单词 | 大括号 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 大括号 —bracescurly brackets { }See also:大号—defecate • (polite) (your) name • (coll.) number two • large size (clothes, print etc) 括号 n—brackets n 括号 pl—braces pl
|
最新版的JustCode可以通过将光标移动到结束字符之外,防止 小 括号 、 大括号 、 中括号、单引号和双引号的重复。 infoq.com | The recent release of JustCode prevents doubling of parentheses, braces, brackets, single and double quotes by moving the cursor outside the closing character. infoq.com |
如果希望在循环内包含多个操作,请确 保使用大括号括起多个语句,这与if 语句相同。 redlion.net | If you want [...] more than one action to be included in the loop, [...]be sure to surround the multiple statements in curlybrackets, as with theif statement. redlion.net |
同样,如果希望在循环内包含多个操作,请确保使用 大括号 redlion.net | Again, if you want more than one [...] action to be included in the loop, include them in curly-brackets! redlion.net |
自定义的内容必须不包含任何单引号或 右 大括号。 allvideos.fritz-elfert.de | The custom content must not contain any single quote or closing curly brace. allvideos.fritz-elfert.de |
因为现在循环语句只控 制了一个单一操作,所以省略了大括号 redlion.net | Since the loop statement now controls only a single [...] action, the curly-brackets have been omitted redlion.net |
大括号内的 部分包含了由此规则集应用的规则。 html5rocks.com | The part inside the curly braces contains the rules that are applied by this ruleset. html5rocks.com |
如果指定了多个操作,则每个操 作应独占一行,并应使用大括号来标 出整个语句。 redlion.net | If more than one action is specified, each should be placed on a separate [...] line, and curly-brackets should be used [...]to group the statements together. redlion.net |
治疗不当齿定位,在许多情况下是使 用 大括号 , 牙 医,口腔正畸专家将评估病人表示正在使用的设备的类型,与他所花的时间,更严重的错牙合畸形也可以表示正颌外科手术。 institutododelta.com.br | Treatment for improper teeth positioning in many cases is the use of braces, where the dentist, orthodontic specialist will assess the patient indicating the type of device being used and the time spent with him, the more severe malocclusion can also be indicated orthognathic surgery. institutododelta.com.br |
3、选中要进行公式设计的单元格区域B14至B18,按下F2键,录入公式“=FREQUENCY(C3:C12,G3:G6)”,由于该公式为数组公式,在录入完上述内容后,必须同时按下“Ctrl+Shift+Enter”键,为上述公式内容加上数组公式标志 即 大括号 “ {} ”。 oapdf.com | 3, selected to design the range formula B14 to B18, press the F2 key, input the formula "= FREQUENCY (C3: C12, G3: G6)", because the formula is an array formula, in the entry END above, they are required to press [...] "Ctrl + Shift + Enter" key, for the content of the above formula together with an array [...] formula that is marked in brackets oapdf.com |
示范 战略和实际措施》增订本以 1995 年通过并且后来在 2000 年和 2005 年重申的《行 [...] 动纲要》中各国政府核准的措施、1997 年通过的《在预防犯罪和刑事司法领域中 [...] 消除对妇女的暴力行为的示范战略和实际措施》c 以及大会有关决议,包括大会 第 61/143 号决议 和第 63/155 号决议为基础,同时铭记有些妇女群体特别容易遭 [...]受暴力行为。 daccess-ods.un.org | The updated Model Strategies and Practical Measures build on the measures adopted by Governments in the Platform for Action, which was adopted in 1995 and subsequently reaffirmed in 2000 and 2005, the Model Strategies and Practical Measures on the Elimination of Violence against Women in the Field of Crime Prevention and Criminal Justice adopted [...] in 1997,c and relevant General [...] Assembly resolutions, including Assembly resolutions 61/143 [...]and 63/155, bearing in mind that [...]some groups of women are especially exposed and vulnerable to violence. daccess-ods.un.org |
包括建造用作数据中心和办公空 间的 B 号大楼在 内的施工方案第二阶段已开始,2010/11 年期间将继续 进行。 daccess-ods.un.org | Phase II of [...] the construction programme, which includes construction of building “B” [...]to be used as a data centre and for [...]office space, has commenced and will continue during the 2010/11 period. daccess-ods.un.org |
