| 单词 | 大星芹 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 大星芹—great masterwort (Astrantia major)See also:星n—starn satelliten saturnn 芹—Chinese celery
|
带锐齿的阔大叶片以及其名字中的“Holly”（冬青）一词，时常让人误以为高山刺芹是冬青属植物，事实上，高山刺芹与胡萝卜同属无害的伞形科植物。 clarinsusa.com | The plant's large, spiky-edged leaves and name place it in the holly family but in reality Eryngium alpinum is a harmless apiaceae (umbelliferae) from the same family as [...] the carrot. clarinsusa.com |
高山刺芹（Alpine Sea Holly ）生长在阿尔卑斯山区的高山草甸上，因其姿态雄伟，很容易与其他亲缘植物相区分。 clarinsusa.com | The Alpine Sea Holly grows in the high meadows of Alpine regions and is easily recognized by its majestic form which clearly distinguishes the plant from its herbaceous cousins. clarinsusa.com |
制品可來自单一种蔬菜(例如甘笋)，或以多种蔬菜(例如甘笋、西芹)混合而成。 cfs.gov.hk | Products may be based on a single vegetable (e.g. carrot) or blends of [...] vegetables (e.g. carrots,celery). cfs.gov.hk |
该卫星采用性能强大的 SS/L [...] 1300 系列卫星帄台，其设计及性能与我们的最新卫星亚洲 五号卫星大致相同。 asiasat.com | It is based on the powerful SS/L [...] 1300 series satellite platform with its design and performance similar to that of [...] our mostrecentsatellite,AsiaSat 5. asiasat.com |
5.预防中风和心脏病发作，可食用大葱、冬瓜、芹菜、栗子、花椰菜、卷心菜、和芥菜。 shanghai.ufh.com.cn | To prevent stroke and [...] heart attack, eat green onions, winter melon, celery, chestnuts, cauliflower, [...]cabbage, and mustard. shanghai.ufh.com.cn |
米洛开始呛到无法呼吸的火星大气中，米洛的母亲给他（她）的空间头盔。 zh-cn.seekcartoon.com | As Milo begins to choke in the [...] unbreathable Martian atmosphere, Milo’s [...]mother gives him her space helmet. seekcartoon.com |
欧盟代表团对于以下农药/商品组合的最高残留限量建议表达了保留意见：对于除 [...] 虫脲的总体保留意见，因为该化合物在欧盟正在接受评估；具体保留意见包括：桃子、 [...] 李子和青椒的建议值；噻螨酮（草莓）；醚菊酯（葡萄）；麦草畏（大豆）；啶虫脒 （欧芹(除菠菜外的叶类蔬菜)），以及粉唑醇（葡萄干(无核葡萄干、葡萄干和小葡萄干) [...]和葡萄）。 codexalimentarius.org | The Delegation of the European Union expressed its reservation on the following proposals for MRLs for pesticide / commodity combinations: general reservation on diflubenzuron as the evaluation of this compound was ongoing in the EU and specific reservations for the proposals for peaches, plums and peppers; [...] hexythiazox for strawberries; [...] etofenprox for grapes;dicamba for soybeans; acetamiprid for scarole [...](leafy vegetables except [...]spinach) and flutriafol for dried grapes (= currants, raisins and sultanas) and grapes. codexalimentarius.org |
起源 肝脏、肾、鳄梨、豆子、甜菜、芹菜、鹰嘴豆、蛋、鱼、绿色多叶蔬菜、坚果、橙、大豆和全麦产品都含有丰富的叶酸。 vitagreen.com | Origin and Sources Good sources include [...] liver, kidney, avocados, [...] beans, beets,celery,chickpeas, eggs, fish, green leafy vegetables, nuts, oranges, soya beansand whole [...]wheat products. vitagreen.com |
在同年 获得瓦克有机硅研究奖的美国威斯康星大学麦迪逊分校Robert West 教授属下做了一年博士后后， [...] 他1993年以“硅和磷中的不寻常配位”为题的研究工作获得了教授资格。 wacker.com | After spendingone yearin Madison, Wisconsin (USA), [...] as a postdoc under the tutelage of Prof. Robert West – who received [...]the WACKER Silicone Award that same year – Prof. Drieß received his habilitation in 1993 with his postdoctoral thesis “Silicon and Phosphorus in Unusual Coordination”. wacker.com |
爆香洋葱，胡萝卜和芹菜，直到香气扑鼻，然后倒入沸水中。 shangri-la.com | To prepare the stock, sautee [...] onion, carrot, celeryuntil thearoma [...]released and pour into boiling water. shangri-la.com |
Savvio 硬碟机提供全新类型的高 I/O [...] 密度储存解决方案，这些解决方案是专为空间有限的《财星》2000大资料中心而设计的，为其小型系统配置提供较高的 [...]IOPS (每秒 I/O 次数) 效能及最高等级的可靠性。 seagate.com | Savvio disc drives enable [...] a new category of high I/O density storage [...]solutions designed to provide space-constrained Fortune [...]2000 data centers with higher IOPS (I/O per second) performance in small form factor system configurations with the highest levels of reliability. seagate.com |
已经选定三项有法国参 加的实验，其中二项用的是法国主承包商：可见光和红外线热成像光谱仪、调查金星大气层特点的光谱仪以及空间等离子体和高能原子分析器，这一项实验将研 究该行星的电离环境。 oosa.unvienna.org | Three experiments with French participation have been selected, including two with French prime contractors: Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer (VIRTIS), Spectroscopy for Investigation of Characteristics of the Atmosphere of Venus (SPICAV) and the Analyser of Space Plasma and Energetic Atoms (ASPERA), an experiment to study the planet’s ionized environment. oosa.unvienna.org |
