| 单词 | 大桶 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 大桶 noun —barrel nvats pl大桶 —vatExamples:盛入大桶 ... v—vat sth. v See also:桶 n—barrels pl • barrel n • bucket n • pail n 桶—barrel (of oil etc) • (trash) can
|
在大桶中进行苹果酸-乳酸发酵。 chateau-olivier.com | Malo-lactic [...] fermentation in barrels. chateau-olivier.com |
的结果，小飞象是一个小丑的行为，涉及他落入 一 大桶 灌 饼 ，起着重要的作用。 zh-cn.seekcartoon.com | Dumbo is made a clown as a result, and plays the main role in an act that involves him falling into a vat of pie filling. seekcartoon.com |
當一大桶的巧克力從高處降落，除了問到巧克力的香味，也能感覺到巧克力的衝力。 4tern.com | When the chocolate poured down, we immediately smelt the chocolate’s fragrance and the power of chocolate. 4tern.com |
木桶-大桶-桶-制桶工业 mucai.fordaq.com | Wood barrels - vats - casks - cooperage fordaq.com |
相同的地方这种大桶沿用了四个世纪，它是全球最大的制革中心，建立了river Arno银行。 cn.silvateam.com | These vats were in the same place four centuries later, and it was the largest tanning centre in the world established on the banks of the river Arno. en.silvateam.com |
户外和耐用品标签需要具有图像弹性，因此，芬欧蓝泰标 [...] 签建议针对典型户外应用（如物流标签 或 大桶 标 签 ）使用具有 可激光打印的薄膜产品。 upmraflatac.com | Due to the image resilience required by outdoor and durable labelling, UPM Raflatac [...] recommends the use of laser-printable filmic products for typical outdoor applications [...] such as logistic or drum labelling. upmraflatac.com |
他们遵循宾克，建筑院子里，但仍然无法抓住他，Norby落入 一 大桶 潮 湿 的水泥，威高甩出的建设，到后面的垃圾车，和埃迪被困在起重机后，被浑身湿透的胶水。 zh-cn.seekcartoon.com | They follow Bink to a construction yard, but are still unable to catch him, with Norby falling into a vat of wet cement, Veeko getting thrown off the building and into the back of a garbage truck, and Eddie getting stranded on a crane after being drenched in glue. seekcartoon.com |
我很同情職業司機的情況，我也有朋友是職業司機，他們往往花5 至 [...] 10分鐘便吃完一個飯盒，尤其我是葵青區的立法會代表，很多貨櫃車 司機對我說，車內總有一個大桶，它有甚麼用途呢？ legco.gov.hk | They often have to finish a lunch box within five to 10 minutes. In particular, being a Legislative Council Member representing the [...] Kwai Tsing District, I am told by many container truck drivers [...] that they keep a big bucket in their truck for [...]urination. legco.gov.hk |
從左至右：塑膠包裝（黃色）、紙類（藍色）、透明玻璃（第一桶深綠色）、有色玻璃（第二桶深綠色）、可用捐獻物品（橘色）、一般垃圾（黑 色 大桶 ） 、 有機廢棄物（黑色小桶 thisbigcity.net | From left to right: Plastic packaging (yellow); Paper (blue); Clear glass (1st dark green); Colored glass (2nd dark green); Donated usable items (orange); Everything else (large black); Organic waste (small black). thisbigcity.net |
酿 酒是一个需要不断照料的过程，其中也包 括与酒命名和年份性质相一致的香度、水 果的浓度、和谐均衡的口味，以及用 大桶 陈酿的纯熟技艺。 chateau-olivier.com | The vinification is very carefully controlled, so as to bring out powerful aromas, a concentration of fruit, an attractive balance, all of which is strictly in keeping with the appellation and the characteristics of the vintage, while the ageing process is carried out with the time-honoured skills. chateau-olivier.com |
精通英语、西班牙语和德语，木质材料的使用知识和计算机辅助设计的能力，让Jean-Baptiste 能解决客户的要求，开展在全世界的 大桶 的 生 产计划。 zh.seguin-moreau.fr | Jean-Baptiste's command of English, Spanish and German, knowledge of wood processing and CAD (Computer-Aided Design) skills enable him to meet our customers' expectations and carry through large container projects throughout the world. en.seguin-moreau.fr |
冲洗或释放压力时要保持接地的连续性： 将喷枪 / 分配 [...] 阀的金属部分紧紧靠在接地的金属桶 的 边 上，然后扣动 喷枪的扳机。 graco.com | To maintain grounding continuity when flushing or relieving pressure: [...] hold metal part of the spray gun/dispense valve firmly to the side of a [...] grounded metal pail, then trigger [...]the gun/valve. graco.com |
开口湿杯 （仅桶大小 graco.com | Open Wet-Cup (Drum Size only) graco.com |
按下配料阀 B [...] 电磁阀上的手动 超控按钮并朝接地金属桶内扣 动喷枪扳机，直至 喷枪中流出清洁的溶剂。 gww.graco.com | Press the manual override on the Dose Valve B solenoid valve and trigger the gun into a [...] grounded metal pail until clean solvent [...]flows from the gun. gww.graco.com |
即使是深圳，我們也可看到街上的垃 圾 桶 是 分 為盛載 可回收物料和不可回收物料，但在香港，我們卻只靠這些拾荒者來維持如此 小規模的回收行業。 legco.gov.hk | But in Hong Kong, we must rely on scavengers to sustain a very small-scale recovery industry. legco.gov.hk |
1987 年，5 艘船从意大利运送 18 000 桶危险 废物(包括多氯联苯)到尼日利亚 Koko 小镇，每月向尼日利亚一农民支付 100 美元租金，作为 使用其土地的费用。 daccess-ods.un.org | In 1987, five ships [...] transported 18,000 barrels of hazardous waste (including polychlorinated biphenyls) from Italy to the small [...]town of Koko, in Nigeria, [...]in exchange for $100 monthly rent, paid to a Nigerian farmer for the use of his land. daccess-ods.un.org |
