| 单词 | 大教堂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 大教堂—cathedral大教堂noun—cathedralsplExamples:圣索非亚大教堂—Hagia Sophia (the main cathedral of Constantinople, subsequently the major mosque of Istanbul) See also:大堂n—halln lobbiespl concoursen 教堂n—cathedraln churchespl 教堂pl—chapelspl 教堂—church chapel
|
离开船去游览维斯比参观的主要景点，其中包括中世纪的大教堂，圣尼古拉修道院和Fornsalen博物馆，里面展示了坚固的维京时期银器。 msccruises.com.cn | Leave the ship and explore Visby’s key sights, which include [...] the medievalcathedral,the ruins of [...]the St. Nicolai Monastery and the Fornsalen [...]Museum, which houses a sturdy display of Viking silver. msccruises.com.au |
这个城市有很多东西可看，如大教堂，博物馆美术学院的蝴蝶馆（LA Papillonneraie）的，博物馆自动化（机械玩具从19世纪）和旧街道上的商店和咖啡馆。 leapfrog-properties.com | The city has plenty of things to [...] see such as the cathedral, the Musee des [...]Beaux Arts, the butterfly house (La Papillonneraie), [...]the Musee des Automates (mechanical toys from the 19th century) and the old streets full of shops and cafes. leapfrog-properties.com |
作者：圣- Maur笃伟大的历史着作不需要在这里提及，但大教堂萨巴蒂尔的拉丁圣经的旧版本，并都参搁的词汇，新版本必须加以注意。 mb-soft.com | The great historical works of the Benedictines of St-Maur need not be mentioned here, but DomSabatier's edition of the Old Latin Bible, and the new editions of Du Cange's glossaries must be noted. mb-soft.com |
最能说明阿塞拜疆对舒什的亚美尼亚民众和该市的亚美尼亚遗产的态度的 [...] 是，有数百年悠久历史的 Saint Ghazanchetsots大教堂被阿塞拜疆军队当做存 [...]放向亚美尼亚民众发射的导弹的仓库。 daccess-ods.un.org | The attitude of Azerbaijan towards the Armenian population of Shushi and the Armenian heritage of the town is best illustrated [...] by the fact that the centuries-old Saint [...] GhazanchetsotsCathedral was turned by [...]the Azerbaijani forces into a warehouse for [...]missiles fired at the Armenian population. daccess-ods.un.org |
严格组成的立面结构与 Mariendom大教堂新哥特式建筑比例协调一致。 doka.com | The strictly composed facade structure harmonises with the neo-gothic [...] proportions of the Mariendom cathedral. doka.com |
这被看作是关注 文化遗产保护的第一项重大举措；(2) [...] 在克罗地亚的奥米沙利，Basilica of Fulfinium大教堂的考古挖掘和修复工作已顺利纳入市政总体规划；(3) [...]在黎巴嫩 的赛达，地方和地区政府已经就老城附近海岸开发的新安排以及城市码头区的重 [...]新设计采取了几项行动；(4) 在叙利亚的杰卜莱，对希腊、罗马、拜占庭以及奥特 曼时期遗留的考古遗迹的价值以及对保护海边环境的重要意义都有了高度认识； (5) 在摩洛哥的索维拉，国家和地区政府都支持市政府落实教科文组织关于开通航 空港以及制订一项保护阿拉伯人居住区计划的重要建议。 unesdoc.unesco.org | This was seen as the first major action denoting concern for the preservation of cultural heritage; (2) in Omišalj, [...] Croatia excavations and archaeological [...] restoration of the Basilica of Fulfinium were [...]successfully integrated in the overall [...]Urban Master Plan; (3) in Saida, Lebanon the local and regional authorities have launched several initiatives concerning the redevelopment of the coastline near the old city and the redesign of the urban waterfront; (4) in Jableh, Syria there is now a heightened sense of awareness of the value of archaeological vestiges from the Greek, Roman, Byzantine and Ottoman eras and the environmental value of the seaside; and (5) in Essaouira, Morocco national and regional authorities have supported municipality efforts to implement some major UNESCO recommendations relating to the opening of the airport and a plan to safeguard the medina. unesdoc.unesco.org |
