada, US Airways, the Canadian Auto Workers, the United Brotherhood of Carpenters and Joiners of America, and others contributed to various aspects of establishing Magnaville. cosma.com |
这款保温杯除了简约的外观，在杯壁上还设计有一个LED小灯，它会根据水杯当中的不同温度来改变颜色，方便使用者掌握水温情况，如果 是 大红 色 ， 那就意味着杯子里面水温在75到90摄氏度，就要当心别烫着嘴巴了。 mlife.hk | The insulation Cup in addition to simple appearance, the cup wall is also designed with a LED lamp, it can according to the different water temperature to change the color, is convenient [...] for users to master the conditions of [...] the water, if it is red, it means the cups [...]at temperatures of 75to 90 degrees Celsius, [...]to be careful not to burn your mouth the. mlife.hk |
在多伦多皇后西街正对德雷克酒店(Drake Hotel)的地方有一个别致醒目的地标建筑, [...] 它就是威廉·艾尔索普设计的西界售货中心, 其外墙采用大红色的木材, 内部为水泥地板, 墙上有各种颜色像瑞士奶酪的开孔。 all-worldwide.com | A remarkable, highly visible landmark has popped up on West Queen West directly [...] opposite the Drake Hotel. The WESTside sales [...] center is a bright red timber surround for [...]an internal concrete slab building with [...]large colourful Swiss-cheese holes, and is designed by Will Alsop. all-worldwide.com |
在 2003 年法兰克福车展上，兰博基尼超级跑车 Murciélago 首次亮相就一炮而红，大受欢迎。 lamborghini.com | On the occasion of the 2003 Motor Show in [...] Frankfurt Lamborghini shows for [...] the first time a race version of its highly acclaimed [...]super sports car, the Lamborghini Murciélago. lamborghini.com |
几内亚比绍报告说，该国 在西非国家经济共同体和红十字 国际委员会的资金支持下，对一家身体机能康复 [...] 中心进行了翻修。 daccess-ods.un.org | Guinea-Bissau reported having renovated a Physical Rehabilitation Centre, with financial support from the Economic Community [...] of West African States and ICRC. daccess-ods.un.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林 ，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 [...]和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries [...] in the Asia-Pacific region, included [...] the greatest extent of mangrove forests in the [...]world and provided a critical spawning [...]and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
我们自豪的是，我们是上海首家提供最优质正宗西班牙菜肴的餐馆，把Cochinillo（烤乳猪）、Carabinero（西班牙韦尔瓦 绯 红大 虾 ） 、Gambas de Palamós（西班牙加泰罗尼亚红虾）、Paella Valenciana（西班牙巴伦西亚海鲜饭）等所有西班牙传统菜肴带到中国，并且按照和西班牙完全相同的方式上菜。 casa700.com | We are proud to be the first in Shanghai to provide top quality genuine Spanish cuisine, bringing over all the traditional dishes such as Cochinillo [...] (Suckling Pig), Carabinero [...] (Spanish Scarlet Giant Shrimp from Huelva), Gambas de Palamós (Spanish Red Shrimp from Catalonia), [...]Paella Valenciana [...](Spanish Seafood Rice from Valencia)… and serving them in the exact same way that they would be served in Spain. casa700.com |
大会第 六十五届会议请秘书长根据从会员国 和 红 十 字 国际委员会收到的资 料，向大会第 六十七届会议提交报告，说明两项关于保护武装冲突受难者的附加 议定书的现况，以及为加强现有国际人道主义法律而采取的措施，包括为了在国 内传播和充分实施这些法律而采取的措施(第 [...] 65/29 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth session, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-seventh [...] session a report [...]on the status of the Additional Protocols relating to the protection of victims of armed conflicts, as well as on measures taken to strengthen the existing body of international humanitarian law, including with respect to its dissemination and full implementation at the national level, based on information received from Member States and the International Committee of the Red Cross (resolution 65/29). daccess-ods.un.org |
这些变化的第一部分已经创建一个新的道路连接蒂涅乐紫胶，从而避免了的蒂涅莱斯Boisses中心的的蒂涅瓦尔 干 红大 坝。 leapfrog-properties.com | As Tignes is one of Europe’s highest resorts at 2100m, snow is almost guaranteed throughout the entire resort for the whole season and thanks to the presence of the Grand Motte glacier it is possible to ski all year round. leapfrog-properties.com |
应当重视提高该地区各国在以下方面 [...] 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 [...] 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤 其 红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the [...] sustainability of certain ecosystems and in [...] particular of mangrove systems, as [...]well as drawing on local knowledge for the [...]protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
此責任包括設計、實施及維持與編制及真實兼公平地呈列財務 報表有關的內部監控，以確保並無重 大 錯 誤 陳述（不論是否因欺詐或錯誤引起）；選擇及應用適當之會計 政策；以及在不同情況下作出合理的會計估計。 asiasat.com | This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. asiasat.com |
本公司亦將於股東週年大會上 按股東週 年 大 會 通 告載列的條款，就授予董事發行授權 提呈普通決議案，以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本 面值總額20%之股份，以及於截至下列時間（以最早者為準）止期間內任何時間，將相當於 本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份，加入將授予董事之發行授權 內：(a)本公司下屆股東週年大會結 束時；(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股 東週年大會之 期限屆滿時；及(c)該授權於股 東 大 會 上以普通決議案撤銷或修訂當日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of [...] the Company in issue as at the date of [...] passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
倘該等 公司細則中關於股東大會的 所有規定作出必要修訂，亦適用於各個另行召開的股 東大 會， 惟所需的法定人數為不少於兩名人士或由受委代表（或倘股東為法團，則作為有 關法團的正式授權代表）持有該類別已發行股份面值至少三分之一，及於續會上，不 [...] 少於兩名人士或由受委代表（或倘股東為法團，則作為有關法團的正式授權代表）持 [...] 有該類別股份及該類別股份的任何持有人親身或由受委代表出席者（或倘股東為法 團，則作為有關法團的正式授權代表）均有權要求投票表決。 asiasat.com | To every such separate general meeting the provisions of these Bye-laws relating to general meetings shall mutatis [...] mutandis apply, but so that the necessary [...]quorum shall be not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) at least one-third in nominal value of the issued shares of that class, and at an adjourned meeting not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) shares of that class, and that any holder of shares of the class present in person or by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) may demand a poll. asiasat.com |
一大批具 体的建议已提交给对话的协调员，如建 立 大 学 的 对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 [...] [...] 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; [...] dialogue among young [...]scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
除上文披露者外，於最後可行日期，董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 [...] 相關股份中擁有權益或淡倉，而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露，或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 [...] 權益（或與該等股本有關的購股權），而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in [...] respect of such capital, carrying rights to vote in all [...] circumstances at general meetings of [...]any other member of the Group. equitynet.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。