| 单词 | 大片 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 大片—large arealess common: vast stretch wide expanse blockbuster movie extending widely 大片noun—blockbusternExamples:催泪大片—tear-jerker (movie) 大片土地n—tractn
|
此外，已经提到过巴林王国政府最近采取的 行动，为建立该中心已经划出了一大片土地。 unesdoc.unesco.org | Moreover, a reference was made to the recent action by the [...] Government of the Kingdom of Bahrain who already identified a [...] significantarea of land for the [...]establishment of the centre. unesdoc.unesco.org |
荒漠化吞噬了大片土地，而且，随着 气候变化的恶化将导致耕地数量继续减少。 daccess-ods.un.org | Desertification has already consumed significant areas ofland and will continue to reduce the amount of arable land as climate change worsens. daccess-ods.un.org |
欧洲委员会议会 2005 年 1 月 25 [...] 日通过的第 1416(2005)号决议特别指出， “阿塞拜疆大片领土仍被亚美尼亚部队占领”，并重申，“一个会员国对外国领土 [...]的占领严重违反了该国作为欧洲委员会成员的义务。 daccess-ods.un.org | Resolution 1416 (2005), adopted on 25 January 2005 by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, noted [...] particularly that “[c]onsiderable [...] partsof the territory of Azerbaijan are stilloccupied [...]by Armenian forces” and reiterated [...]that “the occupation of foreign territory by a member state constitutes a grave violation of that state’s obligations as a member of the Council of Europe. daccess-ods.un.org |
政府间气候变化专门委员会的最新调 [...] 查结果表明，由于全球变暖，气候灾害的发生频率和规模可能增加，如洪水、飓 风、荒漠化、甚至大片土地“沉降”等，从而导致越来越多的人流离失所(联合 [...]国，2009a)。 daccess-ods.un.org | The most recent findings of the Intergovernmental Panel on Climate Change indicate that the frequency and magnitude of climate-related disasters, such as flooding, [...] hurricanes, desertification or even the [...] “sinking” of stretches ofland,are likely [...]to increase as a consequence of global warming, [...]and thus will further displace an ever-increasing number of people (United Nations, 2009a). daccess-ods.un.org |
向海中倾倒废物已导致微粒释放到海洋中，造成 海洋生物窒息和被驱离，并覆盖海底大片区域。 daccess-ods.un.org | Dumping waste into the sea has caused the release of fine particles into the ocean that choke and drive away sea life and blanketlarge areas of the sea floor. daccess-ods.un.org |
那时，巴拉圭遭到了三国联盟的破坏、抢劫和掠夺，陷入了极度贫困当中； 不过，在当时的美国总统拉瑟福德·海斯的调解下，巴拉圭通过占领军指派的临 [...] 时政府收回了查科地区的部分领土，这个地区当时是被阿根廷占领，阿根廷与巴 西一样吞并了巴拉圭大片富饶的土地。 daccess-ods.un.org | As a result, Paraguay was invaded, sacked and pillaged, and thrown into extreme poverty; but under a provisional Government appointed by the occupation forces it was still able, through an arbitral award by United States President Rutherford B. Hayes, to [...] retain the part of the Chaco (western region) claimed by Argentina – which, like [...] Brazil,annexed large and rich territories. daccess-ods.un.org |
正义 与平等运动从乍得政府获取军事与经济援助，近 期占领了西达尔富尔杰奈纳北部的大片领土。 crisisgroup.org | As a result, the Darfur rebel group, the Justice and Equality Movement (JEM), which receives military and financial support from the Deby government and had recently captured large [...] tracts of land north of elGeneina in West Darfur, crossed into Chad to help defend [...] against the Chadian rebel offensive. crisisgroup.org |
这些被埋设在农 业用地和城市居住区等利比亚大片土地上的地雷和 其他未爆弹药是其同类中最复杂和造成伤害最大 的，并且无论在数量上还是在破坏力上都造成甚至 [...] 比第二次世界大战的遗留爆炸物更为严重的问题， 使排雷成为新政府的优先事项之一，并且需要获得 [...]联合国和友善邻国的援助。 daccess-ods.un.org | Those mines and other unexploded ordnance, [...] which had been deployed [...] across vast swathes ofLibyan territory, includingagricultural land and [...]urban residential areas, [...]were among the most sophisticated and harmful of their kind and posed an even more serious problem, in terms of both numbers and destructive power, than the explosive remnants of the Second World War, rendering demining one of the priorities of the new Government and necessitating assistance from the United Nations and friendly neighbouring countries. daccess-ods.un.org |
巴拉圭就这样陷入不幸之中；阿根廷、巴西和乌拉 圭开始秘密组成三国联盟，目的是想掠夺巴拉圭的大片土地。 daccess-ods.un.org | The country lost favour and a Triple Alliance, initially kept secret, was formed [...] between the armies of Argentina, Brazil and Uruguay with the object of dispossessing Paraguay [...] ofextensivetracts of land. daccess-ods.un.org |
