▾
External sources (not reviewed)

椅墊全面使用高吸濕、速乾性素材，令大汗的寶寶更為舒適。 combi.com.hk	Moisture free, rapid dry polyester is used to ensure maximum comfort for all seasons combi.com.hk
空气非常潮湿，每个人都大汗淋漓。 unicef.org	The air was thick with [...] humidity, and everyone was sweating. unicef.org
要形容這些失業、半失業和低工資的工㆟這幾年的處境，可以概括為：「㆒ 身大汗，但換來㆒ 殼眼淚。 legco.gov.hk	The plight of those who have been unemployed, [...] underemployed and given low wages in the past few years [...] can be summed up as "sweat of one's brow in exchange [...] for eyefuls of tears". legco.gov.hk
微創內腔鏡輔助治療腋下或手掌多汗症 / 腋下大汗腺切除，治療體臭急性燒傷及燒傷疤痕治療 hksh.com	Endoscopic [...] Sympathectomy for Hyperhidrosis / Apocrine [...] Gland Excision for Body Odor Acute Burn & Burn Scar Therapy hksh.com
推動有機農業固然是好事，我曾在外國做過有機農業工人，我 [...] 覺得有機農業的公司也未必算得上是好僱主，他們要把 [...] 地掘得很深，我在那裏掘地，掘到大汗淋漓，薪金也只與普通工人相同， [...] 而他們卻就有機農作物收取高出一般農作物價錢的三倍。 legco.gov.hk	I once worked abroad as a worker for organic farming. legco.gov.hk
八卦城最早出现在南宋时期，当时的道教全真七子之一、龙门派教主“长春真人”丘处机应成吉思汗之邀，前往西域向大汗讲授治国扶民方略和长生不老之道，丘处机历时三年游历天山，途中被集山之刚气、川之柔顺、水之盛脉为一体的特克斯河谷吸引，便以此作为“八卦城”的风水核心，确定了坎北、离南、震东、兑西四个方位，于是形成了特克斯八卦城最原始的雏形。 roo.cn	Gossip City first appeared in the Southern Song Dynasty, Taoism was one of Seven whole truth, dragon martial art guru [...] "Changchun real" Chuji be Genghis Khan was invited to teach Western country [...] to help people sweat strategy and [...] longevity of the road, [...] three-year Chuji travel Tianshan mountains just the way the gas is set, Chuan supple, water-filled veins as one of the valley attracted the Turks, then as a "gossip city" the core of feng shui to determine the ridge north from the south, Zhendong , against the West, four directions, so the formation of the Turks the city's most original prototype gossip. roo.cn
最佳睡眠温度：研究显示，当室温在18℃--24℃-,而被了中温度保持在32℃--34℃时,人在睡眠过程中感觉最为舒适,睡眠质量也会达到最佳,当温度低于或高于此最佳温度时,都容易使人产生不舒适感,如果温度低于18℃-,人会感觉寒冷,身体以及各器官将收缩、紧张，导致不容易入眠；而如果温度高于30℃时，人体新陈代谢过旺，能量消耗增大，汗液增多，配后反而感觉疲劳、困倦，还容易受凉。 huichangwangda.com	The best sleeping temperature: Studies show that when the room temperature at 18 ℃ - 24 ℃ - Sino-temperature maintained at 32 ° C - 34 ° C, people feel most comfortable during sleep, sleep quality will achieve the best when the temperature is below or above this optimal temperature, people are likely to produce comfort, if the temperature is below 18 ° C -, people will feel the cold, the body and organs will shrink tension, resulting in not easy to sleep; If the temperature is above 30 ℃, the human [...] metabolism, excessive energy consumption [...] increases, increased perspiration, but feel with after [...] fatigue, sleepiness, but also easy to catch cold. huichangwangda.com
阿富汗的大麻树脂缉获量从 2008 年创记录的水平（271 吨）下降到 2009 年 10.5 吨的较低水平，略低于 2009 [...] 年占全球缉获总量的百分之一。 daccess-ods.un.org	The amount of cannabis resin seized in Afghanistan fell from a [...] record level in 2008 (271 tons) to a relatively low level [...] of 10.5 tons in 2009, accounting for slightly less than 1 per cent of the total amount seized worldwide in 2009. daccess-ods.un.org
至於認為「該任務應該現在就結束」、「大部分阿富汗人想軍隊現在就撤離」及表示「不贊成奧巴馬政府增加在阿富汗的美軍數目」的大中華地區民眾，比率分別為49%、48%和53%。 hkupop.hku.hk	Those opted for "NATO mission should [...] be eneded by now", [...] "most people in Afghanistan want NATO forces to leave now" and "disapprove Obama administration's decision to increase the number of American troops in Afghanistan" amounted to [...] 49%, 48% and 53% respectively. hkupop.hku.hk
