| 单词 | 大笑 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 大笑 verb —laugh v大笑 —laugh heartily • a belly laugh Examples:哄堂大笑—the whole room roaring with laughter [idiom.] 大笑话 n—joke n 捧腹大笑—hilarious • uproarious • split one's sides laughing • lit. hold one's belly with both hands See also:笑 v—laugh v • smile v 笑 n—laughter n
|
现在你可以试着没有理由的大笑，同 时结合瑜伽式的呼吸方法，使身体和大脑获得更多氧气，您会感到充满活力和健康。 sunislandclub.com | Now you can try to laugh without rhyme or [...] reason, combining it with yogic breathing methods to inhale more oxygen for the body and mind. sunislandclub.com |
本手册包含以下重要信息：如何发表趣味或生动的演讲、材料来源、如何让听众开 关 大笑 及 晚 餐后邀请您演讲的注意 事项。 toastmasters.org | This manual includes valuable information on how to give an entertaining or [...] dramatic speech, where to find material, how to [...] make an audience laugh and what to do when [...]you’re asked to speak after dinner. toastmasters.org |
这是他们最喜欢 的活动之一，它既能给活动制造者带来 微 笑 和 大笑 ， 又 能给活动的合作者带来 微 笑 和 大笑 (Loizou 2005: 48)。 ipaworld.org | This was one of the favorite activities [...] that brought smiles or laughter to the producer of the activity as well as to the partner of the activity (Loizou 2005: 48). ipaworld.org |
大笑能预 防癌症、提高免疫力、改善代谢等。 sunislandclub.com | Laughter helps to prevent cancer, [...] enhances immunity and improves metabolism. sunislandclub.com |
如果你想让你的孩子们开怀大笑，那 么就定制一款属于他们的黄色小人吧，你可以选择属于你孩子的眼睛，体型，特定道具（眼镜）等定制。 crea-minions.cn.uptodown.com | If you want to satisfy tour children, let them use this Minion Creator that will let them choose eyes, shape, style and items to customize their very own Minion. crea-minions.en.uptodown.com |
這件雕塑作品將放置在溫哥華最美且最受歡迎的莫頓公園，通過在我們的公園巧妙地增添這一藝術作品，人們可以盡情體驗歡樂、開 懷 大笑。 tipschina.gov.cn | The sculpture will remain at Morton Park, one of the most beautiful and visited locations in [...] the city, for people to continue to [...] experience fun and laughter through this wonderful [...]infusion of art in our public parks. tipschina.gov.cn |
周董首次與蠟像「見面」心情興奮，跟蠟像合照時擺出多個鬼馬動作，更不時與蠟像聊天，逗得在場工作人員哈 哈 大笑。 yp.mo | Meeting’ his new wax double in person for the very first time, Jay Chou was pleased to strike a number of fun poses next to his figure while conversing with ‘him’ from time to time. yp.mo |
Waliczky： [...] 誠如我之前所說《GALAMAN》非常專業和幽默，而我個人的經驗是要創作一部作 品讓公眾開懷大笑實非易事。 ifva.com | WALICZKY: As I said before GALAMAN is very professional and funny; my experience is that it is not easy to make [...] a film that make the public laugh. ifva.com |
您可以在新建的 Curve 剧院或De Montfort Hall [...] 观看现场演出，在 Jongleurs 喜剧俱乐部捧腹大笑，或 选一家时尚的酒吧品尝一两杯鸡尾酒。 visitbritain.com | You can watch live shows at the city’s new Curve Theatre or at [...] De Montfort Hall , laugh your socks off at [...]Jongleurs comedy club or savour a cocktail [...](or two) at one of the city’s many stylish bars. visitbritain.com |
若各位走在城市街頭，曾經感到無趣，就應該會喜愛街頭藝術，這些美麗圖像令各位駐足 、 大笑 、 思 考與啟發，都會令人欣賞，可惜在許多城市卻非如此。 thisbigcity.net | Imagine you find a beautifully crafted artwork that stops you in your [...] tracks, makes you laugh, think and feel [...]inspired – you would appreciate it, wouldn’t you? thisbigcity.net |
许多其他的实验显示大笑和快 乐感产生的生理变化对身体是有益的：如果痛阈值高，癌症的存活率就会提高，血压和皮质醇水平也会降低。 aging-management.com | Many other experiments have shown biological changes that [...] are produced from laughter and happiness that [...]are known to be beneficial: a higher [...]pain threshold, improved survival in cancer, lower blood pressure and lower cortisol levels. aging-management.com |
没有思考，我跟随着哈里走向无人区的中间，那里已经有六個德国士兵在聊天 和 大笑。 peaceoneday.org | Without thinking, I follow Harry towards the middle of no-man’s-land where there’s a half a dozen [...] German boys chatting and laughing. peaceoneday.org |
此外，当我们的神经系统从冲击中恢复时，我们往往会产生一些“余震”反应，比如不受控制地战栗（或颤抖）、哭泣（ 或 大笑 ） 、 胃肠蠕动加强、深度呼吸或感觉很热。 beijing.ufh.com.cn | Additionally, as our nervous systems are recovering from shock, we tend to experience some “aftershock” [...] reactions, such as trembling/shaking [...] uncontrollably, crying/laughing, stomach gurgling, [...]breathing deeply or feeling warm. beijing.ufh.com.cn |
在另一個活動中, 老師請學員們坐在地上，齊聚一起，她將一片兒童玩的彩虹降落傘, 突然地蓋在大家的頭頂上，又馬上拉起來，有些人開 心 大笑 ， 有些人則愣住了。 cpad.org | At another activity, Ms. Chiang invites children to sit on the floor, gathered together to play the Rainbow Kids Play Parachute, this activity makes use of a colorful parachute suddenly covered on everyone's head; and then, immediately lift it up. cpad.org |
此外，最近散发的《国际公务员行为标准》小册子 （该书名在总干事报告法文本中出 现翻译错误）引起工作人员的开怀 大笑 ， 因为他们眼睁睁看着这些持续违规现象，但却往往 无能为力。 unesdoc.unesco.org | In addition, the recent distribution of a booklet containing Standards of Conduct in the International Civil Service (the title of which has been translated incorrectly in the French version of the report by the Director-General) was greeted with much hilarity among staff members who have so often been powerless witnesses to the constant flouting of those rules. unesdoc.unesco.org |