拜特贾拉一再遭受占领国此种粗暴、非法政策的影响；在最近采取非法行动之前， 占领国征用了大片土地，并修建了非法吞并区隔离墙，严重损害了该城 [...] Cremisan 地区，其中包括拜特贾拉 58 个家庭所属绿地、一所幼儿园、一座修道院和一个 葡萄园。 daccess-ods.un.org | Beit Jala has been repeatedly impacted by such heavyhanded, illegal policies of the [...] occupying Power, with the recent illegal [...] actions having been precededby vast land confiscations [...]and the construction of the illegal [...]annexation Wall, which have gravely harmed the Cremisan area of the city, including a green area belonging to 58 families from Beit Jala, a kindergarten, a convent and a vineyard. daccess-ods.un.org |
这便是为什么游客们今天会经常看到大片丰饶的蔬果种植园。 msccruises.com.cn | This is why today visitors will frequently see large, lush plantations of fruits and vegetables. msccruises.com.hk |
一个与权利和公平有关的主要关切， [...] 是有土着人民和地方社区不能公平分享收益和分担费用的危险，他们在历史上担 负了养护和可持续利用大片森林和其他富碳生态系统的责任。 daccess-ods.un.org | A main concern related to rights and equity is the risk that the benefits and costs of initiatives related to such reductions will not be shared equitably with the indigenous peoples and local communities that have [...] historically been responsible for the conservation and [...] sustainable useof largetracts of forests and [...]other carbon-rich ecosystems. daccess-ods.un.org |
与此同时，政府继续通过私人使用许可证，向商业经营者发放大片森林地块，但政府的执行机制却十分薄弱，要求公司承担的财务和社会义务 [...] 则很有限。 daccess-ods.un.org | Meanwhile, the Government [...] continues to issuelarge tracts of forest [...]area to commercial operators through private use permits, [...]which have weak enforcement mechanisms and place limited financial and social obligations on companies. daccess-ods.un.org |
英国的建筑师、运输顾问、土建工程师、承包商、设备制造商和项目融资人现在有机会打造一部 21 世纪 的印度大片，就像上一代在 19 世纪 所做的那样。 china.blackstone.com | British architects, transport consultants, civil engineers, contractors, equipment manufactures and [...] project financiers now have an opportunity [...] to buildlarge swathes of 21st century [...]India, just as an earlier generation did in the 19th century. blackstone.com |
Dean Semmler <>美国的电影，比如《黑客帝国》和《不可能的任务II》以及澳大利亚拍摄的大片都出自澳大利亚本土现代化的演播中心。 studyinaustralia.gov.au | Dean Semmler American studio films, such as The Matrix and Mission: Impossible 2, and the larger Australian productions now use state-of-the-art local studio complexes in Australia. studyinaustralia.gov.au |
此外，南南合作中的一个新的特点，是南北方的公司(包括政府所有的实体) 租赁大片土地用于种粮食。 daccess-ods.un.org | Furthermore, a new feature of South-South cooperation has been the [...] leasing of large tractsof land by [...]southern and northern corporations, including [...]Governmentowned entities, to grow food. daccess-ods.un.org |
斯里兰卡总统马欣达·拉贾帕克塞阁下在听到不 断上涨的洪水肆虐巴基斯坦的消息后，立即与巴基斯 坦总理吉拉尼联系，并转达了我们对巴基斯坦政府和 人民为应对大片人口密集地区被洪水淹没而作努力 的坚决声援。 daccess-ods.un.org | The President of Sri Lanka, His Excellency Mahinda Rajapaksa, contacted Prime Minister Gillani of Pakistan as soon as the news of the rising floodwaters ravaging Pakistan reached us and conveyed assurances of our strong solidarity with the efforts of the Government and the people of Pakistan to cope with the inundation of enormous stretches of heavily populated areas. daccess-ods.un.org |
我们也在此 缅怀针对平民所犯战争罪行的受害者们，这些罪行发 生在克罗地亚，特别是发生在 Skabrnja、扎达尔、希 贝尼克、Kijevo、Vrlika、Sinj 和南斯拉夫人民军执 [...] 行拉特科·姆拉迪奇的命令攻击的其它城镇；他当时 是位于克罗地亚克宁的南斯拉夫人民军第九军团的 [...] 总指挥，他还下命令对平民目标实施疯狂攻击，明明 知道此种攻击会给平民造成过度生命伤亡；特别是， 他还企图通过摧毁佩鲁察水坝来淹没一大片人口居 住地区。 daccess-ods.un.org | We also remember here the victims of the war crimes committed against the civilian population in Croatia, in particular in Škabrnja, Zadar, Šibenik, Kijevo, Vrlika, Sinj and other towns attacked by the Yugoslav People’s Army (JNA) under orders of Ratko Mladić while he was commander of the Ninth Corps of the JNA based in Knin, Croatia; as well as his orders to launch indiscriminate attacks against civilian objects, knowing that such attacks would cause excessive loss of [...] life or injury to civilians, in particular his attempt [...] of flooding a large populated area by destroying the Peruča Dam. daccess-ods.un.org |
