| 单词 | 大祭司 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 大祭司noun—priestn大祭司—High PriestSee also:祭司—priest 祭司n—priestspl 祭—offer sacrifice festive occasion surname Zhai
|
仁被发现和删除的碎片，但基拉把它扔回到他和刺死在Skeksis的大祭司。 zh-cn.seekcartoon.com | Jen is discovered and drops the shard, but Kira throws it back to him and is stabbed to death by [...] the Skeksis’ highpriest. seekcartoon.com |
对，当主耶稣被人捉拿时，他确从肉体的疲倦中醒过 [...] 来，但灵性的昏睡却叫他用肉体的方法去回应—用刀砍下大祭司仆人的耳朵—完全是无济於事之举 lordsgrace.ca | He might have thought that he had woke up at the arrest of Jesus, but his spiritual drowsiness prompted him [...] to react only with human [...] instinct—cutting the ear of the highpriest’s servant [...]with his sword which really accomplished no purpose at all. lordsgrace.ca |
当主耶稣被带到大祭司的院内被审时，他仍凭肉体、 血气之勇走进敌人的领域，却懵然不知自己对生命受威胁 [...] 是全无准备的。 lordsgrace.ca | And as Jesus was led to [...] the court of the high priest, he thought [...]he was courageous enough to enter into enemy’s territory [...]through his own strength, not knowing that he was far from spiritually prepared to face the greatest threat of his own life. lordsgrace.ca |
工作，大祭司Hotep致敬拉美西斯（史蒂夫·马丁）和伊（马丁·肖特）为他提供Tzipporah（米歇尔·菲佛），他们绑架了一个年轻的米甸女人，纳为小妾。 zh-cn.seekcartoon.com | As a tribute to [...] Rameses, the high priests Hotep (Steve [...]Martin) and Huy (Martin Short) offer him Tzipporah (Michelle Pfeiffer), [...]a young Midian woman they kidnapped, as a concubine. seekcartoon.com |
然后，他派代表，其中被Aristeas的，以耶路撒冷，要求以利亚撒，犹太大祭司，为他提供法律的一个副本，和犹太人能够成为希腊翻译它。 mb-soft.com | He then sent delegates, among whom was [...] Aristeas, to [...] Jerusalem, to ask Eleazar, the Jewish high-priest, to provide him with a copy of the Law, and Jews capable of translating [...]it into Greek. mb-soft.com |
50 内中有一个人把大祭司的仆人砍了一刀，削掉了他的右耳。 bcbsr.com | 50 A certain one of them struck [...] the servant of the high priest, and cut [...]off his right ear. bcbsr.com |
他已经这么理解表达在审讯（马克14:62），平反和探视的两个主题，尤其是他回答大祭司的问题，其中增加的一句名言：“从现在开始”（路加福音22:69）或“来世”（太26:64）是采取的是一个真实的答复的一部分。 mb-soft.com | His sayings which have been so understood express the twin themes of vindication and [...] visitation, notably his [...] reply to the high priest's question at his trial (Mark 14:62), where the added [...]phrase "from now on" [...](Luke 22:69) or "hereafter" (Matt. 26:64) is taken to be an authentic part of the reply. mb-soft.com |
收刀入鞘吧！”让我们放下我们的刀，让主使他们的耳朵复原，他们也许会来事奉大祭司。 bcbsr.com | Let's put away our swords and let the Master restore their ears that they [...] may serve THE High Priest. bcbsr.com |
(马可福音 14:61) 当我们读到主耶稣在大祭司院内受无理的审讯时，让 我们一读着名诗人 Richard Crashaw(c. 1613-1649) 这首短 诗: (容许我意译) lordsgrace.ca | As we reflect on the “kangaroo court” that our Lord was subjected to, I would like to invite you to meditate on this short, but powerful poem by Richard Crashaw (c. 1613-1649) lordsgrace.ca |