他的工作经验包含了除在财星500大公司执行并负责一个区域运作，同时也具有多年的营养保健食品直销公司经验。 amaglo.stemtechbiz.com.tw | Jonathan’s experience includes running a division of a Fortune 500 company, a start up, and several years at a nutritional supplements MLM company. amaglo.stemtechbiz.com |
约翰·布莱克(John [...] Brekke)1955年出生在芝加哥，先求学于芝加哥艺术学院，并在威斯康星大学拿到了他的文学学士毕业证书。 kristallwelten.swarovski.com | John Brekke, born in 1955 in Chicago, first studied art at the Chicago Art Institute and graduated as a Bachelor of [...] Science at the Universityof Wisconsin. kristallwelten.swarovski.com |
一些早期的研究对动物的链接芹菜低血压。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | Some early [...] studies on animals link celery to low blood pressure. mccarrisonsociety.org.uk |
午膳套餐定价为每位澳门币428元，菜式包括鹅肝批配腌杂菜、法式野菌南瓜汤、火鸡二重奏配香草牛油芹菜以及金苹果配忌廉芝士雪芭。 yp.mo | The lunch menu, priced at MOP428/person, includes Foie Gras Terrine with Escabèche Sauce and Baby Vegetables, [...] French Butternut Soup with Wild Mushroom and [...] HazelnutOil, TurkeyCooked in Two [...]Ways and Cardons Cooked in Herb Butter and [...]Different Textures of Quince,Cream Cheese Sorbet. yp.mo |
鉴于在扩大全球网络探 测近地天体方面的进展，该中心与各国际组织以及本地协会和外国协会合作， [...] 制定了规格，安装了监视设备，即高性能望远镜和成像装置，并与一个监测小行星大小、速度和方向的项目的完成工作联系起来。 oosa.unvienna.org | In view of progress in the expansion of the global network to detect near-Earth objects, and in cooperation with international organizations and local and foreign associations, the Centre has developed specifications and the installation of surveillance equipment in the form of highcapacity telescopes and [...] imaging devices, which were linked to the completion of a [...] project to monitor asteroidsin terms of size, [...]speed and direction. oosa.unvienna.org |
西芹根可净化血液及淋巴液，降低血压及去水肿 organicmama.com.hk | Celery root can purify the [...] blood and lymph, improve blood pressure and edema organicmama.com.hk |
用一杯dirty martini和炒杏仁作为开场，接着上羊小排配草莓酱或者烤乳鸽伴黄油欧芹，最后一道则是克莱门氏小柑橘和麝香果冻。 ba-repsasia.com | Begin with a dirty martini and deviled almonds, enjoy [...] lamb cutlets with Shrewsbury sauce or grilled [...] Doversole withparsley butter, and finish [...]with Clementine and Muscat jelly. ba-repsasia.com |
餐点以前菜量的菜肴和主食为主打，比如生扇贝佐苹果芹菜、鞑靼牛肉佐烟熏油和杜松子。 ba-repsasia.com | The menu features tapas-sized dishes and entrees, such as raw scallops [...] with apple and celeryand beef tartare [...]with smoked oil and juniper berries. ba-repsasia.com |
2011年9月，本办公室同威斯康星大学麦迪逊分校副教授兼研究生处处长威廉•雷诺博士启动一个项目，以回应需要制定明确的政策准则和运作方法的问题，查明、评估和应对非国家武装团体控制平民或以平民为目标，并使他们有可能遭到灭绝种族、战争罪、种族清洗和/或危害人类罪危害的情形。 un.org | In September 2011, the Office initiated a project with Dr. William Reno, Associate Professor and Director of Graduate Studies at the University of Wisconsin, Madison to respond to the need for specific policy guidelines and operational methodologies for identifying, assessing, and responding to situations involving non-state armed groups that control or target civilian populations and put them at risk of genocide, war crimes, ethnic cleansing, and/or crimes against humanity. un.org |
我们感谢贝丝Rauch和美国威斯康星大学的小动物磁共振成像成像设施。 jove.com | We thank Beth Rauch and the University of Wisconsin Small Animal Imaging Facility for magnetic resonance imaging. jove.com |
凌晨6点，我们与德国着名的明星大厨Tim Mälzer 一起参观东京鱼市场。 fujifilm-x.com | Browsing through the Tokyo fish market with [...] renownedGermanstar chef Tim Mälzer—at 6 AM. fujifilm-x.com |
通过和太阳类比，可以合理地推断出，由于晚型恒星大气和太阳大气 有着相似的物理性质和整体结构，因而，前者的 Ca II 辐射也和磁结构有关。 neutrino.aquaphoenix.com | By analogy with the Sun, it was reasonable to assume that Ca II emission in late-type stellar atmospheres that had physical properties and overall structure similar to the Sun’s atmosphere would also be associated with magnetic structures. neutrino.aquaphoenix.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。