大片故事围绕一对时髦的恋人，在深夜开着梅赛德斯·奔驰S400混合动力车，出入于深夜酒吧。 ba-repsasia.com | The story is built around an attractive couple leaving the club at night in their Mercedes Benz S400 hybrid. ba-repsasia.com |
大庄园主是富裕的荷兰人，他们获得了大片土地、地方政府权力和一些皮毛贸易参与权，需用帮助殖民者在新荷兰定居作为交换。 wdl.org | Patroons were wealthy Dutchmen who were [...] given extensive tracts of land, powers [...]of local government, and some participation [...]in the fur trade in exchange for settling colonists in New Netherland. wdl.org |
受人口成长与都市化趋势影响，愈来愈多民众都身陷水患风险，森林砍伐、集约农业、水泥覆盖大片土地，都造成豪雨与河水溢堤时，自然排水能力降低。 thisbigcity.net | Population growth and continuing urbanisation will increase the number of people at risk from flooding; while deforestation, intensive farming and concreting over ever-more land mean there’s less natural drainage for heavy rain and bursting rivers. thisbigcity.net |
虽然不想承认， 但1986 年的那部好莱坞大片《壮志凌云》绝对对我们那一代产生了巨大的影响。 iwc.com | Even though we don’t like to admit it, the 1986 movie “Top Gun” has definitely influenced my generation in getting excited about an aviation career at the U.S. Navy. iwc.com |
通常，这会涉及到相邻建筑（无 论是私人的还是公共的建筑）的设计，设计的对象还可能是大片的公共区域，比如公园或保护区 （Statistics New Zealand, 1995）。 unesdoc.unesco.org | Usually, this relates to the design of and adjacent to buildings, either private or public,but the design can also relate to large public areas such as parks and reserves (Statistics New Zealand, 1995). unesdoc.unesco.org |
另一项回收趋势则以木材为主，尤其是某些区域过往以木头为主要建材，如今森林却岌岌可危，2010年冬季奥运即为一例，加拿大温哥华位於森林广阔的卑诗省，但伐木业近年来在各项因素冲击下饱受威胁，包括松甲虫病（pine beetle infestations）、山林大火焚毁大片可用林地等，消费者也逐渐要求改用符合永续原则的建材。 thisbigcity.net | Vancouver is located in the timber-rich province of British Columbia, but recent years have seen the logging industry come under stress due to a variety of factors: pine beetle infestations (PDF), significant losses of harvestable trees due to forest fires, as well as gradual shifts in consumer demand towards more sustainable building materials. thisbigcity.net |
在“Selbu”案中，涉 及驯鹿放牧人对一块土地的用益权；挪威最高法院认为，确定何种土地使用权生 成用益权的标准，必须考虑到驯鹿在大片地区漫游，找寻牧场，放牧地点可能每 年不同。 daccess-ods.un.org | In the Selbu case concerning usufruct rights to an area used for reindeer herding, the Norwegian Supreme Court held that the criteria for determining what land use gave rise to usufruct rights must take into account that reindeer roam large areas in search of pasture and that grazing might vary from year to year. daccess-ods.un.org |
马来西亚拉哈达图，2012年3月12日——在马来西亚婆罗洲的东部边缘，协成种植园大片油棕榈树的浓荫下，玛丽亚.拉斐尔(Maria [...] Rafael)手持砍刀砍下枯树枝，同时监督其他几个外来女工的工作。 unicef.org | LAHAD DATU, Malaysia, 12 March [...] 2012 – Under the vast oil palmcanopy [...]of the Hap Seng plantation, on the eastern edge of [...]Malaysian Borneo, Maria Rafael hacks away dead branches with her machete while supervising the progress of several other female migrant workers. unicef.org |
此外，就在昨天，以色列总理本雅明·内塔尼亚 [...] 胡傲慢并挑拨性地宣布，以色列永远不会同意任何关于撤出约旦河谷的和平解决 方案，而以色列自 1967 年以来一直占领这一大片的巴勒斯坦领土。 daccess-ods.un.org | In addition, just yesterday, Israeli Prime Minister Netanyahu arrogantly and provocatively declared that Israel would never agree under any peace settlement to [...] withdraw from the Jordan [...] Valley, a largepart of the Palestinian Territory that has been occupied [...]by Israel since 1967. daccess-ods.un.org |
提供调整图片大小，裁剪图片，旋转/翻转图片，应用滤镜，添加文本，添加水印等功能。 javakaiyuan.com | Provides resize , crop , rotate/flip images , apply filters , add text , add watermarks and other features . javakaiyuan.com |
使用状态指示器仪表的主要优点是DevExpress数字仪表控件使用了矢量图，大小图片都能够保持高质量，这样您就摆脱了让图片符合控件大小或者让控件符合图片大小的麻烦。 evget.com | The main benefit of using State Indicator Gauges is that the DevExpress Gauge controls use vector graphics so that images will preserve their quality regardless of their current size which in turn saves you the trouble of adjusting images to therequired control size or vice versa - adjusting controls so that they fit images. evget.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。