| 单词 | 大流量 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 大流量 noun —large flow nSee also:大量 n—lot n • massive n • mass n • host n • bunch n • flood n • bundle n • block n • chunk n • fund n • wealth n • score n • bucket n 大量—numerous • bulk • great amount • large quantity • magnanimous 流量 n—flow n • rate n • flux n • volume flow n 流量—flow rate • throughput • site traffic (Internet)
|
速度调整时，请将速度控制阀从低速（小流量）慢慢向高速 （大 流量）方向旋转调整。 kosmek.co.jp | Turn the speed control valve gradually from the low-speed [...] side (small flow) to the high-speed side (large flow) to adjust [...]the speed. kosmek.co.jp |
固瑞克最新四球柱塞泵产生 的剪切力输出非常低，适合 低压、大流量应用领域中对 剪切力敏感的材料使用。 graco.com | Graco’s new 4-ball piston pumps produce low shear output for shear-sensitive materials [...] in low pressure, high flow applications. graco.com |
大流量精确 计量 分配（包括高粘度材料）意味着可实现生产率与运营投资回 报率的显著提高。 graco.com | Precision dispense [...] combined with high flow rates – even with [...]high viscosity materials – means you can dramatically improve [...]production rates and ROI within your operation. graco.com |
有效的气镇性能，因其 大流量的气镇设计，可以耐受更多的水 蒸气和溶剂蒸汽。 vacuubrand.com | The effective gas ballast [...] feature, with its high-flow gas ballast, supplies [...]high vapor compatibility for water and solvents. vacuubrand.com |
福伊特轴流转浆式水轮机适用于低水头 和 大流量 的 情 况，为各种立式和轴向水轮机提供多样性的设计方案。 voith.com | Voith Kaplan turbines are used [...] primarily for lower heads and larger flows. voith.com |
混流式水轮机主要用于中水头 （最高600米）以及大流量的情况。 voith.com | Francis turbines are used primarily for medium [...] heads up to 600 m and large flows. voith.com |
替 Noticias3D.com 這種擁有大流量的網 站以及 30 多家公司提供網站代管及資料儲存服務並不簡單。 synology.com | Providing web hosting and data storage services for huge traffic site such as Noticias3D.com and more than 30 companies is not easy. synology.com |
可设定进口阀手柄并锁定在所需的最 大流量上。 swagelok.com | Inlet valve handle can be set and [...] locked at desired maximum flow. swagelok.com |
低流量时泵的效率会比最大流量时较 低，所以在对驱动用电机容量的选定等方面要加以注意。 nachi-fujikoshi.co.jp | Keep this in mind when deciding on the drive motor capacity. nachi-fujikoshi.co.jp |
大流量的S7 000可以直接接驳两把枪同时工作，极大的提高了工作效率和并支持使用大尺寸喷嘴。 wagner-spraytech.com.cn | The particularly high delivery of the SF 7000 allows parallel working with two [...] guns, extremely high working speeds and the use of large nozzle sizes. wagner-spraytech.com.cn |
选择合适的阀门也能确定所需的最大 流量、喷 雾速率范围和合理的电机速度。 teejet.de | Choosing [...] the proper valve involves determining the maximum capacity required, [...]the range of application rates and the proper motor speed. teejet.com |
牛奶榨取选项包括轻质、大流量的顶 流挤奶杯组、耐用不锈钢挤奶杯组、经济的中量型底流挤奶杯组以及优质橡胶或硅胶管。 delaval.cn | Milk extraction options include [...] light weight, high flow rate, top- flow [...]clusters; heavy-duty stainless steel clusters; economical [...]medium weight bottom-flow clusters; and high quality premium rubber or silicone tubes. delaval.co.nz |
WESAN WP沃特曼式大口径水表主要应用于30°C以下供水管线中 的 大流量 冷 水计 量，并拥有极小的压力损失。 diehl.com | The bulk water meter WESAN WP can be used for [...] measuring the flow (cold water up to 30 °C) in supply lines with high flow at low pressure loss. diehl.com |
从大流量角度 来看，Load Scheduler（图F13）是一款强大的工具，用来发现只有在实际流量条件下才会出现的不可预知问题，以及由资源（内存、无线资源表、连接表）泄露和协议栈内的意外过程优先级导致的问题。 exfo.com | From a macro-traffic standpoint, the [...] Load Scheduler (Figure 13) is a powerful tool for discovering unpredictable problems [...]that arise only in real traffic conditions, and which are caused by resource (memory, radio resource table, connection table) leaking and unexpected process priorities in the protocol stack. exfo.com |
