请输入您要查询的英文单词:

 

单词 大理
释义

大理 ()

justice of the peace (old)
judicial officer

Examples:

大理石 n

marble n
marbles pl

大理岩 n

marble n

大理白族自治州

Dali Bai autonomous prefecture in Yunnan

External sources (not reviewed)

其 他的矿产资源包括金、银、铂、铁、煤、镍 大理 石 和 砂岩。
unesdoc.unesco.org
Other substantial and prospective mineral and mining resource deposits include gold, silver, platinum, iron, coal, nickel, marble, and sandstone.
unesdoc.unesco.org
有与会者还指出,纳入有关意图的内容是有 大理 论 基 础的,而在特别 报告员的新提议中,意图并不重要,而仅是征象中的一种。
daccess-ods.un.org
It was also noted that
[...] there existed a strong doctrinal basis [...]
for the inclusion of the reference to intention, and that,
[...]
in the new formulation proposed by the Special Rapporteur, intention was not predominant, but merely one of the indicia.
daccess-ods.un.org
大理由表 明,试图直接利用千年发展目标指标作为评估 WIPO 对实现千年发展目标所作贡献 的基础是成问题的。
wipo.int
Attempting to directly use the MDG indicators, as a basis for assessing WIPO’s contribution to the achievement of MDGs, is problematic for three broad reasons.
wipo.int
成吉思汗陵正殿中最显著的标志是一座由 大理 石 建 成的成吉思汗雕像,高达13英尺。
shangri-la.com
The most prominent feature of the main hall is the impressive 13-feet statue of Genghis Khan
[...] made entirely out of white marble.
shangri-la.com
时尚大理石浴 室,配有宽敞的浴缸和独立玻璃淋浴间。
shangri-la.com
Modern marble bathroom with deep [...]
soaking tub and separate glass-enclosed shower.
shangri-la.com
地中海游艇俱乐部”套房标准:24小时管家服务、免费网络设备、三星液晶显示屏、任天堂Wii游戏机 大理 石 浴 室、浴巾每日两次更换、埃及棉质被单、人体工程学床垫、免费浴袍及拖鞋、晚安巧克力、免费迷你酒吧,以及更多。
msccruises.com.cn
MSC Yacht Club suites come with the following as standard: 24h butler service, free internet equipment (connection at a fee), Samsung LCD screens, Nintendo WII consoles, marble bathrooms, towel change twice a day, Egyptian cotton sheets, ergonomic mattresses, complimentary robe and slippers, goodnight chocolates, complimentary mini-bar and much more.
msccruises.com.eg
然而,若考虑行使普遍管辖权的国家刑事司法当局有大理由认 为,嫌疑人或受害者的领土国和国籍国显然不愿意或无能力起诉嫌疑 [...]
人,而且嫌疑人是行使代表国家职能的外国国家官员,则国家刑事司法当局应设 法下达出庭传票,或采取同等措施,而不是下达逮捕令,以便嫌疑人能够出庭,
[...]
并在律师协助下,提供一切其掌握的证明无罪的证据。
daccess-ods.un.org
However, where the national criminal justice
[...]
authorities considering exercising universal
[...] jurisdiction have serious reasons to believe [...]
that the territorial State and the State
[...]
of nationality of the suspect or the victims are manifestly unwilling or unable to prosecute the suspect, and the suspect is a foreign State official exercising a representative function on behalf of his or her State, they should seek and issue a summons to appear or equivalent measure, rather than an arrest warrant, to enable the suspect to appear before the court and to produce, with the assistance of counsel, any exculpatory evidence in his or her possession.
daccess-ods.un.org
该公约进一步规定,凡未满此年龄者不得依法结婚,除非有大理由, 为顾全男女双方之利益而经主管当局特许免除年龄限制。
daccess-ods.un.org
It further states that no marriage is to be legally entered into by any person under that age, except where a competent authority has granted a dispensation as to age, for serious reasons, in the interests of the intending spouses.
daccess-ods.un.org
深灰色橡木贴面和西西里阿尔坎特拉风格墙壁,装饰有金色格子窗和灰 大理 石 地板白色和粉色的点缀又将整体氛围变的更加舒适。
msccruises.com.cn