在提交成功保存报告之后， 将三处遗址（柬埔寨的吴哥窟、乌干达的鲁文佐里山和阿曼的巴赫拉城堡）从《濒危世界遗 [...] 产名录》中注销，由下列被视为濒危世界遗产遗址的三处新遗址取代：巴姆（伊朗）、科伦大教堂（德国）和基卢瓦基斯瓦尼和松戈姆纳拉（坦桑尼亚共和国）。 unesdoc.unesco.org | Three sites were removed from the list of World Heritage sites in danger following the presentation of successful conservation reports (Angkor – Cambodia, Mount Ruwenzori – Uganda; Fort Bahla – Oman), and were replaced by three new [...] sites regarded as endangered, namely, [...] Bam (Iran); Cologne Cathedral (Germany); and Kilwa [...]Kisiwani and Songo Mnara (United Republic of Tanzania). unesdoc.unesco.org |
在公平，这一系列将生活与其他产品，如SKF在耳表公司大教堂眼技术的精确度和导轨。 zh-tw.developmentscout.com | At the fair, this series will be [...] live along with other products such as SKF precision and guide rails in a [...] trunnion table Company CathedralEyeTechnology. en.developmentscout.com |
Borret 还因设计了帕拉马里博的圣彼得和圣保罗大教堂的内饰而闻名，该教堂是加勒比海地区最大的木结构建筑之一。 wdl.org | Borret is also known for his design for the interior of the Saints Peter and Paul Cathedral in Paramaribo, one of the largest wooden structures in the Caribbean. wdl.org |
也就是说，旅舍坐落在马里博尔在对马里博尔，经济学和商业，自然科学院，法学院学部大学Rectorate近似中心，也是附近的大学图书馆，市博物馆，城市大教堂，城市公园和街上购物区中心。 instantworldbooking.com | Namely, the hostel is situated in the centre of Maribor in the approximate vicinity of the Rectorate of the University of Maribor, the Faculty of Economics and Business, the Faculty of [...] Natural Sciences, the Faculty of Law and also the University Library, city [...] museum, city cathedrals, city park and [...]to the shoping centers area. instantworldbooking.com |
格雷戈里的Illiberis西班牙人在西班牙南部，是现在才开始受到应有的，因为答Wilmart大教堂在1908年恢复的重要，所谓他“逻辑哲学论Origenis德Libris的党卫军。 mb-soft.com | The Spaniards Gregory of Illiberis, in Southern Spain, is only now beginning to receive his due, since Dom A. Wilmart restored to him in 1908 the important so-called "Tractatus Origenis de libris SS. mb-soft.com |
该部门的资本是沙特尔，位于北部其中的touristiest的建筑是大教堂，美丽的彩色玻璃窗户。 leapfrog-properties.com | The capital of the department is [...] Chartres, located in the north where the touristiest [...] building is the cathedral, with its magnificent [...]stained-glass windows. leapfrog-properties.com |
芝加哥旅馆位于非常靠近历史中心，大教堂教堂，教堂香格里拉Compania，阿拉米达公园，Elejido公园，Itchimbia公园，圣布拉斯广场，旧金山广场，广场格兰德广场，不同的博物馆和艺术美术馆在老城区。 instantworldbooking.com | Chicago Hostel is located very close to the Historic Center, Basilicachurch,La Companiachurch,Alameda Park, Elejido park, Itchimbia park, San Blas square, San Francisco square, Plaza Grande square, different museums and art galeries in the Old Town. instantworldbooking.com |
我从机场乘搭了机场巴士来到了基督城大教堂。 4tern.com | I took a bus from [...] Christchurch Airport to city center. 4tern.com |
约克最漂亮的购物街之一－Stonegate 街从大教堂笔直延伸至河畔，因高档商店而着名。 visitbritain.com | One of York’s prettiest shopping streets, [...] Stonegate, runs in a straight line from the Minster to the river and is known for its exclusive shops. visitbritain.com |
在现代化的卡尔·杜伊斯堡公益中心科隆语言学院里， [...] 语言学习将同时伴有丰富多彩的文化和课余活动：从观光市 容，到登上科隆大教堂，再到前往波恩参观历史博物馆，不 一而足。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | The language course in the modernly equipped Carl Duisberg Training Center is accompanied by a varied cultural and leisure program: [...] it ranges from a city round trip, [...] climbing the Cologne Cathedral, to a guided tour [...]through the Haus der Geschichte in Bonn. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
