请输入您要查询的英文单词:

 

单词 大浦洞二
释义

Examples:

大浦洞二号

Taepodong 2, North Korean rocket

See also:

大二

second-year university student

External sources (not reviewed)

这种立法为以下任何罪行或罪行组合规定了普遍管辖权: (a) 严重违反日内瓦四公约及其《第一附加议定书》的行为(主要是英联邦成员 国);(b) 1954 年《海牙公约》《定书》和《保护所有人免遭强迫失踪国 际公约》特别规定的犯罪(例如、日本和荷兰);(c) 没有条约规定普遍 管辖权的其他违反国际人道主义法行为,如在非国际武装冲突中实施的战争罪 (比利时、加西兰和菲律宾)以及违反禁止或管制使用某种武器的行为(南 非);(d) 《罗马规约》第 8 条所列的战争罪(比利时、加拿大、德国、新西兰和 联合王国)。
daccess-ods.un.org
This legislation provides for universal jurisdiction over any or a combination of the following: (a) grave breaches of the Geneva Conventions and Additional Protocol I thereto (primarily States members of the
[...]
Commonwealth); (b) crimes
[...] specified under the SecondProtocol to the 1954 Hague Convention and the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (for example, Cyprus, Japan and the Netherlands); (c) other violations of international humanitarian law where no treaty requires universal jurisdiction, such as war crimes committed in non-international armed conflict (Belgium, Canada, New Zealand and [...]
the Philippines) and
[...]
violations of treaties that either prohibit or regulate the use of certain weapons (South Africa); (d) the war crimes list contained in article 8 of the Rome Statute (Belgium, Canada, Germany, New Zealand and the United Kingdom).
daccess-ods.un.org
超过三年的期限对本公司有利,此乃由於(i)任何较许可期限 及第二级商标许可期限为短的期限将增加本集团对树立飞利浦注入业务的品牌 作出的投资的相关风险,并减低在此方面的回报;(ii)完成交易後,本集团预计 投入理力度,以期拓宽飞业务的产品范围及市场份额,而当 中的裨益将延展至三年以上;及(iii)本公司拟加强飞利浦注入业务,并提升飞标及标在范围内产品的销售市场中的地位。
cre8ir.com
The term in excess of three years is beneficial to the Company because (i) any term shorter than the License Term and the Secondary Trademark License Term would increase the risks associated with, and lower the returns on, the Group’s investment in its brand building of the Philips Contributed Business; (ii) following Completion, the Group is expected to invest
[...]
substantial management effort
[...] to broaden the PhilipsContributed Business’ product range and market share, the benefits of which will extend beyond three years; and (iii) it is the intention of the Company to strengthen the Philips Contributed Business and the presence of the Philips Trademarksand the Secondary Trademark in the [...]
markets in which the Scope Products are sold.
cre8ir.com
提出的建议包括:近东救济工程处必须让 其捐助方深刻认识到其核心预算并不是一个管理是运行其教育方案的关键,因而应当被视为 是对巴勒斯坦难民的未来的投资;把握所有供资机 会;心预算捐助方的范围,目前对此提供 的捐款为数不多——他曾在阿拉伯联盟各国部长在 开罗举行的一次会议上提请注意这一点,这些国家 对具体项目和紧急呼吁但不包括核心预算给予了值 [...]
得欢迎的支助;扩大与各基金会和私营部门其他机 构之类的非国家行为者的伙伴关系;并继续通过更
[...]
好的规划、执行和监督活动,以经济合算的方式实 施方案。
daccess-ods.un.org
Among the recommendations were that
[...] UNRWA must: impress upon donors that its core budget was not an administrative black hole but the keyto running its educational programmes and thus should be seen as an investment [...]
in the future
[...]
of the Palestine refugees; exploit all funding opportunities; enlarge its donor base for the core budget, to which only a small number currently contributed — a point to which he had drawn attention in Cairo at a meeting of Arab League ministers whose countries gave welcome support to specific projects and emergency appeals but not to the core budget; expand its partnerships with non-State actors such as foundations and other institutions in the private sector; and continue to be cost-effective in conducting its programmes through better planning, implementation and oversight.
