| 单词 | 大数据 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 大数据 noun —big data nSee also:大数—a large number • Tarsus, Mediterranean city in Turkey, the birthplace of St Paul 大数 n—large amount n 数据 n—data pl 数据—numbers • digital
|
卡片视图允许你扩展和折叠个人的卡片，从而使你的终端用户轻松地消化理解显示在 巨 大数据 记 录集合中的信息。 evget.com | Card Expanding and Collapsing - Card View allows you to expand and collapse individual cards so that your end users can easily digest the information contained in large record sets. evget.com |
所有 这些使用案例均充分利用了大数据进 行 并行数据访问和计算的能力。 opendatacenteralliance.org | All of the use cases take advantage of the [...] ability to parallelize data access and computation. opendatacenteralliance.org |
我们认为，扩大数据库的 使用范围会进一步损害该数据库的主要目的，即用 于查明安全部队服役人员中实施了严重侵犯人权行为的人。 daccess-ods.un.org | We are of the view that such a broadening of the use of the database would further undermine its primary aim of being used to identify perpetrators of serious human rights violations serving with the security forces. daccess-ods.un.org |
设计用于处理大数据集，实时更新，动态设置样式等。 javakaiyuan.com | Designed to handle large data sets , real-time [...] updates, dynamic styling and so on. javakaiyuan.com |
为了更好体现社会公益与责任担当，今年，CNNIC 联合国内外业界知名专家，根据 IP 地址、域名等互联网基础资源技术的最新发展，尤其是 IPv6 [...] 与下一代互联网、IDN 与多语 种邮箱电子邮件、DNSSEC [...] 与域名安全等技术方面的最新发展，并结合这些新技术在物联网、 云计算、大数据等新 兴领域的应用，首次编写和发布了《互联网 [...] IP 地址与域名技术发展研 究报告》，并将逐步使之常态化、系统化，适时反映、分析和预测 [...]IP 地址与域名技术的最 新进展、特点规律和未来趋势，以供互联网领域广大管理者、研究者、从业者参考。 cnnic.net | In order to do a better job for the public interests and assume its social responsibility, CNNIC, together with experts of the industry in and out of China, prepared and published for the first time Research Report of the Development of IP Address and Domain name Technology of the Internet based on the latest technological development of the fundamental resources of Internet such as IP address and domain name, especially the latest technological development of the IPv6 and [...] nextgeneration Internet, IDN and multilingual [...] e-mail address, DNSSEC and domain name [...]security as well as the application of these [...]new technologies in the emerging fields of Internet of things, cloud computing and big data, and will make the reporting regular and systematic so as to reflect the latest progress, analyze the characteristics and predict the development trend of IP address and domain name technology for the reference by the managers, researchers and workers in the Internet industry. cnnic.net |
统计研究所应扩大数据收集的覆盖面，包括各国内开支 方面的可靠数据。 unesdoc.unesco.org | It should expand coverage to [...] include reliable data on domestic expenditure. unesdoc.unesco.org |
要帮助员工从传统的数据思维方式转移 至 大数 据模式，一种有用的做法是：要帮助员工从传统的数据思维方式转移 至 大数据 模 式 ，一 种有用的做法是：在DW/BI 员工熟悉的领域满足他们的需求，并通过类似社会变迁的方 式帮助他们逐渐学会以不同的方式思维、使用不同的工具、发现不同的数据交互和使用 [...] 方式。 opendatacenteralliance.org | To help staff make the shift from traditional ways of thinking about data to the Big Data paradigm, it is helpful to find a way to meet the existing [...] DW/BI staff on their own ground [...]and bring them along through somewhat of a social change, as they learn to think differently, use different tools, and find different ways of interacting and working with data. opendatacenteralliance.org |
另外还需要 资金来扩大数据收集 后的培训、数据分析和知识交流计划，使有关各国充分地得到其投资所 [...] 带来的好处。 unesdoc.unesco.org | Financing is also needed to expand and extend the [...] post-collection training, data analysis and knowledge [...]exchange programme to ensure that [...]countries fully benefit from their investments. unesdoc.unesco.org |
特别应努力加强全球和国家一级的努力， 扩 大数据 传 送 范 围，把数据传送给非经合组织国家、民间社会组织和其他提供方，其中许多已经 [...] 报告在方案国中的流动情况。 daccess-ods.un.org | In particular, efforts should be [...] enhanced at the global and national levels to [...] broaden coverage of data to non-OECD, civil [...]society organization and other providers, [...]many of which already report flows in programme countries. daccess-ods.un.org |
如果动态数据超出最大数据长度 ，将进行截断。 printronix.com | If the dynamic data exceeds the maximum data length, the data truncates. printronix.cn |
这可能需要 大数据的工 具来找到目标客户群、了解他们的需求、并制定适合的价格；同时也可 [...] 能涉及到多方面的投资，例如自动分检和包装，或是模组化的产品设计以达到大 规模定制。 mckinseychina.com | This may involve using big data tools to identify [...] their target customers, understand their needs, and price their offerings; [...]it may also involve investing in aspects such as automated sorting and packaging or modular product design that can facilitate mass customization. mckinseychina.com |
