| 单词 | 大爷 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 大爷 noun —uncle n大爷 —(coll.) father's older brother • arrogant idler • term of respect for older man • self-centred show-off 爷爷 noun —grandfather n • grandpa n 爷爷 —paternal grandfather • (coll.) father's father Examples:老大爷—grandpa 老大爷 n—uncle n 青天大老爷—Grandpa in the clear sky 青天大老爷 n—God n See also:爷—grandpa • old gentleman
|
位于巴黎Mogador大街的老佛爷精品 百货店的数位橱窗震撼亮相，引您进入伯爵超卓的超薄制表世界。 piaget.com.cn | Take a deep dive into the extraordinary universe of ultra-thin at our digital window in Galeries Lafayette Haussmann, rue Mogador in Paris. piaget.com |
该赛事是欧洲最大的传统老爷车比赛，同时也是对参与RAID拉力赛的竞赛选手们的真正的测试。 oris.ch | Competitors race a distance of between 800 and 1000km on country roads in cars which were all built before 1975. oris.ch |
爷爷麦克斯韦“最大”丁尼生：最大 提 到 度过了他的童年夏天，上他的叔叔杰迪戴亚的农场，在那里他学到的优点的辛勤工作。 zh-cn.seekcartoon.com | Grandpa Maxwell “Max” Tennyson: Max mentions having spent his [...] childhood Summers on his Uncle Jedediah’s farm, where he learned [...]about the merits of hard work. seekcartoon.com |
在过去，魔贾斯的是爷爷最大的敌人。 zh-cn.seekcartoon.com | In the past, Vilgax was an enemy of Grandpa Max. seekcartoon.com |
爷爷来到美国，奶奶也生活在美国。 embassyusa.cn | Because grandpa came to the [...] United States and grandma was living in the United States. eng.embassyusa.cn |
2010年Oris成为RAID经典老爷车拉力赛的官方时计与官方腕表合作伙伴。 oris.ch | Since 2010 Oris is the new timekeeper and Official Watch Partner of the RAID classic car rallies. oris.ch |
汉克发现，肖恩曾闯入卫星研究中心，以提高代码的人，他怀疑他收到的信号是亚历 山 大 · 安 德 森，肖恩 的 爷爷 已 经 失踪了一年。 zh-cn.seekcartoon.com | Hank discovers that Sean had broken into a satellite research center in order to boost the signal of a code he’d received by someone he suspects is Alexander Anderson, Sean’s grandfather who had been missing for a year. seekcartoon.com |
参与数字竞赛活动，只需前往巴黎Moga d o r 大 街 的老 佛 爷 百 货店，观看那裡的全息数位图像，用智能手机直接扫描荧幕上面的二维码，再登录专用的网站即可。 piaget.com.cn | Just pop in front of our window in Galeries Lafayette Haussmann, watch our hologram and connect to our dedicated website, flashing the QR code with your smartphone. piaget.com |
提供演员参与海外电影制作，包括「火拼时速2」(美国)、「盗贼同盟」(韩国)、「特工阔 少 爷 」 第1集及第2集 (法国／比利时)、「世纪役战」(美国)、「蝙蝠侠黑夜之神」(美国)、「太极侠」(美国)、「金田一香港九龙财宝杀人事件」(日本) 及「I Trust You」(意大利)。 fso-createhk.gov.hk | Provided artiste agency services to films "Rush [...] Hour 2" (USA), "The Thieves" (South Korea), "Largo Winch" 1 & 2 (France/ Belgium), Contagion (Hollywood), "Bat Man - The Dark Knight" (USA), "Man of Tai Chi" (USA), "Kindaichi Case Files - Hong Kong Kowloon" (Japan) and "I Trust You" (Italian). fso-createhk.gov.hk |
一位听了那库特劝的家长南格洛.娄吾尤（Nangiro Lowuyo）说，虽然他一辈子都跟他父亲 和 爷爷 一 样 放牛，但是他决定把他的三个孩子送到学校去上学，只有这样他们才能过上更好的生活。 unicef.org | One parent who has embraced Nakut’s message is Nangiro Lowuyo, who says although he has spent his entire life raising cattle like his father and grandfather, he has decided to send his three young children to school, so they can have a better future. unicef.org |
此責任包括設計、實施及維持與編制及真實兼公平地呈列財務 報表有關的內部監控，以確保並無重 大 錯 誤 陳述（不論是否因欺詐或錯誤引起）；選擇及應用適當之會計 政策；以及在不同情況下作出合理的會計估計。 asiasat.com | This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. asiasat.com |
本公司亦將於股東週年大會上 按股東週 年 大 會 通 告載列的條款，就授予董事發行授權 提呈普通決議案，以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本 面值總額20%之股份，以及於截至下列時間（以最早者為準）止期間內任何時間，將相當於 本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份，加入將授予董事之發行授權 內：(a)本公司下屆股東週年大會結 束時；(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股 東週年大會之 期限屆滿時；及(c)該授權於股 東 大 會 上以普通決議案撤銷或修訂當日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of [...] the Company in issue as at the date of [...] passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
倘該等 公司細則中關於股東大會的 所有規定作出必要修訂，亦適用於各個另行召開的股 東大 會， 惟所需的法定人數為不少於兩名人士或由受委代表（或倘股東為法團，則作為有 關法團的正式授權代表）持有該類別已發行股份面值至少三分之一，及於續會上，不 [...] 少於兩名人士或由受委代表（或倘股東為法團，則作為有關法團的正式授權代表）持 [...] 有該類別股份及該類別股份的任何持有人親身或由受委代表出席者（或倘股東為法 團，則作為有關法團的正式授權代表）均有權要求投票表決。 asiasat.com | To every such separate general meeting the provisions of these Bye-laws relating to general meetings shall mutatis [...] mutandis apply, but so that the necessary [...]quorum shall be not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) at least one-third in nominal value of the issued shares of that class, and at an adjourned meeting not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) shares of that class, and that any holder of shares of the class present in person or by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) may demand a poll. asiasat.com |
一大批具 体的建议已提交给对话的协调员，如建 立 大 学 的 对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 [...] [...] 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; [...] dialogue among young [...]scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
除上文披露者外，於最後可行日期，董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 [...] 相關股份中擁有權益或淡倉，而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露，或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 [...] 權益（或與該等股本有關的購股權），而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in [...] respect of such capital, carrying rights to vote in all [...] circumstances at general meetings of [...]any other member of the Group. equitynet.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。