如图：气体流量可以通过增加阻力，从100%的设计流量（图中点1、管网系统曲线A）变化到80%的设计流量，从而使系统的行性曲线改变为管网系统曲线B，这导致了风机在图中2点运行（风机曲线与管网曲线B的交点），同样，减少了气流阻力，会使气体流量增加至设计流量的120%左右，这导致了风机在点3处运行（风机曲线与管理系统曲线C的交点），风机长期 在 大流量 区 运 行，不仅效率不高，并且会需要比设 计 流量大 的 功率，风机容易出现超载现象，严重的会烧毁电机。 zbfj.com | Like chart: The gas flow amount may through increase the resistance, from 100% designed discharge (chart center point 1, pipe network system curve A) changes to 80% designed discharge, thus causes system's line curve change for pipe network system curve B, this has caused the air blower in the chart 2 movements (air blower curve and the pipe network curve B point of intersection), similarly, reduced the air current resistance, will make the gas flow amount to increase to about designed discharge 120%, this has caused the air blower in 0.3 movements (air blower curve and the management system management system [...] curve C point of intersection), air blower for a long [...] time in great current capacity area movement, not only the efficiency will not be high, and the meeting needs to compareThe designed discharge big power, the air blower easy [...]to present the overload [...]phenomenon, serious will burn down the electrical machinery. zbfj.com |
(c) 現金流量及公平價值利率風險 [...] 由於本公司沒有重大之計息資產或負債，本公司收入及經營現 金 流量大 致 上 不受市 場利率變動所影響。 asiasat.com | As the Company has no significant interest-bearing assets [...] or liabilities, the Company’s income [...] and operating cash flows are substantially [...]independent of changes in market interest rates. asiasat.com |
鉴于流离失所人员数量巨 [...] 大，治安形势十分动荡，这种做法可能意味 着 大量流 离 失 所的可能参加的选民将 无法行使平等公正参加选举的人权。 daccess-ods.un.org | In light of the huge number of displaced persons and the volatile [...] security situation, this approach could [...] mean that a large number of displaced potential [...]voters will be unable to exercise their [...]human right to vote on an equal and fair basis. daccess-ods.un.org |
為顧及市民在 運動後會大量流汗而 需要即時飲水補充水分，飲水機主要設在動 態康樂設施內，如壁球場、羽毛球場及足球場等。 legco.gov.hk | In light of the fact that members [...] of the public will be sweating a lot after [...]exercise and replenishment of water is instantly [...]needed, drinking fountains have been mainly installed in active recreational facilities such as squash courts, badminton courts and soccer pitches. legco.gov.hk |
(c) 一名反對者( 代表一幢商業大廈的業主) 指稱，建 議的道路工程、新土地用途，以及部分傳媒報道 的香港會議展覽中心( 會展) [...] 第三期擴建工程，會 令該區的交通流量大增至 不可接受的程度，但灣 仔北的交通改善措施並不足夠。 devb.gov.hk | (c) One objector, on behalf of the owners of a commercial building, alleged that the proposed road works, the new land uses and the Phase III extension of the Hong Kong Convention and Exhibition Centre (HKCEC) [...] reported in some press would introduce an [...] unacceptably large volume of additional traffic [...]but there would be inadequate traffic [...]improvement measures in the Wan Chai North area. devb.gov.hk |
目前大量流行的 各种谣言正好说明，人们很 少知道等待难民营中人们的中期和长远未来到底是什么。 daccess-ods.un.org | The great variety [...] of rumours in circulation illustrates well [...]just how little information is available on the mid- and long-term [...]future awaiting people in the camps. daccess-ods.un.org |
这些挑战包括长距 离海运、货物流量不平 均、以及出口品单位价值较低等，以及如何使船只的 大小、 服务速度、港口装卸能力、安全和舒适程度等要素与航运量较低、而 且常常不固定等实际情况相匹配。 daccess-ods.un.org | These include long voyage distances, imbalanced cargo flows and low unit values of exports as well as challenges [...] in matching ship size, service speed, port [...]capacity, safety and comfort with low and often irregular traffic volumes. daccess-ods.un.org |
秘书长的第九次报告（S/2012/376）对于武装 冲突中的伤亡者绝大多数是平民深表遗憾，同时强 调了大量流离失所平民的困境。 daccess-ods.un.org | A strong treaty would save lives, facilitate medical and other humanitarian aid and strengthen compliance with international law. daccess-ods.un.org |