daccess-ods.un.org
审计委员会注意到,信息技术安全政策草案存在有考虑到信 息技术安全政策中通常涵盖的若干项目,这可能表明近东救济工程处没有全面考 虑其信息技术安全要求。
daccess-ods.un.org
The Board noted that the draft information technology security policy had large gaps and had not considered several items that are generally included in an information technology security policy, which could be an indication that UNRWA had not fully considered its information technology security requirements.
daccess-ods.un.org
国际海洋学资料交换(IODE)生物和化学信息管 理与交换实践”专家小组会议于 2004 年 3 月在利浦大福塞特中心举行,会议由英国 海洋学数据中心(BODC )主办。
unesdoc.unesco.org
The secondsessionof the IODE Group of Experts on Biological and Chemical Data Management and Exchange Practices was held at the Foresight Centre at the University of Liverpool in March 2004, [...]
hosted by the British
[...]
Oceanographic Data Centre (BODC).
unesdoc.unesco.org
在第二级商标许可期限内,飞利浦不得(i)向任何其他方授予特许使用权,以供 其在许可地区就任何第二级商标范围内产品使用飞标,而不论是 否就此收取费用或许可使用费;或(ii)在许可地区从事或参与具飞标的任何第二级商标范围内产品的制造、组装、销售、分销或营销,或在任何从 事或参与任何上述活动的业务中拥有权益。
cre8ir.com
During the Secondary Trademarks License Term, Philips shall not (i) grant to any
[...]
other party a license for
[...] the useof the PhilipsSecondaryTrademarks in the Territory in relation to any Secondary Trademark Scope Products, whether with or without fee or royalty or (ii)be engaged [...]
or involved in the
[...]
manufacture, assembly, sale, distribution or marketing of any Secondary Trademark Scope Products in the Territory with the Philips Secondary Trademarks, or be interested in any business that is engaged or involved in any of abovementioned activities.
cre8ir.com
其第三十三届会议上任命郎先生为联合国教育、科学及文化组 织总干事,任期四年,自 2005 年 11 月 15 日算起(第 33 C/07 号决议)。
unesdoc.unesco.org
The General Conference, at its 33rd session, appointed Mr Koïchiro Matsuura Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization for a second term of office of four years from 15 November 2005 (33 C/Resolution 07).
unesdoc.unesco.org
澳大 利亚、奥地利、比利时、保加利亚、加、捷克共和国、丹麦、爱 沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、拉脱维 [...]
亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、新西兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼 亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和
[...]
国、大不列颠及北爱尔兰联合王国,以及美利坚合众国随后加入为提案国。
daccess-ods.un.org
Subsequently, Australia, Austria, Belgium,
[...] Bulgaria, Canada, Cyprus, the Czech Republic, [...]
Denmark, Estonia, Finland, France,
[...]
Germany, Greece, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America joined the co-sponsors.
daccess-ods.un.org
下列国家加入到该决议草案的提案国行列:阿
[...] 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 [...]
斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、
[...]
索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。
daccess-ods.un.org
The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria,
[...]
Bangladesh, Belgium, Brazil,
[...] Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, [...]
Italy, Jamaica, Japan,
[...]
Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu.
daccess-ods.un.org
随后,奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。