一词源于拉丁文septuaginta（“70”，因此，习惯LXX的缩写），它指的是70（或72）提供笔译谁曾经被认为是要被任命当时的犹太大祭司的到希腊希伯来文圣经在第二遗志的希腊托勒密皇帝。 mb-soft.com | The term is derived from the Latin word septuaginta ("seventy"; hence, the customary abbreviation LXX), which refers to the 70 (or 72) translators [...] who were once believed to have been [...] appointed by theJewish highpriest ofthe time [...]to render the Hebrew Bible into Greek [...]at the behest of the Hellenistic emperor Ptolemy II. mb-soft.com |
这大祭司的尊荣的习得不仅是Chipshow识别的研究实力雄厚,而且还承认企业产品的科技含量,大多数承认精益求精、企业努力追求完美。 jp.chiplights.com | The acquisition of this honour is not only the recognition of Chipshow's research strength, but also the recognition of enterprise products' scientific and technological content, most the recognition of striving for perfection, enterprises striving for perfection. chiplights.com |
耶稣在迦拿治好大臣的儿子（约翰福音4：46-54）；在毕士大池边治好瘸人（约翰福音5：1-9）；治愈彼得的岳母（马太福音8：14-15；马可福音1：29-31；路加福音4：38-39）；洁净麻风病人（马太福音8：2-4；马可福音1：40-45；路加福音5：12-16）；治愈百夫长的仆人（马太福音8：5-13；路加福音7：1-10）；治愈又瞎又哑被鬼附身的人（马太福音12：22；路加福音11：14）；治好血漏妇女（马太福音9：20-22；马可福音5：25-34；路加福音8：43-48）；让睚鲁的女儿复活（马太福音9：18-19，23-26；马可福音5：22-24，35-43；路加福音8：41-42，49-56）；让大祭司仆人的耳朵复原（路加福音22：49-51；约翰福音18：10）。 allaboutjesuschrist.org | He healed the nobleman's son at Cana (John 4:46-54); He healed the lame man at the pool of Bethesda (John 5:1-9); He healed Peter's mother-in-law (Matthew 8:14-15; Mark 1:29-31; Luke 4:38-39); He cleansed a leper (Matthew 8:2-4; Mark 1:40-45; Luke 5:12-16); He healed a centurion's servant (Matthew 8:5-13; Luke 7:1-10); He healed a blind and mute demonic (Matthew 12:22; Luke 11:14); He healed the woman with an issue of blood (Matthew 9:20-22; Mark 5:25-34; Luke [...] 8:43-48); He raised [...] Jairus' daughter (Matthew 9:18-19,23-26; Mark 5:22-24,35-43; Luke 8:41-42,49-56); and He restored Malchus' ear(Luke 22:49-51; [...]John 18:10). allaboutjesuschrist.org |
古老文本建议四大类，或种姓的婆罗门，或祭司的Ksatriyas，或战士和统治者;的Vaisyas，或商人和农民，以及首陀罗，或农民和劳动者。 mb-soft.com | The ancient texts suggest four great classes,or castes: the Brahmins, [...] or priests; the Ksatriyas, or warriors and rulers; [...]the Vaisyas, or merchants and farmers; and the Sudras, or peasants and laborers. mb-soft.com |
从两个字母提取物对所有埃及，Thebaid，和五城的祭司治疗的天主教主教，和僧侣谁应该参加该monophysites。 mb-soft.com | Extracts from two letters to all Egypt, the Thebaid, and Pentapolis on the treatment of Catholic bishops, priests, and monks who should join the Monophysites. mb-soft.com |
上面还着有一些关键的主要城市、祭司城镇和属于非利士人的城镇。 wdl.org | It also includes a key to [...] major cities, priestlytowns, and towns [...]belonging to the Philistines. wdl.org |
带有大量金色锦缎边饰的绿色锦缎壁衣上，挂着以下画作 :《阿波罗和女祭司》和《阿波罗和亚森特》，作者为路易德布洛涅（Louis de Boulogne）；《阿波罗在特提斯》, 作者为让儒弗内（Jean Jouvenet）；《得到胜利女神加冕的阿波罗和阿波罗的休憩》，作者为诺埃尔科瓦贝尔（Noël Coypel）。 zh.chateauversailles.fr | The green damask wall coverings enriched with a gold brocade border form the backdrop for the following paintings: Apollo and the Sibyl and Apollo and Hyacinth by Louis de Boulogne; Apollo and Thetis by Jean Jouvenet; Apollo Crowned by Victory and Apollo At Rest by Noël Coypel. en.chateauversailles.fr |