阿尔及利亚强调阿富汗接受了大部分建议，显示它愿意改善人权状况。 daccess-ods.un.org	Algeria highlighted the will of Afghanistan to improve the [...] human rights situation, as evidenced by the majority of recommendations accepted. daccess-ods.un.org
三年前，大会通过了具有历史意义的第 62/557 [...] 号决定，开始了关于改革进程的政府间谈判，我们赞扬参与政府间谈判的各方在阿富汗大使查希尔·塔宁先生的领导下，朝着这一方向作了种种努力。 daccess-ods.un.org	adopted the historic decision 62/557 to commence intergovernmental negotiations on the reform process, and we commend the efforts of the [...] intergovernmental negotiations, under the chairmanship of the [...] Ambassador of Afghanistan, Mr. Zahir Tanin, [...] in this direction. daccess-ods.un.org
調查顯示，對於是否支持北約組織在阿富汗的軍事任務，大中華地區民眾的意見出現分歧，表示「支持」和「不支持」的比率分別為41%和40%。 hkupop.hku.hk	Results of the latest survey showed [...] that, views from the publics in [...] GCR on NATO mission in Afghanistan are divided, with a [...] respective of 41% and 40% opted for "approve" and "disapprove". hkupop.hku.hk
大众媒体也报道侵略主权国家及随后严重侵犯人权的行为，如以“反恐战争” 为借口在伊拉克和阿富汗大规模杀害平民的行为，从而帮助人们清楚地了解这种 [...] 行为对全球和平与安全造成的严重后果。 daccess-ods.un.org	The mass media also carries accounts of the invasion into sovereign states and the subsequent grave human rights violations like the [...] massive killings of civilians [...] perpetrated in Iraq and Afghanistan under the pretext [...] of “war on terror”, thus helping people [...] have clear understanding of its grave consequences to global peace and security. daccess-ods.un.org
此外，将优先支持对 [...] 信息与传播技术培训教师的开放型远距离培训，以及在阿富汗大学计算机中心的“青年信息计算机中心”建立之后对阿富汗学生进行的信息与传播技术培训。 unesdoc.unesco.org	In addition, priority will be given to open distance [...] training for trainers using ICTs as well as ICT [...] training for Afghan students with [...] the establishment of an Infoyouth computer [...] centre at the Kabul University Computer Centre. unesdoc.unesco.org
这包括支持采矿和农业部门的能力建设，我们认为，近期内这两个部门可为阿富汗大部分经济提供坚实基础。 daccess-ods.un.org	That includes support for capacity building in the mining [...] and agriculture sectors, which we think will become a firm basis for much of [...] the economy of Afghanistan in the near term. daccess-ods.un.org
大会第六十四届会议欣见完全由阿富汗当局负责举行了阿富汗的第一次选举；强调联合国在促进阿富汗的和平与稳定方面发挥不偏不倚的中心作用；请秘书长在大会第六十四届会议期间每三个月向大会提交一次报告，报告阿富汗的事态发展以及执行本决议的进展情况(第 64/11 号决议)。 daccess-ods.un.org	At its sixty-fourth session, the General Assembly, welcoming the first elections in Afghanistan run entirely under the responsibility of the Afghan authorities, stressed the central and impartial role of the United Nations in promoting peace and stability in Afghanistan, and requested the Secretary-General to report to the General Assembly every three months during its sixty-fourth session on developments in Afghanistan, as well as [...] on the progress made [...] in the implementation of the resolution (resolution 64/11). daccess-ods.un.org
以下亚太经社会成员派代表出席了本届会议：阿富汗、澳大利亚、孟加拉国、不丹、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、印度、印度 [...] 尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、老挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、帕劳、菲律宾、大韩民国、俄 [...] 罗斯联邦、萨摩亚、所罗门群岛、斯里兰卡、泰国、美利坚合众国和越南。 daccess-ods.un.org	The Committee session was attended [...] by representatives of the following [...] members of ESCAP: Afghanistan; Australia; Bangladesh; [...] Bhutan; Brunei Darussalam; Cambodia; [...] China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Palau; Philippines; Republic of Korea; Russian Federation; Samoa; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; United States of America; and Viet Nam. daccess-ods.un.org
