单词 | 大样 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 大样 —detailed drawingless common: full-page proofs (of newspaper) • arrogant
|
这通常需要对一个大样本进 行复杂的分析,然 后单独分析单项生态服务的经济效益。 teebweb.org | Generally, it [...] requires a large sample and complex analysis [...]to isolate and analyze the economic effect of a single ecological service. teebweb.org |
感谢您下载这份电子产品目录文件。此文件是印刷版世伟洛克产品目 录 大样 本 中 的一部 分。 swagelok.com.cn | Insert grooved PFA tubing into the Swagelok PFA tube fitting until a clicking sound is heard. swagelok.com.cn |
此后,稿件经过编辑、排版和二校,在正式付印之前,还需要 将 大样 反 馈给作者,以确定是否还有误漏。 oapdf.com | Since then, the manuscript, after editing, typesetting and II schools before the formal printing, but also needs to be big like the feedback to the author to determine whether there is misuse of leakage. oapdf.com |
寿命大约是针布辊的十倍, 这样大大提高了生产效率。 truetzschler.de | It is approximately ten times that of a clothing roll, thus with greatly improved efficiency. truetzschler.de |
目标分区大小至少应与未压缩的映像数据 一 样大。 seagate.com | The target partition should be at least the same size as the uncompressed image data. seagate.com |
这是近期内伊萨在中东第二次赢得这 样大 数 量的订单。2010 年伊萨在卡塔尔完成了同样价值合同。 esab-cutting.cn | This is the second time in as many years that ESAB has won such a large order in the Middle East, having completed a similarly valued contract in Qatar in 2010. esab-cutting.net |
像以前一样,大会要求的有关落实其在以往届会上通过的某些决议的情况将通过一份 资料性文件提供。 unesdoc.unesco.org | As on previous occasions, the information requested by the General Conference on the follow-up to some of the resolutions it adopted at previous sessions will be provided in an information document. unesdoc.unesco.org |
但是若没有物流运送团体的参与,这些营养物资绝对发挥不了 这 样大 的 作 用。 unicef.org | But without the enabling participation of logistics, such supplements could never fulfil that role. unicef.org |
委员会关切地注意到,对向喀麦隆这 样大 的 国 家而言,合格的非政府组织 数量很小,而且这些被承认的非政府组织中没有任何人权组织。 daccess-ods.un.org | The Committee is concerned that the number of qualified NGOs is very small for a country of the size of Cameroon and that these recognized NGOs do not include any human rights organization. daccess-ods.un.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物 多 样 性 和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措,诸如太平洋 最 大 的 海 洋保护区——基里巴斯的菲 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林,提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
咨委会被告知,按习惯,这样大型的 企 业信息和通信技术项目的大部分开发费用来自中央预算,相关的活动费用,如数 据清理、测试和培训则至少部分由用户部门以及数据拥有者承担,作为其业务责 任的一个部分。 daccess-ods.un.org | The Committee had also been informed that it was customary in such large enterprise information and communications technology projects for the majority of development costs to be budgeted centrally and for the costs of related activities, such as cleansing of data, testing and training to be supported, at least in part, by user departments and owners of the data as part of their operational responsibilities. daccess-ods.un.org |
儿童也是一种资产,国家将同过去一 样 , 大 力 对 他们 的未来投资。 daccess-ods.un.org | Children are an asset and the country will invest heavily in their future, as it had done in the past. daccess-ods.un.org |
年份 如秘书长关于2010 年会议安排的报告 (A/65/122) 所指出的那样,大会和会议管理 部与方案规划、预算和帐户厅协商,正在更新会议服务成本计算法。 daccess-ods.un.org | As noted in the report of the Secretary-General on the pattern of conferences for 2010 (A/65/122), the Department for General Assembly and Conference Management, in consultation with the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, is updating the costing methodology for conference services. daccess-ods.un.org |
影像和原始影片的影像同样大 小,但左右相反。 motion.kodak.com | Images are the same size as the original images, but have a reversed left-to-right orientation. motion.kodak.com |
虽然中国进出口银行乐于接受更多项 [...] 目,但它没有必要急于在南苏丹首当其冲,或是像 它在非洲其他国家那样大力投资。 crisisgroup.org | While open to additional projects, Exim [...] Bank is not necessarily in a hurry to be out front in South Sudan or to invest as [...] heavily as it has elsewhere in Africa. crisisgroup.org |
呼伦湖又名达赉湖(在蒙古语中意为“像海 一 样大 的 湖”),是中国五大淡水湖之一,湖水面积达2,339平方公里。 shangri-la.com | Hulun Lake, also known as Dalai Lake ("Ocean Lake" in Mongolian) is one of the five largest freshwater lakes in China. shangri-la.com |
如图 2 所示,硬盘扇区中的数据占据的空间越小,错误纠正就会变得越困难,因为 同 样大 小 的 介质缺陷对总体数据负载损害的百分比更高,因此需要更大的纠错强度。 seagate.com | In Figure 2, for example, the data in a hard drive sector is consuming smaller areas, making error correction more challenging because media defects of the same size can damage a higher percentage of the total data payload and, therefore, require more error correction strength. seagate.com |
