| 单词 | 大棚 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 大棚 noun —greenhouse nSee also:棚—canopy • shed • shack 棚 n—scaffolding n • pen n
|
促进 发展蔬菜作物的活动包括提供财政援助(费用的 [...] 30%)，在加强以色列北部发展方 案框架内，协助修建温室大棚，用 于种植供当地市场消费的蔬菜。 daccess-ods.un.org | Activities to promote the vegetable crops branch include financial assistance [...] (30% of the cost) in order to facilitate [...] building greenhouses for vegetable growing [...]for the local market, in the framework of [...]the program for strengthening northern Israel. daccess-ods.un.org |
混合行动并提供设施和设备，包括收货场、塑料 大棚和叉车，帮助快速管理验收职能。 daccess-ods.un.org | The Operation has also provided facilities and equipment, including receiving yard, rub-hall and forklift to help to manage the receipt and inspection functions quickly. daccess-ods.un.org |
这使得这些品牌成为消费品和零售包装、工业包装以及农 用 大棚 膜 等广泛薄膜应用领域中的理想之选。 exxonmobilchemical.com | This makes these brands ideal for a broad range of film applications in consumer and retail packaging, industrial packaging and agricultural films. exxonmobilchemical.com |
在阿波美监狱，在男性青少年被拘留者监舍庭 院 大棚 有 两台缝纫机以及在 桌上制作衬衫的材料。 daccess-ods.un.org | At Abomey Prison, there were two [...] sewing machines and material for making shirts on [...] tables under the canopy in the yard of [...]the male adolescent detainee unit. daccess-ods.un.org |
这些解决方案为软硬质包装、汽车行业、农 用 大棚 膜 、 家电和非织造布中的应用带来了创新。 news.exxonmobilchemical.com | These solutions are enabling innovation in flexible and rigid packaging, automotive applications, agricultural films, appliances and nonwovens. news.exxonmobilchemical.com |
恩集团有限公司成立于2002年成立，从事园艺产品的开发和生产，现在我们的主要线路包括花 园 棚 ， 大棚 等 园 艺工具，我们的产品在建造时，最后的，具有独特的设计为您提供物有所值，我们的产品已销往欧洲，美国，加拿大，澳大利亚等。 chinatrader.ru | Grace Holdings Limited was established in 2002 to engage in the development and manufacturing of gardening products , our main lines now include garden sheds, greenhouses and other gardening tools, our products are built to last and feature unique designs offering you value for money, and our products have been sold in the Europe, America, Canada, Australia and so on. chinatrader.ru |
这项技术需要投资新 的基础设施（水池、塑料大棚、灌溉系统、烟苗托盘、基质、优质水等等），技术转让 [...] 和特殊培训，但它在世界许多国家，包括非洲，都非常成功。 multilateralfund.org | This technology requires investment in new infrastructure [...] (pools, plastic tunnels, irrigation systems, [...]seedling trays, substrate, good quality [...]water and others), technology transfer and special training; however it has been very successful in many countries around the world including Africa. multilateralfund.org |
联合王国政府表示，为提高农业生产，2011 年开始在陆地上修建可 用于农业的聚乙烯大棚项目。 daccess-ods.un.org | According to the Government of the United Kingdom, a project to install polyethylene tunnels began in 2011 on the land that was still available for farming, in an effort to increase agricultural production. daccess-ods.un.org |
主要是用于化工产品一水硫酸镁，七水硫酸镁，耐火材料方面是制作炼钢镁球炉底料，建筑方面广泛应用于集装箱、防火板、工艺美术、蔬 菜 大棚 、 墙 体保温板、活动板、石棉瓦等制作。 mayastar.com.cn | It is mainly used for chemical products such as monohydrate magnesium sulfate, sever water magnesium sulfate, and it is mainly used for the backing material of steel magnesium ball furnace in the refractory material, and in construction, it has been used for the production of container, fire prevention board, industrial arts, vegetable shell, wall insulation board, activity board, asbestos shingle and etc. Because it can increase the wear resistant, and the adsorption is good, the melting point is low, and it can change the metal lattice structure, so it is used in paint coating, refractory bricks, magnetic material, ceramic, rubber tire, and etc. mayastar.com.cn |
最后 双方人员聚集到村里农田边 并达成以下共识 我们将提供材料 你 们自己负责修路 王桂玲说 农民们点 了点头 此外 我们还会帮你们铺设灌 溉系统 帮你们争取修建温室大棚所需的 贷款天色已晚 不过 双方最终都表示满 netzhammerbreiholz.de | the Ministry of agriculture’s project leadership would like local people to protect the wild soybean. in return, the farmers would like a motorised water pump, a better road or a modern pig sty. netzhammerbreiholz.de |
城市化在全球以及在非洲都不断发展 ， 棚 户 区 和临时性居住区的数量激增。 unesdoc.unesco.org | Urbanization was increasing worldwide and in Africa, with an alarming increase of shantytowns and informal settlements. unesdoc.unesco.org |
c) 「本會要求就中區警署古蹟群的竹棚 設 計 方案諮詢區內居民意 見，及政府需降低新建築物的高度至附近居民可接受水平。 centralpolicestation.org.hk | c) "The DC requests that residents in the vicinity should be [...] consulted on the scaffolding design of the [...]CPS Compound and that the Government should [...]reduce the height of the new structure to a level acceptable to the residents. centralpolicestation.org.hk |