Dark grey laminated oak and Alcantara walls, decorative gold grilles and inlaid marble floors in grey, white and peach all contribute to the refined atmosphere, while the daily menus propose a rich variety of dishes from the Mediterranean and beyond.
msccruises.com.eg
不过,最终还是需要所 有会员国以及区域组织、国际金融机构、民间社会组织,以及最主要的是刚刚摆 脱冲突的国家的政府和人民——的协调一致的行动,才能确保第 1325(2000)号决 议所载的各项大理想能够全面实现。
daccess-ods.un.org
It also has civil society representation. In the end, however, it is coordinated action by all Member States, as well as regional organizations, international financial institutions, civil society organizations and, most importantly, the Governments and people of countries emerging from conflict that will ensure that the ambitions of resolution 1325 (2000) are fully achieved.
daccess-ods.un.org
委任任何人或委員會代它理大學的 成員及僱員所提 出的投訴,並在適當的情況下代它作出裁決,以及對他 們的不滿予以補救︰ 但校務委員會不得受理任何屬於紀律委員會管轄範圍 內的投訴或就任何該等投訴作出裁決"。
legco.gov.hk
to appoint any person or committee to entertain and, if appropriate, adjudicate upon, on its behalf, complaints from members of the University and persons employed in it and to redress their grievances: Provided that the Council shall not entertain or adjudicate upon any complaint which falls within the jurisdiction of the Disciplinary Committee".
legco.gov.hk
根據現有的《香港大學條例》,校董會名義上是大學的最高管治 機構,但實際上,根據大學的規程,校董會的角色其實只是一個諮詢
[...] 團體,可說是大學的最高諮詢團體,但真正負責 理大 學 的 其實是校 務委員會。
legco.gov.hk
Under the existing University of Hong Kong Ordinance, the Court is the supreme governing body in name but in practice, under the HKU Statutes, the role of the Court is actually just an advisory body, or it can be
[...]
considered as the supreme advisory body of the university, but it is actually the Council that
[...] is truly managing the university.
legco.gov.hk
安全理事会采取举措,扩大儿童与武装冲突监测 和报告机制的任务授权,将袭击学校和医院以及那里 受保护的工作人员包括在内,这表明安理会正在理 大会在 第 64/290 号决议以及秘书长在其关于儿童与 武装冲突问题的最新报告(S/2011/250)中明确表示 的关切。
daccess-ods.un.org
The initiative taken by the Security Council to expand the mandate of the monitoring and reporting mechanism on children and armed conflict to include attacks against schools and hospitals and protected persons working there demonstrates that the Council is addressing the concerns clearly expressed by the General Assembly in resolution 64/290 and by the Secretary-General in his latest report on children and armed conflict (S/2011/250).
daccess-ods.un.org
主要挑战包括理大量数据和提高接收的数据质量,确保传播数据的时间性和完整 性,克服语言障碍,并使各国专利库数量达到最高程度。
wipo.int
Main challenges include the
[...] processing of the high volume of data and improving the quality of the data received, [...]
ensuring timeliness
[...]
and completeness of the disseminated data, overcoming linguistic barriers and maximizing the number of national collections.
wipo.int
路政署已在 2004 年 2 月 27 日進行重組,以騰出所需人手理大 幅 增加的掘 路許可證,並已成立專責隊伍應付經修訂的《土地(雜項條文)條例》的不同規定, 以處理申請及簽發許可證,定期巡查挖掘工程以監察工程是否遵照掘路許可證條 件進行,以及收集所需證據檢控違法行為。
devb.gov.hk
Dedicated teams are now established to deal with the different requirements under the amended Land (Miscellaneous Provisions) Ordinance to process applications and issue permits, to conduct regular inspections on excavations to see works are carried out in accordance with the permit conditions, and to collect evidence necessary for any prosecutions on offences.