大会确认对于因占领国以色列在包括东耶路撒冷在内的巴勒斯 坦被占领土采取非法措施而造成的对巴勒斯坦人民自然资源的任何开采、破坏、 损耗或用尽或危害,巴勒斯坦人民都有权要求赔偿,强调指出以色列在巴勒斯坦 被占领土,包括东耶路撒冷及其周围修建隔离墙和定居点,违反国际法,严重剥 夺巴勒斯坦人民的自然资源,为此要求完全履行国际法院 2004 年 7 月 9 日咨询 意见 3 和包括大会 ES-10/15 号决议 在内的联合国有关决议确认的法律义务。 daccess-ods.un.org | The Assembly recognized the right of the Palestinian people to claim restitution as a result of any exploitation, damage, loss or depletion, or endangerment of their natural resources resulting from illegal measures and actions taken by Israel, the occupying Power, in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and stressed that the wall being constructed by Israel in the Occupied Palestinian Territory, including in and around East Jerusalem, is contrary to international law and is seriously depriving the Palestinian people of their natural resources, and called in this regard for full compliance with the legal obligations stipulated in the 9 July 2004 advisory opinion of the International Court of Justice and in resolution ES-10/15. daccess-ods.un.org |
秘书长关于会议时地分配办法的合并报告将 包 括大 会 关于会议时地分配办 法的第 65/245 号和 64/230 号决议和关于 2010-2011 两年期拟议方案预算问题的 第 64/243 号决议 第 2 节(大会和经济及社会理事会事务和会议管理)要求的资料 以及一些监督结构要求的资料。 daccess-ods.un.org | The consolidated report of the [...] Secretary-General on the pattern of conferences will include information requested by the General Assembly in its resolutions 65/245 and 64/230 on the pattern of conferences and, under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, in its resolution 64/243 on questions relating to the proposed programme budget for the biennium 2010-2011, as well as information requested by oversight bodies. [...] daccess-ods.un.org |
他断言以色列的行动 已经证明其不准备寻求和平,他表示国际社会现在 [...] 应向以色列施加压力,以结束对阿拉伯领土的占领, 并遵守包括大会第 194 (III)号决议在内的国际决议。 daccess-ods.un.org | Affirming that Israel had proved by its actions that it was not ready for peace, he said that the time had come for the international community to bring pressure to bear on Israel to put an end to the [...] occupation of Arab territory and to comply with [...] international resolutions, including General Assembly resolution [...]194 (III). daccess-ods.un.org |
我们还重申,巴勒斯坦在黎巴嫩和叙利亚等邻 [...] 国境内存在的主要原因是以色列的傲慢和以色列继续占领巴勒斯坦领土,并拒绝 执行国际公认的各项决议,包括大会第 194(III)号决议,其中规定保障难民有权 返回其被迫离开的家园。 daccess-ods.un.org | We also reiterate that the primary reason for the Palestinian presence in Lebanon and neighbouring States, including Syria, is Israel’s arrogance and continued occupation of Palestinian territory and its refusal [...] to implement internationally [...] recognized resolutions, including General Assembly resolution [...]194 (III), which guarantees the [...]right of the refugees to return to the lands from which they were expelled. daccess-ods.un.org |
大会筹备委员会 在 [...] 2012 年 6 月 15 日举行的第三次会议全体会议上决定,建 议 大 会 通 过暂行议事 规则的文本,但考虑到对方括号中的第 1、21、24、25、33、35、36、37、39、 47 和 60 条文本尚未达成一致意见,这些条文将保留在方括号中,作为会员国进 [...]一步协商的主题。 daccess-ods.un.org | At the plenary meeting of its third session, on 15 June 2012, the Preparatory Committee for the Conference decided to recommend to the Conference the adoption of the provisional rules of procedure on the understanding that the text of rules 1, 21, [...] 24, 25, 33, 35, 36, [...] 37, 39, 47 and 60 would remain between square brackets and be the subject of further consultations [...]among Member States, [...]given the fact that no agreement had been reached on the text contained within those brackets. daccess-ods.un.org |