由于很难取得建筑许可证以扩大和改 善现有的学校和建新校，以容纳 C 区的学生人数，不适当的建筑结构，包括帐篷、 窝 棚 和 粗 糙的水泥结构都被用作 学校；而在东耶路撒冷，由于欠缺 1 000 个教室以上，每年都有大量巴勒斯坦儿 童被剥夺了在耶路撒冷市和以色列教育部开设的市立学校入学的机会。 daccess-ods.un.org | Inadequate structures, including tents, shacks and crude cement structures, are being used as schools owing to the difficulties in obtaining building [...] permits needed to [...] expand and upgrade existing schools and build new ones to accommodate the student population in area C, while in East Jerusalem, each year large numbers of Palestinian children are denied admission in the municipal schools run by the Jerusalem municipality and the Israeli Ministry [...]of Education owing [...]to a shortage of over 1,000 classrooms. daccess-ods.un.org |
鑑於多項大型基建工程陸續展開，以及政府擬於2011年底推 出強制樓宇檢驗計劃和強制窗戶檢驗計劃，加上各項協助業主進 行大廈維 修及保養工程的措施相繼推出，勞工處會加強與建造業 有關的執法和推廣工作，例如高空工作 、 棚 架 工 程、維修及保養 工程、使用電力、塔式起重機操作、建造業車輛和流動式機械， 以防止業界採用不安全的作業方式。 legco.gov.hk | In view of the successive commencement of major infrastructure projects, the planned introduction of the Mandatory Building Inspection Scheme and Mandatory Window Inspection Scheme towards the end of 2011 as well as the launching of various measures to assist property owners to carry out building repair and maintenance works, LD will strengthen its enforcement and promotional efforts on construction hazards such as work-at-height, scaffolding works, repair and maintenance works, use of electricity, tower crane operations, construction vehicles and mobile plants to deter unsafe practices. legco.gov.hk |
针对专业影音应用，包括演播室设备、视频开关、录 音 棚 、 大 型 投影仪、数字信息发布系统、集成式家庭影院、教育场所和礼拜堂等，ADI公司拥有业界最齐全的IC解决方案。 consumer.analog.com | Analog Devices has the industry's largest portfolio of IC solutions for professional audio/video applications ranging from broadcast studio equipment, video switching, recording studios, large venue projectors, digital signage systems, integrated home theaters, education and houses of worship. consumer.analog.com |
第 一個例 子 是 “ 牛棚” ， 大 家 很久前 已 提 出 那 裏 的 電 力 供應不 足 ， 令 很 多 藝 術 創 作 者 得 物 不能盡 用 ， 因為他們得 [...] 不到足 夠 的 電 力 供應， 很 多 時 候 在 夏 天進行一些活 動 [...]時，不能讓 很 多 市 民 一起參 與。 legco.gov.hk | Very often, only a few people can take part in the activities conducted in summer. legco.gov.hk |
因此，各缔约国必须立即采取必要 的措施，以便预防、减少和消除引起或者维持实质性或者事实上歧视的条件和态 度；例如，确保所有个人能够平等地获得足够的住房、水和卫生设施，将有助于 消除针对妇女、女童以及居住在棚户 区 和农村地区的居民的歧视。 daccess-ods.un.org | States parties must therefore immediately take the necessary measures to prevent, diminish and eliminate the conditions and attitudes that cause or perpetuate substantive or de facto discrimination; for example, ensuring that all individuals have equal access to adequate housing, water and sanitation will help to overcome discrimination against women and girl children and persons living in informal settlements and rural areas. daccess-ods.un.org |
除上文披露者外，於最後可行日期，董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 [...] 相關股份中擁有權益或淡倉，而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露，或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 [...] 權益（或與該等股本有關的購股權），而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in [...] respect of such capital, carrying rights to vote in all [...] circumstances at general meetings of [...]any other member of the Group. equitynet.com.hk |
此責任包括設計、實施及維持與編制及真實兼公平地呈列財務 報表有關的內部監控，以確保並無重 大 錯 誤 陳述（不論是否因欺詐或錯誤引起）；選擇及應用適當之會計 政策；以及在不同情況下作出合理的會計估計。 asiasat.com | This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. asiasat.com |
本公司亦將於股東週年大會上 按股東週 年 大 會 通 告載列的條款，就授予董事發行授權 提呈普通決議案，以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本 面值總額20%之股份，以及於截至下列時間（以最早者為準）止期間內任何時間，將相當於 本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份，加入將授予董事之發行授權 內：(a)本公司下屆股東週年大會結 束時；(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股 東週年大會之 期限屆滿時；及(c)該授權於股 東 大 會 上以普通決議案撤銷或修訂當日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of [...] the Company in issue as at the date of [...] passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
倘該等 公司細則中關於股東大會的 所有規定作出必要修訂，亦適用於各個另行召開的股 東大 會， 惟所需的法定人數為不少於兩名人士或由受委代表（或倘股東為法團，則作為有 關法團的正式授權代表）持有該類別已發行股份面值至少三分之一，及於續會上，不 [...] 少於兩名人士或由受委代表（或倘股東為法團，則作為有關法團的正式授權代表）持 [...] 有該類別股份及該類別股份的任何持有人親身或由受委代表出席者（或倘股東為法 團，則作為有關法團的正式授權代表）均有權要求投票表決。 asiasat.com | To every such separate general meeting the provisions of these Bye-laws relating to general meetings shall mutatis [...] mutandis apply, but so that the necessary [...]quorum shall be not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) at least one-third in nominal value of the issued shares of that class, and at an adjourned meeting not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) shares of that class, and that any holder of shares of the class present in person or by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) may demand a poll. asiasat.com |
一大批具 体的建议已提交给对话的协调员，如建 立 大 学 的 对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 [...] [...] 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; [...] dialogue among young [...]scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。