伊拉克政府正在开展各种项目，以 便到 2014 年将伊拉克石油生产的储存量从目前 的大 约 500 万桶提高至 2 070 万桶，从而确保伊拉克对国 际市场供油的稳定性。 daccess-ods.un.org | The Iraqi Government is working on a range of projects aimed at increasing storage capacity for Iraqi oil [...] production, from [...] approximately 5 million barrels to approximately 20.7 million barrels by 2014, in [...]order to ensure the stability [...]of the flow of Iraq’s oil to the international market. daccess-ods.un.org |
然而，油價近年極為波動，單以2008年為例，原油價格一度由年初 的約90美元一桶大幅飆升至年中約140美元一桶，升幅超過50%，遠超 於較早前市場對油價走勢的預測。 legco.gov.hk | The crude oil price per barrel soared from about US$90 in early 2008 to about US$140 in mid 2008, representing an increase of more than 50%, far exceeding what was anticipated in the earlier market forecast on the oil price trend. legco.gov.hk |
爱沙尼亚有五分之一以 上的住所没有冲水马桶，没 有热水和洗浴设施。 daccess-ods.un.org | More than a fifth of Estonian dwellings do not have a flush lavatory or hot water and washing facilities. daccess-ods.un.org |
零配件号 24F421，系列 A，不锈钢，桶大小，配备开口湿杯 零配件号 24F422，系列 A，不锈钢，桶大小，配备开口湿杯 零配件号 24F423，系列 A，碳钢，桶大小，配备开口湿杯 graco.com | Part No. 24F421, Series A, Stainless Steel, Drum Size, with open wet-cup Part No. 24F422, Series A, Stainless Steel, Drum Size, with open wet-cup Part No. 24F423, Series A, Carbon Steel, Drum Size, with open wet-cup graco.com |
电力塔按其形状一般分为：酒杯型、猫头型、上字型、干字型 和 桶 型 五 种，按用途分有：耐张塔、直线塔、转角塔、换位塔（更换导线相位位置塔）、终端塔和跨越塔等，它们的结构特点是各种塔型均属空间桁架结构，杆件主要由单根等边角钢或组合角钢组成，材料一般使用Q235（A3F）和Q345（16Mn）两种，杆件间连接采用粗制螺栓，靠螺栓受剪力连接，整个塔由角钢、连接钢板和螺栓组成，个别部件如塔脚等由几块钢板焊接成一个组合件，因此热镀锌防腐、运输和施工架设极为方便。 onearrows.com | power tower its shape is generally divided into: the [...] wine glass type, cathead type, font, [...] stem fonts and five bucket Purpose: Strain tower, [...]straight line tower, angle tower, [...]transposition tower(tower replacement wire phase position), terminal tower and across the tower, the structural features of the tower are space truss structure, the rod is composed mainly by single equilateral angle or combination of angle iron, material generally used Q235 (A3Fboth) and Q345 (16Mn), the connection between the rod crude bolt by bolt shear connection, the whole tower angles, connecting steel plates and bolts, the individual components, such as tower leg by a few pieces of steel plate welded into a combinationparts, hot dip galvanized anti-corrosion, transportation, and construction is extremely convenient. onearrows.com |
本公司亦將於股東週年大會上 按股東週 年 大 會 通 告載列的條款，就授予董事發行授權 提呈普通決議案，以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本 面值總額20%之股份，以及於截至下列時間（以最早者為準）止期間內任何時間，將相當於 本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份，加入將授予董事之發行授權 內：(a)本公司下屆股東週年大會結 束時；(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股 東週年大會之 期限屆滿時；及(c)該授權於股 東 大 會 上以普通決議案撤銷或修訂當日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of [...] the Company in issue as at the date of [...] passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
倘該等 公司細則中關於股東大會的 所有規定作出必要修訂，亦適用於各個另行召開的股 東大 會， 惟所需的法定人數為不少於兩名人士或由受委代表（或倘股東為法團，則作為有 關法團的正式授權代表）持有該類別已發行股份面值至少三分之一，及於續會上，不 [...] 少於兩名人士或由受委代表（或倘股東為法團，則作為有關法團的正式授權代表）持 [...] 有該類別股份及該類別股份的任何持有人親身或由受委代表出席者（或倘股東為法 團，則作為有關法團的正式授權代表）均有權要求投票表決。 asiasat.com | To every such separate general meeting the provisions of these Bye-laws relating to general meetings shall mutatis [...] mutandis apply, but so that the necessary [...]quorum shall be not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) at least one-third in nominal value of the issued shares of that class, and at an adjourned meeting not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) shares of that class, and that any holder of shares of the class present in person or by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) may demand a poll. asiasat.com |
一大批具 体的建议已提交给对话的协调员，如建 立 大 学 的 对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 [...] [...] 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; [...] dialogue among young [...]scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
除上文披露者外，於最後可行日期，董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 [...] 相關股份中擁有權益或淡倉，而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露，或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 [...] 權益（或與該等股本有關的購股權），而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in [...] respect of such capital, carrying rights to vote in all [...] circumstances at general meetings of [...]any other member of the Group. equitynet.com.hk |
此責任包括設計、實施及維持與編制及真實兼公平地呈列財務 報表有關的內部監控，以確保並無重 大 錯 誤 陳述（不論是否因欺詐或錯誤引起）；選擇及應用適當之會計 政策；以及在不同情況下作出合理的會計估計。 asiasat.com | This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。