主席(以阿拉伯语发言)：我谨感谢阿富汗大使查希尔·塔宁代表我主持这些谈判，并以公正且促进谈 [...] 判进展的方式主持了谈判。 daccess-ods.un.org	): I would like to thank Ambassador [...] Zahir Tanin of Afghanistan for chairing [...] these negotiations on my behalf and for doing [...] so in an impartial manner while facilitating progress. daccess-ods.un.org
下列国家的部长和高级官员在此次圆桌会议上作了发言：克罗地亚、挪威、土耳其、喀麦隆、奥地利、泰国、赞比亚、菲 [...] 律宾、秘鲁、加纳、中国、塞内加尔、蒙古、安哥拉、罗马尼亚、美利坚合众国、摩洛哥、匈牙利、莱索托、中非共和国、印度、波兰、俄罗斯联邦、捷克共和国、 [...] 以色列、毛里塔尼亚、乌克兰、加蓬、印度尼西亚、博茨瓦纳、厄瓜多尔、哥斯达黎加、厄立特里亚、阿富汗、意大利、尼泊尔和牙买加。 daccess-ods.un.org	During this round table, ministers and high officials of the following countries made statements: Croatia, Norway, Turkey, Cameroon, Austria, Thailand, Zambia, Philippines, Peru, Ghana, China, Senegal, Mongolia, Angola, Romania, United States of America, Morocco, Hungary, Lesotho, Central African Republic, India, Poland, Russian Federation, Czech Republic, [...] Israel, Mauritania, Ukraine, Gabon, Indonesia, Botswana, Ecuador, Costa [...] Rica, Eritrea, Afghanistan, Italy, Nepal [...] and Jamaica. daccess-ods.un.org
我也感谢阿富汗大使查希尔·塔宁的发言。 daccess-ods.un.org	I also thank Afghan Ambassador Zahir [...] Tanin for his statement. daccess-ods.un.org
另在 3 月 1 日第 5 次会议上，联合王国、俄罗斯联邦、喀麦隆、古巴、坦桑尼亚联合共和国、摩洛哥、苏里南、蒙古国和尼日尔的代表以及伊朗伊斯兰共和 [...] 国、埃及、科威特、马拉维、西班牙、阿富汗、瑙鲁、大韩民国、印度、孟加拉国和瓦努阿图的观察员发了言。 daccess-ods.un.org	Also at the 5th meeting, on 1 March, statements were made by the representatives of the United Kingdom, the Russian Federation, Cameroon, Cuba, the United Republic of Tanzania, Morocco, Suriname, Mongolia and the Niger, as well as the observers for Iran [...] (Islamic Republic of), Egypt, [...] Kuwait, Malawi, Spain, Afghanistan, Nauru, the Republic [...] of Korea, India, Bangladesh and Vanuatu. daccess-ods.un.org
以下亚太经社会成员的代表出席了会议：阿富汗、亚美尼亚、澳大利亚、阿塞拜疆、孟加拉国、不丹、文莱达鲁萨兰国、中国、法国、印 [...] 度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、基里巴斯、吉尔吉斯斯坦、老挝人民民主共和国、马来西亚、马尔代夫、蒙古、缅甸、尼泊尔、 [...] 新西兰、巴基斯坦、帕劳、菲律宾、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、斯里兰卡、泰国、东帝汶、汤加、图瓦卢、美利坚合众国、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org	55. The meeting was attended by representatives of the [...] following members of ESCAP: Afghanistan; Armenia; Australia; Azerbaijan; [...] Bangladesh; Bhutan; Brunei [...] Darussalam; China; France; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Kiribati; Kyrgyzstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Maldives; Mongolia; Myanmar; Nepal; New Zealand; Pakistan; Palau; Philippines; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Timor-Leste; Tonga; Tuvalu; United States of America; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org
在秘鲁，这主要通过开发署的一项管理服务协议实施，而在阿根廷和阿富汗，大部分的服务都是直接支持政府的。 daccess-ods.un.org	In Peru this was mainly through a [...] UNDP management service agreement, while in [...] Argentina and Afghanistan the majority [...] of services were in direct support to the governments. daccess-ods.un.org