未来，政 府可以通过关注以下重点来推动 电子零售进一步增长，同时促进其对整体消费的带动作用：扩张宽带和3G+基 [...] 础 设施、加速并鼓励物流基础设施及 大数据 能 力上的投资、促进技术创新研发、积 [...]极应对即将出现的技能缺口。 mckinseychina.com | It can facilitate continued growth in e-tailing— and encourage its attendant effects on overall consumption—by focusing on expanding broadband and 3G+ infrastructure; accelerating and [...] incentivizing investment in logistics [...] infrastructure and big data capabilities; facilitating [...]R&D geared to technology innovations; [...]and addressing the looming skills shortage. mckinseychina.com |
随着时间的推移，这些工具和软件应 用程序处理日益扩大的数据集的 能力不断增 强，但一般来讲，如果数据集“ 过大”或结 果生成速度要求“过快”必须使用全新的工 具系列，这常被称为大数据。 deloittetmt.com | The ability of those tools and software [...] applications to cope [...] with larger and larger data sets has grown over time, but in general any set of data that was viewed as being “too big” or needing results “too fast” was seen as requiring an entirely new set of tools, most commonly referred to as big data tools. deloittetmt.com |
达奇斯集团提供强大的社交网络营销软件解决方案，帮助全球领先品牌企业优 化 大数据 社 交 网络分析平台的数据、基准和洞察力，还帮助他们设计、开发、管理和评价社交网络营销方案，使他们的投资和engage@scale最大化。 tipschina.gov.cn | Dachis Group offers powerful social marketing software solutions that help [...] the world's leading brands [...] optimize the data, benchmarking, and insights of our big data social analytics [...]platform along with [...]the design, development, management, and measurement of social marketing programs to maximize their investments and engage@scale. tipschina.gov.cn |
最合适的性能、内存和网络容量可以支持在Web 2.0、大数据和其他方面的应用。我们期待着与Marvell的长久合作，帮助ARM服务器生态系统的发展和成熟。 marvell.com.cn | The right-sized performance, memory [...] and networking capabilities have a lot to [...] offer Web 2.0, big data and other applications, [...]and we look forward to our continued [...]partnership with Marvell, as we help the ARM server ecosystem mature and grow. marvell.com |
如果动态数据超出最大数据长度 ，将报告错误。 printronix.com | If the dynamic data exceeds the maximum data length, an [...] error will report. printronix.cn |
便携电脑装置可利用802.11ac快速同步及使用其他802.11ac 装置来复制大数据文件、或串流HD视讯及其他内容。 litepoint.com | Portable computing devices will use 802.11ac, [...] as mentioned, for rapid synchronization [...] and backup of large data files with other [...]802.11ac-enabled devices, or for the streaming [...]of HD video and other content. litepoint.com |
Objectivity总裁兼首席执行官Jay Jarrell表示：“今天，大数据市场需要能够解决分布式环境现实问题的技术，还需要能够满足对业务数据流进行实时深入分析的技术。 tipschina.gov.cn | The Big Data market today requires technologies [...] that can handle the realities of a distributed environment and the need [...]for real-time, deep analysis of the data streaming through businesses," said Jay Jarrell, President and CEO of Objectivity. tipschina.gov.cn |
即使数 [...] 据集规模并未发展如此迅速，如果企业现在 想进行实时分析，传统工具有时无法满足需 求，就会考虑使用大数据。 deloittetmt.com | Even when the size of a data set has not grown so quickly, if organizations [...] now want to do analysis in real-time, sometimes traditional tools are not [...] adequate and big data is again being [...]considered. deloittetmt.com |
在线计费系统支持完全实时的计费处理、信用控制功能，提供统一的业务平台支持预付费和后付费业务，具有 超 大数据 量 的 业务处理能力，支持综合业务处理：如长话、市话、短信、数据、CMODE等多业务。 surekam.com | Online billing system supports functions like full and real-time billing handling and credit control; provides the uniform business platform which supports pre-paying and [...] post-paying services, is capable of handling [...] businesses with huge data quantity; and supports [...]the integrated services such as long-distance [...]call, local call, SMS, data handling, CMODE and other services. surekam.com |
2012 年，CNNIC 在域名服务监测分 析中对海量解析数据进行采集、分析与挖 掘；在 DNS 数据管理中保障大数据分发 与同步；在数据平台中各对互联网调查数 据进行可视化处理；在 BOSS 系统中尝试 对业务数据进行商业智能分析；在 DNS 服务器和抗攻击设备中对异常流量数据进 行分析等，都是为了给广大用户提供更稳 定、更安全的互联网基础资源服务， 在大 数据技术方面进行的积极应用。 cnnic.net | In 2012, CNNIC conducted acquisition, analysis [...] and mining of big data of resolution in [...] the monitoring and analysis of domain name service, ensured the dissemination and synchronization of big data in DNS data management, visualized the Internet survey data in the data platform, attempted to conduct business intelligence analysis of the business data in BOSS system, and conducted analysis of the data with abnormal flow in DNS server and anti-attack devices. cnnic.net |