必須包括就下列各項的討論：(a)任何影響本 [...] 申報財政期間集團營業額、成本及盈利的重大因素，包括（如適用）季節或周期因素；及(b)任 何影響本申報財政期間集團現金流量 、 營 運資金、資產或負債的 重 大 因 素。 equitynet.com.hk | It must include a discussion of the following:- (a) any significant factors that affected the turnover, costs, and earnings of the group for the current financial period reported on, including (where applicable) seasonal or cyclical [...] factors; and (b) any [...] material factors that affected the cash flow, working capital, assets or liabilities [...]of the group during [...]the current financial period reported on. equitynet.com.hk |
然而，教 育㆟員的前途卻頗為灰暗，以致教員士氣低落，抱怨訓練不足、升職機會差和缺乏專 業發展，以及教師大量流失的 情況，時有所聞。 legco.gov.hk | However, the picture there [...] is grim. One hears of low morale, inadequate training, poor opportunities, scanty professional development and large-scale desertion. legco.gov.hk |
估值技巧包括：使 用近期按公平原則進行的市場交易；參 考 大 致 相 同的另一項工具的現行市價；折現現 金 流量 分 析 ，以及 使用盡可能多可供使用及支援性的市場數據的期權定價模型。 htisec.com | Valuation techniques include: using recent arm's length market transactions; reference to the current market value of [...] another instrument [...] that is substantially the same; discounted cash flow analysis and option pricing models making as [...]much use of available [...]and supportable market data as possible. htisec.com |
发达国家的一些弱点有可能在今后几年造成“二次探底”衰退：缺乏就业增 [...] 长；金融部门不愿意贷款给生产性投资；许多国家政府停止财政刺激方案，将妨 [...] 碍就业状况改善；扭曲的货币扩张带来负面影响，因 为 大量流 动 性 不是帮助富国 增长，而是流向较贫穷的国家，削弱货币并破坏商品价格稳定；最后是一些国家 [...] 的报复性汇率干预，以及因此可能造成的保护主义应对措施。 daccess-ods.un.org | Several weaknesses in the developed countries pose a threat of “double-dip” recession in the coming years: the lack of employment growth; the reluctance of the banking sector to lend any money for productive investment; the halting by many Governments of fiscal stimulus programmes, which will impede any improvement in the employment situation; the negative [...] effects of a distorted monetary [...] expansion in which large amounts of liquidity, rather than [...]helping growth in the rich countries, [...]are simply being moved to the poorer ones, weakening currencies and destabilizing commodity prices; and finally, the retaliatory exchange rate interventions by some countries, with attendant risks of protectionist measures in response. daccess-ods.un.org |
发展中国家和工业化国家相互合作十分必要， 特别是考虑到国际空间社会正在经历来自各种不同 的空间探测器的数据大量流入的 情况，而在这方面， 发展中国家的科学家是能够作出重要贡献的。 neutrino.aquaphoenix.com | Cooperation between developing and industrialized countries is essential, in particular in view of the fact that the international space community is witnessing a large influx of data from different space probes where space scientists from developing countries can contribute in an important way. neutrino.aquaphoenix.com |
叛乱集团的活动已经威胁到若干国家的 [...] 稳定和领土完整，令人遗憾地在利比亚危机之后 进一步加剧，利比亚危机导致各种类型的武 器大 量流入该区域”(S/PV.6717)。 daccess-ods.un.org | T]he actions of rebel groups, which are already endangering the stability and territorial integrity of several countries, have unfortunately [...] intensified following the Libyan crisis, which has led [...] to a significant flow into the region of weapons of every calibre. daccess-ods.un.org |
一些代表团担心 [...] 贸易自由化在这种安排下会以关税收入损失的方式付出代价，会损害参与的发展 中国家公共部门的有效性，造成就业岗位 的 大量流 失 ，政策空间缩小。 daccess-ods.un.org | Others worried about the costs of trade liberalization under those arrangements in terms of lost tariff revenues, which could undermine the effectiveness of [...] the public sector in participating developing [...] countries, as well as considerable job losses and [...]diminished policy space. daccess-ods.un.org |
在 过去 5 年，外国直接投资大量流入加 勒比小岛屿发展中国家的旅游、矿产和通信 [...] 服务业领域，帮助缩小了加勒比小岛屿发展中国家平均约为 14%的经常账户赤字。 daccess-ods.un.org | Large inflows of foreign direct investment [...] in the areas of tourism, minerals and communications services in the Caribbean [...]small island developing States have helped to bridge the gap in the current account deficit, which has averaged about 14 per cent in the Caribbean in the past five years. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。