但是，我覺得最重要的答案是大家要 多一點和諧及包容，有更 多歡笑，病痛便會少一點。 legco.gov.hk | Yet, I think the most important answer is that we should allow [...] more harmony and greater tolerance as more happiness will help minimize illnesses. legco.gov.hk |
单一故事 [...] 的后果是剥夺了人的尊严，抹杀了相互之间的差异， 并嘲笑大家的相似之处。 daccess-ods.un.org | The consequence of the single story is that it robs a people of their dignity, robs them of their [...] differences and ridicules their similarities. daccess-ods.un.org |
這 樣說話只 會 顯 示他們 毫 無見識 ， 貽 笑 大 方。 legco.gov.hk | Members who say something like that will only show that they [...] are ignorant and laughable. legco.gov.hk |
植物和浆果努力绽放，太阳全情投入地 微 笑 ， 大 家 也把冬天抛诸脑后。 visitfinland.com | Plants and berries strive towards [...] bloom and the sun smiles whole-heartedly [...]at the rugged wilderness it completely ignores in the winter. visitfinland.com |
有 些人的补助金远远超出了《工作人员条例和细则》的规定，而另一些人则低得 可 笑。 unesdoc.unesco.org | The indemnities proposed to some go far [...] beyond what is provided for in the Staff Regulations and Staff Rules, while [...] others are offered ridiculously low indemnities. unesdoc.unesco.org |
由於鄭海泉議員希望兩局有更佳的聯繫，而我亦敬重他為㆒個 表現出色，但有點古怪的銀行家（眾 笑 ） ― 他的才幹毋庸置疑，本身亦具有成為 部長的潛質 ― 我會支持有關建議，即行政局及立法局所有議員每月㆒起舉行閉門 會議，在自然的情況㆘，大家暢所欲言，事後亦不會有投訴、誤解、歪曲事實或洩漏 消息的事情。 legco.gov.hk | Since Mr Vincent CHENG wants a better connection and since I respect him as a brilliant and eccentric banker (Laughter), a man of undoubted talent and a potential minister himself, I can support the proposal to have a monthly closed-door meeting [...] between all of the Executive Council [...]and all of the Legislative Council, no holds barred and no subsequent complaints or misunderstandings or misrepresentations or leaking, which is a natural phenomenon. legco.gov.hk |
主席，我認為這件事真的有點貽笑大 方 。當特別行政區的首長可以到來 告訴我們，他委任人便是制度，他可以給我們看的便只有那麼多時，這種做 [...] 法、這樣的特區政府，真的令我們覺得它是像土皇帝般的政府。 legco.gov.hk | President, I indeed find this [...] matter somewhat ridiculous, when the head [...]of the SAR could come here to tell us that the way [...]he appointed people constituted the system, and that all he could show us was that much. legco.gov.hk |
此責任包括設計、實施及維持與編制及真實兼公平地呈列財務 報表有關的內部監控，以確保並無重 大 錯 誤 陳述（不論是否因欺詐或錯誤引起）；選擇及應用適當之會計 政策；以及在不同情況下作出合理的會計估計。 asiasat.com | This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. asiasat.com |
本公司亦將於股東週年大會上 按股東週 年 大 會 通 告載列的條款，就授予董事發行授權 提呈普通決議案，以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本 面值總額20%之股份，以及於截至下列時間（以最早者為準）止期間內任何時間，將相當於 本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份，加入將授予董事之發行授權 內：(a)本公司下屆股東週年大會結 束時；(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股 東週年大會之 期限屆滿時；及(c)該授權於股 東 大 會 上以普通決議案撤銷或修訂當日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of [...] the Company in issue as at the date of [...] passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
倘該等 公司細則中關於股東大會的 所有規定作出必要修訂，亦適用於各個另行召開的股 東大 會， 惟所需的法定人數為不少於兩名人士或由受委代表（或倘股東為法團，則作為有 關法團的正式授權代表）持有該類別已發行股份面值至少三分之一，及於續會上，不 [...] 少於兩名人士或由受委代表（或倘股東為法團，則作為有關法團的正式授權代表）持 [...] 有該類別股份及該類別股份的任何持有人親身或由受委代表出席者（或倘股東為法 團，則作為有關法團的正式授權代表）均有權要求投票表決。 asiasat.com | To every such separate general meeting the provisions of these Bye-laws relating to general meetings shall mutatis [...] mutandis apply, but so that the necessary [...]quorum shall be not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) at least one-third in nominal value of the issued shares of that class, and at an adjourned meeting not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) shares of that class, and that any holder of shares of the class present in person or by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) may demand a poll. asiasat.com |
一大批具 体的建议已提交给对话的协调员，如建 立 大 学 的 对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 [...] [...] 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; [...] dialogue among young [...]scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
除上文披露者外，於最後可行日期，董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 [...] 相關股份中擁有權益或淡倉，而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露，或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 [...] 權益（或與該等股本有關的購股權），而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in [...] respect of such capital, carrying rights to vote in all [...] circumstances at general meetings of [...]any other member of the Group. equitynet.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。