devb.gov.hk
但是,当创新
[...] 性发展筹资的扩大规模在政治上可行时,受援国将需准备适当 理大 得 多的资金 流动,包括使这种流动成为反周期宏观经济管理机制和中期公共支出方案的一部 分。
daccess-ods.un.org
However, when a substantial scaling up of innovative development financing becomes politically feasible, recipient
[...]
countries will need to prepare for
[...] adequate management of the much larger resource [...]
inflows, including by making them part
[...]
of counter-cyclical macroeconomic management mechanisms and medium-term public expenditure programmes.
daccess-ods.un.org
它们理大多数 的刑事案件,而对民事案件的管 辖权则有金额的限制。
daccess-ods.un.org
They deal with most criminal matters while the jurisdiction of these courts in respect of civil matters is subject to monetary thresholds.
daccess-ods.un.org
在 2006 年国际化学品理大会第 一届会议上通过的《负责任的全球宪章和 全球产品战略》,反映了业界的承诺,决心提升产品安全全球标准,统一化学品 的安全管理,并促进可持续的成果。
daccess-ods.un.org
The Responsible Care Global Charter and the Global Product Strategy, introduced at ICCM-1 in 2006, reflect the industry’s commitment to elevating the global standard of product safety, harmonizing the safe management of chemicals and promoting sustainable outcomes.
daccess-ods.un.org
一般的医院有各种不同的专科部门,每天都要 理大 量 的病人、医疗人员(如医生、护士) 等资料。
javakaiyuan.com
General hospitals have a variety of specialties , every day dealing with large numbers of patients , medical personnel ( doctors, nurses ) and other information.
javakaiyuan.com
第二期發展項目為武漢陽邏港現有業務之擴建部分,而重特 大件碼頭發展項目將涉及發展理大 型 及 重型貨物(最重 為600噸)運送之港口 及相關設施,以應付選擇於武漢市陽邏區(武漢陽邏港之所在地)設立生產廠 房之若干主要歐洲發電、電力輸送及配發設備生產商對運輸之需求。
cigyangtzeports.com
Phase II development is an extension of the existing operations of the WIT Port while the Heavy Item Port development would involve the development of port and related facilities capable of handling large and heavy cargo shipments (up to 600 tonnes in weight) to cater for the transportation needs of some major European power generation, transmission and distribution equipment manufacturers which have chosen to establish manufacturing plants in the Yanglou District of Wuhan (where the WIT Port is situated).
cigyangtzeports.com
这将为政府在理大规模伪造案件时减轻实施 负担,尽管仍要求政府制度执行机构进行介入。
iprcommission.org
This would reduce the enforcement burden on the government in the case of counterfeiting on a large scale, although the state enforcement agencies would still be required to intervene.
iprcommission.org
家庭使用者,以及規模不等之各種組織內的消費者所要求的,是高可靠性的資訊存取、資料保護、更大的容量及更高的效能,以達到利用符合經濟效益的方式移動及 理大 量 內 容的目的。
seagate.com
Home users and customers in organizations of all sizes are demanding highly reliable access to information, data protection, more capacity and high performance to cost-effectively move and manage large amounts of content.
seagate.com
峰会的历史成果包括:一个由澳大利亚昆士兰州政府和上海市政府合作开展的电子健康项目,一个由 CSIRO ICT中心和上海交通大学合作开展的无线通信项目,以及由上海无线通信研究中心、CSIRO和悉尼麦 理大 学 ( Macquarie University)合作开展的两个网络科学项目。
australiachina.com.au
Outcomes from the summits include: a collaborative project in e-health between the Australian state of Queensland and the Shanghai government, one in wireless communications
[...]
between CSIRO ICT Centre and
[...] Shanghai Jiaotong University, and two in networking science between the Shanghai Research Centre for Wireless [...]