IDC 表示，大数据举措 的增长已刺激了对“新一级存储解决方案”处理单个或多个 数 据 中 心内 的 大 量 数据 并 解决所有权和隐私权问题的需求。 seagate.com | The growth of big data initiatives has spurred the need for “new classes of storage solutions,” IDC said, to handle large volumes of data in single or [...] multiple datacenters while addressing ownership and privacy issues. seagate.com |
在城市化进程和大数据处理 等趋势的推动下，暖通空调以及信息通信技术等领域的研发投资将有所增加，以期开发出更多的新技术来减少能耗、保护环境。 emerson.com | Trends such as [...] urbanization and big data mean R&D investments [...]will increase in heating, ventilation & air-conditioning (HVAC) [...]and information & communications technology (ICT) to provide technologies that can further reduce energy consumption and protect the environment. emerson.com |
2010 年，随着数字经济开始以前所未有的速度增长，公司收购了北美地区第 二 大数据 中 心 提供商 Switch & Data，将自己重新定位为业务推动者，并推出了 [...] Platform Equinix。 equinix.cn | In 2010, with the digital economy poised to grow at [...] unprecedented rates, the company purchased [...] Switch & Data, the number two data center provider [...]in North America, re-positioned [...]itself as a business enabler and launched Platform Equinix. equinix.com |
WIPO 将在下列方面继续开展工作：扩 大数据 覆 盖 范围、 提高统计报告的及时性、将申请人的不同形式的知识产权数据关联起来、将知识产权数据与相关经 济数据合并，以及使统计产品更加面向客户。 wipo.int | Continuous efforts will be [...] made to expand data coverage, improve the timeliness of statistical reporting, link data on different [...]forms of IP [...]by applicants, combine IP data with relevant economic data and enhance the user-friendliness of statistical products. wipo.int |
防伪税控税务端新系统采用目前最先进的Java/EJB分布式电子商务软件编程方式，实现B/S/S三层软件结构，客户端无须安装程序，有浏览器就可以完成业务操作；配合使用Or ac l e 8 大 型 数据 库 ， 业务数据集中存入地市数据中心，并将逐步完成向省及总局 的 数据大 集 中 模式，进一步加强了管理的高效性和数据的安全性。 aisino.com | The new anti-fake & tax-rein on tax terminal subsystem takes advantage of the latest Java/EJB issued E-business software programming method to establish B/S/S three-layer software structure‚ and the terminal could use the browser without any installation program to operate their [...] business; by [...] cooperating with Oracle8 large database‚ these data would be centralized in municipal data centre and will gradually establish the data-centralizing [...]mode to provincial authorities‚ [...]which would further enhance the management efficiency and data security. aisino.com |
如果未缩放的数据比通信数据大，则 会移除高顺序位，生成适用于下一步 骤的裁剪版本的数据。 redlion.net | If the unscaled data is larger than the comms data, the high-order bits are removed, producing a stripped version of the data suitable for the next step. redlion.net |
Adaptec 7系列, 7Q系列, 6系列和6Q系 列 SAS/SATA [...] RAID 控制卡采用了零维 护缓存保护 (Zero-Maintenance Cache [...] Protection，ZMCP) 功能，最大限度保护缓存 数据，大幅削 减成本并减少了复杂、杂乱和昂 [...] 贵的锂电池对环境的影响，同时提高了缓存保 护和缓存性能。 adaptec.com | Adaptec Series 7, Series 7Q, Series 6, and Series 6Q SAS/SATA RAID adapters with Zero-Maintenance Cache Protection (ZMCP — [...] pronounced “zemcap”) provide maximum [...] protection for cached data and eliminate the [...]substantial costs and environmental impact [...]of complex, messy and expensive Lithium Ion batteries, while improving cache protection and cache performance. adaptec.com |
因此，各行业的消耗臭氧层物质 消费量数据和各物质的消费量数据大 不 相 同，并且在使用了大量假 设 数 据 的 维修行业，各 类氟氯化碳的消费量尤为较低。 multilateralfund.org | Accordingly, the [...] accuracy of the ODS consumption data understandably varies across sectors and substances, [...]and is particularly [...]low for CFCs used in the servicing sector, where broad assumptions have been used. multilateralfund.org |
行预咨委会承认，推出 [...] Inspira 这样一个意在 总部和外地支持大约 44 000 名工作人员的新 [...] 系统是一个复杂的项目，涉及多个人才管理程 序、从现有的系统转移数据、大量的配置工作、 技术调试和用户调试、连接方面的问题、不断 [...] 演变的政策以及大规模的培训和通信工作。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee recognizes that the roll-out of Inspira, a new system designed to support approximately 44,000 staff at Headquarters and in the field, is a complex project that involves a number of human [...] resources talent management processes, [...] the migration of data from existing systems, [...]significant configuration work, technical [...]and user testing, connectivity challenges, evolving policies and largescale training and communications efforts. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。