(iv) 在教育领域，该神学院培养了许多教师，其中包括一些大学教授，他们都在该分 地区的中等教育和高等教育机构主持祭礼，从而为实施全民教育的目标贡献了力 量。 unesdoc.unesco.org | (iv) In the field of education, it has trained a large number of teachers, including several university teachers, who teach in secondary schools and higher education institutions in the subregion, thus contributing to attainment of the goals of education for all. unesdoc.unesco.org |
本公司亦将於股东周年大会上按股东周年大会通告载列的条款，就授予董事发行授权 提呈普通决议案，以配发、发行及处理不超过本公司於有关决议案通过当日之已发行股本 面值总额20%之股份，以及於截至下列时间（以最早者为准）止期间内任何时间，将相当於 本公司於授出购回授权後购回之股份面值总额之任何股份，加入将授予董事之发行授权 内：(a)本公司下届股东周年大会结束时；(b)细则或任何适用法例规定本公司须举行下届股 东周年大会之期限届满时；及(c)该授权於股东大会上以普通决议案撤销或修订当日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions willalso beproposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, [...] and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meetingof theCompany;(b) the expiration of the period within which the next annualgeneral meetingof the Companyisrequired by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
倘该等公司细则中关於股东大会的所有规定作出必要修订，亦适用於各个另行召开的股东大 会，惟所需的法定人数为不少於两名人士或由受委代表（或倘股东为法团，则作为有 [...] 关法团的正式授权代表）持有该类别已发行股份面值至少三分之一，及於续会上，不 少於两名人士或由受委代表（或倘股东为法团，则作为有关法团的正式授权代表）持 [...]有该类别股份及该类别股份的任何持有人亲身或由受委代表出席者（或倘股东为法 团，则作为有关法团的正式授权代表）均有权要求投票表决。 asiasat.com | To every [...] such separate general meeting the provisionsof these Bye-laws relating [...]to general meetings shall mutatis mutandis [...]apply, but so that the necessary quorum shall be not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) at least one-third in nominal value of the issued shares of that class, and at an adjourned meeting not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) shares of that class, and that any holder of shares of the class present in person or by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) may demand a poll. asiasat.com |
除上文披露者外，於最後可行日期，董事并不知悉任何其他人士於本公司的股份或 [...] 相关股份中拥有权益或淡仓，而该等权益或淡仓根据证券及期货条例第XV部第2及第 3分部的条文须向本公司作出披露，或直接或间接拥有面值10%或以上任何类别股本 [...] 权益（或与该等股本有关的购股权），而该等股本附有权利可於任何情况下在本集团 任何其他成员公司的股东大会上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in [...] respect of such capital, carrying rights to vote in all [...] circumstancesat general meetings of any other [...]member of the Group. equitynet.com.hk |
在罗马书15:15-16中，保罗说：「但我稍微放胆写信给你们，是要提醒你们的记性，特因神所给我的恩典，使我为外邦人作基督耶稣的仆役，作神福音的祭司，叫所献上的外邦人，因着圣灵成为圣洁，可蒙悦纳。 amccsm.org | In Romans 15:15-16, Paul states: "Because of the grace given to me by God, that I might be a minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering the Gospel of God, that the offeringof the Gentiles might be acceptable, sanctified by the Holy Spirit. amccsm.org |
(b) 股东大会可在香港召开，或在由大多数股东（持有公司大多数股份）随时通过决议确 定的世界上的其他地方举行。 readymade.com.hk | (b) Meetings may be held in Hong Kong or at such other place or places in the world as the majority of the shareholders in value shall from time to time by resolution determine. readymade.com.hk |