daccess-ods.un.org
Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, [...]
Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
[...]
the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors.
daccess-ods.un.org
根据买卖协议,关於授出飞标的许可使用权的第二级商标许可协议 将於完成交易时订立。
cre8ir.com
Pursuant to the Sale and Purchase Agreement,
[...] the Secondary Trademark License Agreement in respect of licensingof thePhilips Secondary Trademarks [...]
will be entered into at Completion.
cre8ir.com
下列 25 个会员国为咨询委员会成员,任期四年,自 2008 年 1
[...] 月 1 日起至 2011 年 12 月 31 日止:加伦比亚、、捷克共和国、埃塞俄 比亚、法国、德国、加纳、伊朗伊斯兰共和国、意大利、牙买加、肯尼亚、黎 [...][...]
巴嫩、马来西亚、墨西哥、尼日利亚、巴基斯坦、葡萄牙、俄罗斯联邦、苏丹、 特立尼达和多巴哥、乌克兰、坦桑尼亚联合共和国、美国和乌拉圭(第 62/62 号决议)。
daccess-ods.un.org
The following 25 Member States are members of the Advisory Committee for a period of four years, beginning on 1
[...]
January 2008 and ending on 31 December
[...] 2011: Canada, Colombia, Cyprus, Czech Republic, Ethiopia, [...]
France, Germany, Ghana, Iran
[...]
(Islamic Republic of), Italy, Jamaica, Kenya, Lebanon, Malaysia, Mexico, Nigeria, Pakistan, Portugal, Russian Federation, Sudan, Trinidad and Tobago, Ukraine, United Republic of Tanzania, United States and Uruguay (resolution 62/62).
daccess-ods.un.org
尽管工作组理解这些条款形成的
[...] 原因,但仍然认为,这些条款是妨碍《宪章》机制有效施行的时它 们也反映了自我监管机制的固有局限,因此永远不能取代法律问责手段。
daccess-ods.un.org
While the Working Group recognizes the reasoning
[...]
behind such provisions, it believes that
[...] they present significant loopholes that could prevent [...]
the effective operation of Charter
[...]
mechanisms and that the inclusion of such provisions reflects the inherent limitations of a self-regulatory mechanism, which can never replace accountability through the law.
daccess-ods.un.org
不 过,建设和平委员会、建设和平基金和建设和平支助
[...] 办公室已经在一定程度上帮助填补了秘书长在 2005 年称为联合国机制中的
daccess-ods.un.org
Nevertheless, the Peacebuilding Commission (PBC), the PBF and the Peacebuilding Support Office have
[...]
to some extent helped to fill what the Secretary-General
[...] in 2005 called a “gaping hole”in the United [...]
Nations machinery.
daccess-ods.un.org
露天开采对环境的影 响较大,不仅破环地面景观(在地表挖大 洞而且造成环境污染。
paiz.gov.pl
This method has much more of an impact on the
[...]
environment, not only by physically changing the landscape
[...] (by digging a big hole in the ground), [...]
but also in terms of pollution.
paiz.gov.pl
交易后安妮卡的冰鞋假的地图,发现自己充满了宝石,其中的一个标志,告诉他们,他们需要什么,只需要在一大洞
zh-cn.seekcartoon.com
After trading Annika’s skates for a fake map, the group finds
[...] themselves ina large cavern filled with gems, where [...]
a sign tells them to take only what they need.
seekcartoon.com
作为建议交易的一部分,并根据第二级商标许可协议,飞利浦将向合营集团授
[...] 予独家权利及特许使用权,初步年期由完成日期起计为期五年,据此,合营集 团可以在许可地区使用飞标,包括在许可地区以外进行组装及制 造以供在许可地区内销售、营销及分销第二级商标范围内产品、营销材料及客 [...]
户关怀服务。
cre8ir.com
As part of the Proposed Transaction and under the Secondary Trademark License Agreement, Philips will grant an exclusive right and license to the JV Group for an initial period of five years
[...]
from the date of Completion, under
[...] which the JV Group can use the PhilipsSecondaryTrademarks [...]
in the Territory, including
[...]