与阿富汗农村发展研究所和中央统计局之间签署的合作协议表明该国有一些专家，今 [...] 后可由他们对类似调查进行设计、执行和报告。 daccess-ods.un.org	Partnership [...] agreements with the Afghan Institute for [...] Rural Development and the Central Statistics Office mean that expertise [...] exists in the country to design implement and report on similar surveys in the future. daccess-ods.un.org
阿富汗还强调，该国的法律制度重视两性平等以及所有儿童获得平等的教育机会。 daccess-ods.un.org	As well, Afghanistan stressed the importance [...] of gender equality, as well as equal access to education for all children, embodied in its legal system. daccess-ods.un.org
(a) 下列34 [...] 个缔约国自愿提供了为进行探雷、排雷或销毁地雷的技术培训而使用所保留杀伤人员地雷的信息：阿富汗、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、巴西、保加利亚、加拿大、智利、塞浦路斯、丹麦、法国、德国、几内亚 [...] 比绍、洪都拉斯、印度尼西亚、意大利、日本、约旦、肯尼亚、拉脱维亚、纳米 [...] 比亚、荷兰、尼加拉瓜、卢旺达、塞尔维亚、南非、西班牙、瑞典、土耳其、乌干达、也门、赞比亚和津巴布韦。 daccess-ods.un.org	(a) The following 34 States Parties have volunteered information on the use of retained anti-personnel mines for the training in mine [...] detection, mine clearance or mine [...] destruction techniques: Afghanistan, Argentina, Australia, [...] Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, [...] Canada, Chile, Cyprus, Denmark, France, Germany, Guinea Bissau, Honduras, Indonesia, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Latvia, Namibia, the Netherlands, Nicaragua, Rwanda, Serbia, South Africa, Spain, Sweden, Turkey, Uganda, Yemen, Zambia and Zimbabwe. daccess-ods.un.org
它注意到战争、恐怖主义和极端主义导致暴力和动荡，表示希望，除其他外，阿富汗将在不远的将来有能力应对这些问题。 daccess-ods.un.org	It noted that war, terrorism and extremism produced violence [...] and insecurity and expressed the hope [...] that, inter alia, Afghanistan would be able [...] to cope with these problems in the near future. daccess-ods.un.org
最后，请允许我引用我们的一个最杰出同事的话，对他，我留有最美好的回 [...] 忆，在座的一些人无疑还记得这位同事，他是马苏德 · 汗大使，我们的同事巴基斯坦的扎米尔·阿克兰阁下的前任。 daccess-ods.un.org	Lastly, allow me to quote one of our most eminent colleagues, a colleague of whom I retain only the best of [...] memories and whom some of you will no [...] doubt remember, Ambassador Masood Khan, the predecessor [...] of our colleague H.E. Zamir Akram of Pakistan. daccess-ods.un.org
编写了 13 [...] 种专题新闻汇编：最经常涉及的专题有：教育/扫盲；阿富汗；大会；巴米扬大佛—保护的努力，佛象的摧毁--，从教科文组织职责范围看，这是 [...] 过去两年中媒体聚焦的最热点。 unesdoc.unesco.org	Thirteen thematic press reviews: most popular themes: [...] education/literacy; Afghanistan; General Conference; [...] the Buddhas of Bamiyan (efforts to save [...] them and their subsequent destruction were, in terms of UNESCO’s fields of competence, the most high-profile media subjects during the biennium under review). unesdoc.unesco.org
关于妇女权利，它重申阿富汗批准了《消除对妇女一切形式歧视公约》，并按照该《公约》，制定了保护妇女免遭暴力的法律，以使妇女在政府和阿富汗的社会生活中享有适当份额。 daccess-ods.un.org	Regarding women’s rights, it was [...] reiterated that Afghanistan had ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and had in place a law to protect women from violence, in conformity with the Convention, in order to give women an appropriate share in the Government and social life in Afghanistan. daccess-ods.un.org

大汗 adverb ()—

profusely adv

大汗 ()—

Examples:

大汗淋漓—

帖木儿大汗—

大出其汗—

满头大汗—

See also:

汗—

汗 n—

大 adj—

大—

獗—

▾
External sources (not reviewed)

大汗 adverb ()—

profusely adv

大汗 ()—

Examples:

大汗淋漓—

帖木儿大汗—

大出其汗—

满头大汗—

See also:

汗—

汗 n—

大 adj—

大—

獗—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)