在抵制种族主义和 种族歧视方面,西班牙已采取了各种 各 样大 量 的 措施,其中许多措施载于关于抵 制种族主义和仇外现象的综合性国家战略。 daccess-ods.un.org | The above-mentioned legislation and measures for combating discrimination and promoting equal treatment are designed to address all areas in which discrimination may arise and all forms of discrimination, including discrimination on the grounds of race, nationality, belief or religion, and so forth. daccess-ods.un.org |
这可以在每一根磁棒的周 围产生严密的磁场,意味着每个方向上的夹力 都一样大。 eclipse-magnetics.co.uk | This generates a tight magnetic field around each pole and means [...] clamping force is equally high in every direction. eclipse-magnetics.co.uk |
届时,我们将在其他 论坛内举行其他会议,阿富汗当局和国际安全援助部 队将表明看法,说明应该如何像我们希望的 那 样 ,大 力增强过渡的势头;促进 2014 年之后的支持,因为 他们需要感觉到他们不会再次被抛弃;推动业已取得 的进展——希望是朝和解方面进展。 daccess-ods.un.org | By that time we will also have had other meetings in other forums where the Afghan authorities and the International Security Assistance Force will make clear their views on how to substantially, we hope, increase the transition momentum; promote support beyond 2014, because they need to feel that they will not be abandoned once again; and facilitate whatever progress has been made, hopefully in the direction of reconciliation. daccess-ods.un.org |
如该报告所指出的那样,大会在 其第 45/250 号决议中决定,经大会 第五十五届会议决定的适用于专业及以上职类工作人员的教育补助金(包括残疾 子女的教育补助金)数额的任何增加,也应适用于国际法院法官。 daccess-ods.un.org | As noted in that report, the General Assembly, in resolution 45/250, decided that any increase in the level of the education grant, including that for disabled children, applicable to staff in the Professional and higher categories decided upon by the General Assembly at its forty-fifth session should be extended to the members of the International Court of Justice. daccess-ods.un.org |
核对姓名:争取多次提到你们组织的名称, 这 样大 家 就 都知晓了。 animalmosaic.org | Name check: Try to mention the name of your organisation a number of times to ensure that your organisation is named. animalmosaic.org |
在 解决这个问题时,世界银行表示,同中国泡沫塑料行业 一 样大 的 某 个行业,其 HCFC141b 的实际消费量只能通过综合各种来源的资料来推算。 multilateralfund.org | In addressing this issue, the World Bank indicated that the actual HCFC-141b consumption in a sector as large as the foam sector in China could only be deduced from a combination of various sources of information. multilateralfund.org |
同样,大多数 南南合作援助方也不参与方案国主导的国家对话或问责进程。 daccess-ods.un.org | Similarly, most South-South [...] providers are not involved in national dialogues or accountability processes led by programme countries. daccess-ods.un.org |
他的作品在奥斯卡颁奖礼上也同样大 放 异 彩——美国女明星南希·奥戴尔(Nancy O'Dell)踏上红地毯时所佩戴的极为精美的超长款耳坠便是出自Rucker之手。 wacker.com | His work has also graced the Academy Awards: at a red-carpet event, Nancy O'Dell, an American actress, wore extra-long, extremely delicate, drop earrings from his collection. wacker.com |
这样大小的 转轮整体运输如此长的距离,在历史上还是首次。 voith.com | And it was the first time in history that runners of this size had been shipped in one piece over such a long distance. voith.com |
如 在核准这些项目时预见到的一样,大 多 数情况下,共同筹资都是因为预期新的冷风机可大 幅降低能耗而得以确保的。 multilateralfund.org | As envisioned when approving the projects, the co-funding was in most cases secured based on the expectation that the new chillers would realise substantial reductions in energy consumption. multilateralfund.org |
南南合作的潜力从来没有像现在这 样大 。 发 展中国家拥有世界上绝大多数的 人口和地球上大部分可耕地及原材料,并预计到 2030 年将占全球国内生产总值 (国内总产值)的近 60%,1 而且在整个发展中世界,极端贫困已经减少了一半。 daccess-ods.un.org | The potential for South-South cooperation has never been greater; developing countries have the overwhelming majority of the world’s population and predominant shares of the planet’s arable land and raw materials, they are projected to have nearly 60 per cent of global gross domestic product (GDP) by 2030,1and extreme poverty has fallen by half across the developing world. daccess-ods.un.org |
西班牙 仍致力于在联合国与联合王国谈判, 这 样 , 大 会就 能再次核可其有关直布罗陀问题的协商一致决定, 因为这是找到解决该问题的明确方法的唯一途径。 daccess-ods.un.org | Spain remained committed to negotiating with the United Kingdom, at the United Nations, so that the General Assembly could again approve its consensus decision on Gibraltar, since that was the only way that a definitive solution to the question could be found. daccess-ods.un.org |
晶电董事长李秉杰表示,LED照明到2015年,将成为跟背光 一 样大 的 LE D应用领域;现在的观察指标是,如果取代60瓦传统白炽灯泡的LED灯泡,整体终端零售价可以降到10美元(约296元台币)以下,需求就会起来,而台湾厂商成本降价能力快,欧美厂商势必会转单给台厂。 jxlcd.com | Crystal electric, said chairman Li Bingjie LED lighting by 2015, will become as big as backlight LED application field; Observation index is now, if replace 60 tile traditional incandescent bulb LED light bulb, the whole terminal retail prices can fall below $10 (approximately nt $296), the demand will rise, and Taiwan manufacturers cost reduction ability quickly, the European and American manufacturers are bound to turn order to factory. jxlcd.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。