Communications, CSIRO
[...]
and Macquarie University in Sydney.
australiachina.com.au
成果治理所面临的挑战特别严峻,因为这些环境具有两个特点:一是必须同 时理大量任 务和目标,其中包括重建国家的机构能力和保护受难人口,尤其是 [...]
提供基本服务,二是处理异常外部参与的问题。
daccess-ods.un.org
The challenges to governance for results are particularly difficult
[...]
because of two characteristics of these
[...] environments: the large number of tasks [...]
and goals that need to be addressed simultaneously,
[...]
including rebuilding the capacities of State institutions and protecting the affected population, in particular through the provision of basic services, and the challenge of managing the unusual extent of external involvement.
daccess-ods.un.org
设计用于理大数据集,实时更新,动态设置样式等。
javakaiyuan.com
Designed to handle large data sets , real-time [...]
updates, dynamic styling and so on.
javakaiyuan.com
此責任包括設計、實施及維持與編制及真實兼公平地呈列財務 報表有關的內部監控,以確保並無 大 錯 誤 陳述(不論是否因欺詐或錯誤引起);選擇及應用適當之會計 政策;以及在不同情況下作出理的 會 計估計。
asiasat.com
This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances.
asiasat.com
本公司亦將於股東週大會上 按股東週 大 會 通 告載列的條款,就授予董事發行授權 提呈普通決議案,以配發、發行及 理 不 超 過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本 面值總額20%之股份,以及於截至下列時間(以最早者為準)止期間內任何時間,將相當於 本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份,加入將授予董事之發行授權 內:(a)本公司下屆股東週年大會結束時;(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股 東週年大會之期限屆滿時;及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。
centron.com.hk
Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders.
centron.com.hk
根据非洲联盟(AU)文化部长会议(肯尼亚,内罗毕,2005 年 12 月)的建议,非洲 联盟国家元首和政府理大会第 六届会议批准在 2006 年 5 月正式启动非洲世界遗产基金, 这项非洲倡议得到了全球的支持。
unesdoc.unesco.org
On the recommendation of the Conference of Ministers of Culture of the African Union (AU) (Nairobi, Kenya, in December 2005), the sixth ordinary session of the Assembly of Heads of State and Government of the AU approved AWHF, which was formally launched in May 2006, as an African initiative with a global endorsement.
unesdoc.unesco.org
纳斯达克股票代码:PKT)今天宣布,公司亚太区销售副总裁Patrick Duncan将于新加坡时间9月17日星期一中午12点在移动宽带流量 理大 会 的一个分组讨论会上发表题为《服务提供商未来如何执行策略控制?
tipschina.gov.cn
(NASDAQ: PKT), the intelligent policy enforcement company, today announced that Patrick Duncan, vice president of sales APAC, will present as a part of a panel discussion titled "How Are Service Providers Implementing Policy Control in the Future?
tipschina.gov.cn
此外,如果承认 在国际法律秩序中存在个人直接取得违反国际人道主义法赔偿的权利,附带和关键 的问题——例如受害人的定义9 或存在为非国家武装团体作出赔偿的义务——以及 实际障碍——例如本国法律制度 理大 规 模 敌对行动对个人产生的后果的能力—— 仍会危及这一权利的落实。
daccess-ods.un.org
Moreover, would the existence of an individual right to directly obtain reparation for violations of international humanitarian law be recognized in the international legal order, subsidiary and crucial questions — such as the definition of the victim9or the existence of an obligation to make reparation for
[...]
non-State armed groups
[...] — as well as practical obstacles — such as the capacity of national legal systems to deal with the consequences of large-scale hostilities [...]
on an individual
[...]
basis — would still jeopardize the implementation of this right.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/17 3:34:59