乌斯别斯基(Uspenski)东正教大教堂建成于1868年的乌斯别斯基大教堂位于卡塔亚诺卡(Katajanokka)，是西欧最大的东正 教教堂。 visithelsinki.fi | USPENSKI CATHEDRALCompleted in 1868 in the Katajanokka district of Helsinki, Uspenski Cathedral is the largest Orthodox church edifice in Western Europe. visithelsinki.fi |
坐落在圣保罗大教堂唱诗班学校的旧址，从圣保罗青年旅舍（YHA St Paul's）搭乘地铁或巴士只需数分钟即可抵达伦敦西区。 hihostels.com | Once the school [...] for St Paul’sCathedral choirboys, YHA [...]St Pauls is just minutes from the West End by tube or bus yet provides [...]a quiet retreat after a hectic day exploring. hihostels.com |
这里的空间与维也纳斯蒂芬大教堂主体建筑的空间差不多大。 voith.com | In the main building, there is sufficient space to be able to [...] house Vienna's St. Stephen's cathedral. voith.com |
从旧石器 时代到新石器时代留下的文化遗迹；作为伊比利亚半岛原住民族的凯尔特人和伊 比利亚半岛人；希腊、腓尼基和迦太基殖民地；罗马人、西哥特人、穆斯林和其 他出现在半岛上、并留下大量考古资料和遗迹的中世纪王国的人民；大量世上独 一无二的壁画艺术、城堡、大教堂、城市、中世纪城镇等等。 daccess-ods.un.org | The presence of cultures since the Upper Palaeolithic and Neolithic; Celts and Iberians as autochthonous peoples of the Iberian peninsula; Greek, Phoenician and Carthaginian colonies; Romans, Visigoths, Moors, and the peoples of the medieval peninsular kingdoms have all left vast archaeological remains; a concentration of cave art sites that is unique in the world, castles, cathedrals, medieval cities and settlements, etc. In this regard, the Government of Spain, in collaboration with the Autonomous Communities, is implementing a series of policies for the conservation of heritage, both tangible and intangible. daccess-ods.un.org |
在不同的国 家，还举行了宗教仪式，萨尔瓦多大使馆和领事馆以及海外萨尔瓦多社区的代表 参加了这些仪式。15 在该国首都圣萨尔瓦多，于罗梅罗主教遇害的圣普罗维登斯 [...] 医院教堂举行了弥撒，随后人们穿过城市前往圣萨尔瓦多大教堂罗梅罗主教的墓 室表示敬仰。 daccess-ods.un.org | Religious ceremonies were also conducted in a number of different countries, in which representatives from the Salvadoran embassies and consulates, as well as Salvadoran communities abroad, participated.15 In the country’s capital, San Salvador, a mass was held at the chapel of the Hospital of Divine Providence, where Monsignor Romero was killed, following [...] which people marched through the city to Monsignor [...] Romero’s crypt in the Cathedral of SanSalvador [...]to pay their respects. daccess-ods.un.org |
抵达罗马时，如果时间允许，永恒之城的第一次接触，通过suoe四大大教堂（当地导游和耳机）：S.玛丽，圣若望拉特朗，主要外的圣保罗教堂的墙壁上，，，圣玛丽亚Aracoeli（芳济会教堂）。 eventsandtravel.it | Arrival in Rome and, if time allows, first contacts with Rome through suoe 4 majorbasilicas (local guide and headphones): S. Maria Maggiore, St. John Lateran, St. Paul Outside the Walls, St. Mary Aracoeli (Franciscan church). eventsandtravel.it |
在库里欧湾（Curio Bay）参观石化林；观赏由海水冲刷形成的大教堂洞穴（Catheral Caves），感叹大自然鬼斧神工的神奇；欣赏隐藏在雨林中气势磅礴的瀑布——普拉考努伊瀑布（Purakaunui Falls）和长达数千公里原始自然的海岸线。 cn.yha.co.nz | See a petrified forest at Curio Bay, impressive natural sea caverns at Catheral Caves, wonderful waterfalls in the rainforest like Purakaunui Falls and many, many kilometres of pristine coastline. yha.co.nz |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。