| 单词 | 大提琴 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 大提琴—celloless common: violoncello 大提琴noun—violanExamples:大提琴手—cellist 低音大提琴—double bass contrabass See also:提琴n—violinn cellon violan violoncellon 琴pl—pianospl 琴—musical instrument in general
|
除了小号演奏外，才华横溢的音乐家莫里森亦擅长吹奏长号、低音号、翼号、大号、萨克管、低音大提琴及钢琴。 hkphil.org | Besides the trumpet, virtuoso and multi-instrumentalist James Morrison also plays trombone, euphonium, flugel horn, tuba, [...] saxophones, double bass and piano. hkphil.org |
他在中国的重要演出，则包括为国家总理演奏，以及为中国爱乐及上海交响乐团作乐季揭幕演奏，并於国家大剧院演出全套大提琴组曲。 hkphil.org | His performances in China included playing for the President and opening the season for China Philharmonic [...] and Shanghai Symphony, as well as performing [...] the completeBach CelloSuites at the National [...]Centre for Performing Arts. hkphil.org |
美籍华裔大提琴家马友友：“我在音乐中领悟到的一点是，我们必须超越自我，向更大的目标共同努力。 china.blackstone.com | Yo-Yo Ma, American Cellist: “Onething I've [...] learned in music is that we must work toward something bigger than ourselves. blackstone.com |
郑先生同他的两个姐姐——小提琴家郑京和与大提琴家郑明博组成过郑氏三重奏。 unicef.org | He has performed with his sisters, violinist Kyung-Wha Chung andcellist Myung Chung, as the Chung Trio. unicef.org |
享有盛誉的大提琴家马友友于2006年被任命为联合国和平使者，他一直不断地努力促进年轻听众了解音乐，并在年轻人当中推动集体价值观。 un.org | Renowned cellistYo-Yo Ma was designated [...] as United Nations Messenger of Peace in 2006 and is expanding his efforts to expose [...]young audiences to music and promoting the Organization’s values among young people. un.org |
副校监蔡滋勤牧师也参与到管弦乐团当中演奏大提琴。 ycis-bj.com | Reverend Samuel Choy, Deputy Director, joined students [...] on stage toplaythe cello. ycis-bj.com |
三场不同风格的音乐会为乐迷送上各式美乐，包括由国际知名大提琴家王健担任独奏的巴罗克音乐会（九点钟． hkphil.org | Witness democracy at work as Music Director Jaap van Zweden realises the public’s wish and creates a programme designed by music lovers at Jaap @ 9PM. hkphil.org |
自十六世纪末，意大利大提琴家加布里埃利（Domenico Gabrielli 1659-90） 尝试以大提琴担任独奏後，大提琴才逐渐成为一种表现力丰富的独奏乐器。 tomleemusic.com.hk | It was only at the end of the 16th century, when an Italian cellist, Domenico Gabrielli (1659-90) first usedthe celloas asolo instrument. tomleemusic.com.hk |
她会拉大提琴，会弹钢琴， 还喜欢为这两种乐器作曲。 wipo.int | She playsthecello and the pianoand [...] enjoys composing original works for both instruments. wipo.int |
Yamaha静声低音大提琴系列让低音大提琴手可选择两种型号，同样具备制造出最佳音色的琴身设计和拾音器系统。 tomleemusic.com.hk | Yamaha's Silent Bass seriesoffers bassists a choice oftwo models, both of which feature body and pickup systems designed to bring out the best tone from each instrument. tomleemusic.com.hk |
1967年，一个专家委员会的高度评价让他开始了大师级低音大提琴制作的职业生涯。 tomleemusic.com.hk | Their high assessment by a commission [...] of experts launched him in 1967 on the career of specialist maker of master double-basses. tomleemusic.com.hk |
萨克管的音色变化较多，高音部份介乎单簧管与圆号之间，中音介乎人声与大提琴之间，低音部份则介乎低音弦乐与低音喇叭之间。 tomleemusic.com.hk | The tone quality of the saxophone is thicker and more pungent than that of the clarinet and its ease of playing and marked character have made it one of the chief instruments in modern jazz bands. tomleemusic.com.hk |
拉弦乐器大提琴属於弦乐器中的低音乐器，其在弦乐四重奏中的地位和男低音在合唱中之地位相等。 tomleemusic.com.hk | Thecello is a lowpitch bowed string [...] instrument, which serves a similar function as the bass in a choir. tomleemusic.com.hk |
义大利国际比赛：1976年小提琴和中提琴制作证书，1979年中提琴、小提琴和大提琴制作证书。 tomleemusic.com.hk | International Contest in Italy - diplomas for a violin and for a viola in 1976, in the year 1979 – diplomas for a viola, violin and violoncello tomleemusic.com.hk |
着名美国大提琴家马友友（名誉委员）；及 china.blackstone.com | Yo-Yo Ma, the [...] renowned Americancellist (Honorary); and blackstone.com |