the right and license to assemble and manufacture outside the Territory for sales, marketing and distribution in the Territory, in relation to the Secondary Trademark Scope Products, marketing materials and consumer care delivery.
cre8ir.com
许可使用费乃经本公司与飞利浦按公平原则磋商後达致,并已就飞标参考(其中包括)飞利浦注入业务的往绩及未来前景(包括其盈利潜力及与本 集团的协同效益)等因素。
cre8ir.com
The royalty has been arrived at after arm’s length negotiations between the Company and Philips with reference to, among other factors, the historical performance and future prospects of thePhilips Contributed Business in respect of the Philips Secondary Trademarks, including its earnings potential and synergies with the Group.
cre8ir.com
我们认为,就本报告而言,按照下文第II节附注6所载基准呈列的财务资料,已真实而 公平地反映飞八年九年及二零一零年十二月三十一日,以及二零 一一年七月三日的汇总事务状况,以及飞利浦业务截至该日止每个有关期间的汇总业绩和 现金流量。
cre8ir.com
In our opinion, the financial information gives, for the purpose of this report and presented on the basis set out in Note 6 of Section IIbelow, a true and fair view of the combined state of affairs of the Philips Business as at 31 December 2008, 2009 and 2010 and 3 July 2011 and of the Philips Business’scombinedresultsandcashflowsforthe Relevant Periods then ended.
cre8ir.com
於二零一零年九月二十九日,本公司、艾德蒙与飞零年商标许可协 议,据此飞利浦将授予艾德蒙及其联属公司独家权利及许可使用证,允许其将若干 飞利浦商标(即「飞利浦(Philips)」字样及飞利浦的盾牌标志)用於若干中国电视及相 关宣传资料上。
cre8ir.com
On 29 September 2010, the
[...] Company, AOC and Philips entered into the 2010 Trademark License Agreement which Philipswill grant to AOC and its affiliates an exclusive right and [...]
license to use certain
[...]
Philips trademarks (i.e. the word mark ‘‘Philips’’ and the Philips Shield Emblem) on certain TVs in the PRC and on related promotional materials.
cre8ir.com
决议草案 36 C/DR.54(法国、阿尔巴尼亚、德国、安道尔、阿根廷、奥地利、巴巴多
[...] 斯、比利时、贝宁、巴西、柬埔寨、加、哥伦比亚、克罗地亚、厄瓜多尔、 [...]
西班牙、前南斯拉夫的马其顿共和国、芬兰、加蓬、希腊、格林纳达、洪都拉斯、黎巴嫩、
[...]
卢森堡、马达加斯加、摩洛哥、摩纳哥、挪威、波兰、葡萄牙、捷克共和国、圣卢西亚、塞 内加尔、瑞典、瑞士、乍得、突尼斯、土耳其、越南、乌克兰)建议对 1.c) 小段(36 C/5 增 补件)做如下修正:“为此划拨活动费 15 708 400 美元及人事费 36 504 800 美元,并将 800 000 美元从工作重点 5 转至工作重点 4.
unesdoc.unesco.org
Draft resolution 36 C/DR.54 (France, Albania, Germany, Andorra, Argentina,
[...]
Austria, Barbados, Belgium, Benin, Brazil,
[...] Cambodia, Canada, Cyprus, Colombia, Croatia, [...]
Ecuador, Spain, The former Yugoslav
[...]
Republic of Macedonia, Finland, Gabon, Greece, Grenada, Honduras, Lebanon, Luxembourg, Madagascar, Morocco, Monaco, Norway, Poland, Portugal, Czech Republic, Saint Lucia, Senegal, Sweden, Switzerland, Chad, Tunisia, Turkey, Viet Nam, Ukraine) proposes to modify subparagraph 1(c) (36 C/5 Add.) as follows: “to allocate for this purpose an amount of US $15,708,400 for activity costs, and US $36,504,800 for staff costs and to transfer US $800,000 from Main Line of Action 5 to Main Line of Action 4.
unesdoc.unesco.org
由 19 世 纪 至 第 一 次 世束 , 近 东 问 题 可 分 为 六 阶 段 : 1821-29 年 的 希 腊 独 立 战 争 、 1831-41 年 的 第 一 及危 机 、 1854-56 年 的 克 里 米 亚 战 争 、 1878 年 的 柏 林 会 议 、 1912-13 年 的 两 次 巴 尔 干 战 争 及 1914-18 年 的 第 一 次 世
hkahe.com
In the 19th century till the end of the First World War, the “Eastern Question” can be divided into six phases: the Greek War of Independence 1821-29; the first and second Syrian Crises 1831-41; the Crimean War 1853-56, the Congress of Berlin 1878, the Balkan Wars 1912-1913 and World War I1914-1918.
hkahe.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/26 20:55:30