或者女祭司在长老理事会中发挥了积极作用；39 在知识代代相传 方面，妇女仍然发挥着重要领导作用；在环境保护、语言、文化、精神以及社会 [...] 关系等方面，更是如此。 daccess-ods.un.org | Among the Kadazan in Malaysia, for instance, the [...] bobohizanor priestessplayed an active [...]part in the council of elders39 and women [...]still play significant leadership roles in the intergenerational transfer of knowledge, particularly conservation, language, culture, spirituality and social relations. daccess-ods.un.org |
如果我是群众之一，我也必然不许这人作声，因为不 但要看「好戏」，我的思想是要弄清楚究竟耶稣是谁，我 的心也是担心那些祭司和文士会怎样害祂的。 lordsgrace.ca | If I were in the crowd, I would have silenced this blind beggar too, because my mind would be totally absorbed by my intense desire to know who Jesus is, and my heart would be totally occupied with what might the leaders do to Him, knowing too well how wicked and hypocritical they were. lordsgrace.ca |
之所以是最后一次强调失丧之民，不是因为我们放弃了，不是因为我们抛弃了他们，而是因为他们不再是失丧的人，他们已经站在宝座旁，已经成了事奉我们神的祭司了。 conversation.lausanne.org | Not because we’ve given up and turned our backs on them, but because they are no longer missing and have taken their places around the throne as priests to serve our God. conversation.lausanne.org |
对于职业秘密，律师、医生、新闻工作者、金融机构之成员、宗教教派司 祭或按法律须保守职业秘密之其他人，可要求推辞就属职业秘密之事实作证言。 daccess-ods.un.org | As far as professional privilege is concerned, lawyers, physicians, journalists, members of financial institutions, ministers of religion or cult and other persons bound by law to professional privilege may request to be excused from making depositions over facts covered by their vow of secrecy. daccess-ods.un.org |
策划及制作「广东省王杰巡回演唱会」、「国际华裔小姐」 (2002年、2004年及2008年)、「金利来集团特约从国宝文物看西安特辑」、「全球华人黄帝陵大祭祖活动」、「樟木头第3届香港人旅游节」、「家燕家你皆大欢喜演唱会」、「祟福皮革之夜明星演唱会」、「哈尔滨成龙好朋友慈善演唱会」、「2006同心同根太阳计划走进西安演唱会」、「香港明星足球队多伦多慈善之旅2007」、「2009国际欢乐嘉年华」、「All for Ken 2011枫再起时蔡枫华广州演唱会」、「哈尔滨． fso-createhk.gov.hk | Planned and produced "Wong Kit Concert in Guang Dong", "Miss Chinese International" (2002, 2004 & 2008), "Goldlion - Xian Special", "Memorial Ceremony of the King in Xian", "The 3rd Hong Kong People Tour Festival", "Nancy Sit Concert", a sponsored concert in Zhang Mu Tou, "Jackie CHAN and Friends Concert", "The Sun Project: Xian Concert", a contect organised by All Star Sports Association, a mobile game event in Harbin, concert "All for Ken 2011", "Style Hong Kong Show in Harbin", and "Harbin-Hong Kong Economic and Trade Cooperation Meeting and Signing Ceremony". fso-createhk.gov.hk |
矿业公司大肆宣传公司承担社会和环境责任的计划，有时被人指责为掩饰公 [...] 司不愿与当地社区进行有意义的协作，承认它们有义务维持环境清洁，或至少对 公司活动直接影响的人支付公正的赔偿。 daccess-ods.un.org | Broad publicity of corporate social [...] and environmental responsibility initiatives by [...] mining firms has sometimes been [...]criticized as masking the companies’ unwillingness [...]to engage meaningfully with local communities, recognize their obligations to keep the environment clean, or at least compensate fairly those directly affected by their activities. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。