你亦可切换至音符检视模式，以小提琴、中提琴、大提琴或低音大提琴独奏。 mammals.org | You can also switch to Notes view and play solo on the violin, viola, cello, or bass. mammals.org |
事实上，正是世界着名大提琴家马友友在 一次广播节目中演奏阿塞娜的作品《独白》，才扩大了小作曲家阿塞 娜的知名度，为她赢得了人们的尊重。 wipo.int | In fact, it was the [...] performance of one of Athena’s compositions, Soliloquy, by world-famous cellist Yo YoMa on [...]a radio broadcast, that [...]earned Athena greater publicity and respect as a young composer. wipo.int |
范戴克是国际低音大提琴协会的管弦乐演奏大赛(2001)大奖得主，该奖项为他带来的其中一个机会，是於2001/2002乐季里，在明尼苏达管弦乐团的低音大提琴部演奏。 hkphil.org | Jonathan was the Grand Prize winner of the 2001 International Society of Bassists Orchestral Playing Competition. The prize included the opportunity to play with the bass section ofthe Minnesota Orchestra during [...] the 2001/02 season. hkphil.org |
居住在成都的华裔即兴演奏家、作曲家、街头音乐家李带 果，以擅长演奏众多乐器闻名，他擅长和常用的乐器有：小提琴，中提琴，大提琴，琵琶，南音琵琶，胡琴（包括二胡，四胡，板胡），长笛（箫，南箫 [也叫尺八 ]，葫芦丝，口笛和巴乌），MBIRA (津巴布韦手指琴)，克林巴琴和单簧管。 yugongyishan.com | Current Chengdu resident, American Chinese improvisor, composer and street musician Li Daiguo, has been known to play violin, viola, cello, pipa, nanyin pipa, huqin (including erhu, sihu,banhu erxuan), flute (xiao, nan-xiao [also called shakuhachi], hulusi, koudi and bawu), the Zimbabwean mbira, kalimba and clarinet. yugongyishan.com |
在1981年中国全国小提琴大赛，1982年英国卡尔费莱什国际小提琴大赛，1983年日本国际音乐（小提琴）大赛中获奖。 hifitrack.com | He was a prizewinner at the 1981 Chinese NationalViolin Competition, the 1982 Carl Flesch InternationalViolin Competition and the 1983 Japan International Violin Competition. hifitrack.com |
在接连赢得「最佳员工」称号後，Lupac参加了特别的考核，并且在1972年获得了小提琴制作大师等级。 tomleemusic.com.hk | After winning the title of "The Plant's [...] Best Worker" several times, Lupac took special examinations and was placed in [...] 1972 in the category of master violinmaker. tomleemusic.com.hk |
梳邦再也世纪学院的学生获得难得的机会参与由Dr Kim所指导的钢琴大师班，学生们获得在音乐表演上的宝贵意见及贸易上的提示与技巧。 systematic.edu.my | Students were given valuable insights to presenting musical performances, not to mention helpful tips and tricks [...] of the trade. systematic.edu.my |
重复点“i”按钮以选择以下七种乐器之一：大钢琴、电颤琴、卡林巴琴、钢鼓、提琴、长笛或钢片琴。 livescribe.com | Tap the “i” button repeatedly to select one of the seven instruments: Grand Piano, Vibraphone, Kalimba, Steel Drum, Fiddle, Flute, or Celeste. livescribe.com |
届时约 [...] 1000 名客人聆听了 Vorarlberg 管弦乐团别开生面的演奏，乐团携带提琴，穿过隧道在巨大的厂房洞室进行演出。 voith.com | Around 1 000 guests listened to [...] the sounds of Vorarlberg's Symphony Orchestra who had [...] brought their violins and cellosto the giant powerhouse caverns. voith.com |
1976年到1979年，Dvorak在小提琴制作大师Emil Lupac的指导下完成了三年制的高级研究生课程，这为他作为乐器制作大师的独创性和技巧方面提供了坚实的背景。 tomleemusic.com.hk | From 1976 to 1979, Dvorak attended [...] the three-year postgraduate master [...] school under themaster violin-maker Emil Lupac, [...]which furnished a solid background for [...]his ingenuity and skill as the maker of master instruments. tomleemusic.com.hk |
塔马斯先生研究与捷尔吉Pauk先生在市政厅音乐与戏剧，并在耶鲁大学的Syoko亚希女士学校，以及字符串四方性能与东京弦乐四重奏小提琴演奏。 internationalmusicacademy.ca | Mr. Tamas studied violin performance with Mr. György Pauk at Guildhall School of Music & Drama and Ms. Syoko Aki at Yale University, as well as string quartet performance with the Tokyo String Quartet. internationalmusicacademy.ca |
本公司亦将於股东周年大会上按股东周年大会通告载列的条款，就授予董事发行授权提呈普通决议案，以配发、发行及处理不超过本公司於有关决议案通过当日之已发行股本 面值总额20%之股份，以及於截至下列时间（以最早者为准）止期间内任何时间，将相当於 本公司於授出购回授权後购回之股份面值总额之任何股份，加入将授予董事之发行授权 内：(a)本公司下届股东周年大会结束时；(b)细则或任何适用法例规定本公司须举行下届股 东周年大会之期限届满时；及(c)该授权於股东大会上以普通决议案撤销或修订当日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 [...][...] 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; [...] dialogue among young [...]scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。