又回顾《2005 年世界首脑会议成果》1 和大会在经济、社会和相关领域的所 有相关决议,特别是在《2005 年世界首脑会议成果》基础上通过的决议, 包 括大 会关 于 2005 年世界首脑会议发展方面成果,包括千年发展目标和其他国际商定 发展目标的后续行动的 2006 年 6 月 30 日第 60/265 号决议 daccess-ods.un.org | Recalling also the 2005 World Summit Outcome1 and all relevant General Assembly resolutions, in particular [...] those [...] that have built upon the 2005 World Summit Outcome, in the economic, social and related fields, including resolution 60/265 of 30 June 2006 on follow-up to the development outcome of the 2005 World Summit, [...]including [...]the Millennium Development Goals and the other internationally agreed development goals daccess-ods.un.org |
最近进行了政府间讨论(包括大会第 63/202 号、第 64/186 号和第 64/187 号 决议),呼吁各国政府认识到急需发掘知识和技术的潜力,并在这方面鼓励联合 [...] 国发展系统继续努力,促进将信通技术作为一项关键的发展工具和实现包括千年 [...] 发展目标在内的国际商定发展目标的促进工具使用,作为回应,该司发起了建立 一个关于公共行政和治理的知识库的分析和研究,其中特别重点是应用信通技术 实现千年发展目标。 daccess-ods.un.org | In response to the recent [...] intergovernmental deliberations (including General Assembly resolutions [...]63/202, 64/186 and 64/187) calling [...]for Governments to recognize the urgent need to harness the potential of knowledge and technology, and in that regard encourage the United Nations development system to continue its effort to promote the use of ICT as a critical enabler of development and as a catalyst for the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, the Division initiated research and analytical development of a knowledge base on public administration and governance, with a special focus on the application of ICT in achieving the Millennium Development Goals. daccess-ods.un.org |
括号内的 参考号和字母指的是图中的标注。 graco.com | Reference numbers [...] and letters in parentheses refer to the [...]callouts in the figures. graco.com |
括号内给 出了各联合会制定的兴奋剂违规的阈值。 unesdoc.unesco.org | The doping violation threshold for each Federation [...] is reported in parenthesis. unesdoc.unesco.org |
2001 至 2010 年期间,管理局向以下合格实体(担保国列 在 括号 内 )发 放了 8 个多金属结核勘探合同,它们是:海洋地质作业南方生产协会(俄罗斯联邦);国 际海洋金属联合组织(海洋金属组织)(保加利亚、古巴、捷克共和国、波兰、俄 罗斯联邦和斯洛伐克);大韩民 国政府;中 国 大 洋 矿 产资源研究开发协 会 ( 大 洋协 会)(中国);深海资源开发有限公司(日本);法国海洋开发研究所(法国);印度 政府;德国联邦地球科学及自然资源研究所(德国)。 daccess-ods.un.org | Between 2001 and 2010, the Authority issued eight contracts for exploration for polymetallic nodules [...] to the following [...] qualified entities (the sponsoring States are shown in parentheses): Yuzhmorgeologiya (Russian Federation); the Interoceanmetal Joint Organization (IOM) (Bulgaria, Cuba, Czech Republic, Poland, Russian Federation and Slovakia); the Government of the Republic of Korea; the China Ocean Mineral Resources Research and Development Association (COMRA) (China); Deep [...]Ocean Resources Development Ltd. daccess-ods.un.org |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 会关切地注意到,贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对 包 括 非 洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中,从较广泛的角度审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
大会第 六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 要性,并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
此責任包括設計 、實施及維持與編制及真實兼公平地呈列財務 報表有關的內部監控,以確保並無重 大 錯 誤 陳述(不論是否因欺詐或錯誤引起);選擇及應用適當之會計 政策;以及在不同情況下作出合理的會計估計。 asiasat.com | This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair presentation [...] of financial statements [...]that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. asiasat.com |
此外,如上文第 2 段所述,根据大会第 63/266 号 决议 ,秘书长已在他的报告中列入 2010-2011 两年期特别政治任务预算 总额的预测数据,他估计可能高达约 1 148 739 700 美元,比 2010-2011 两年期拟议方案预算中的特别政治任务经费多出 319 811 300 美元(见 A/64/349,第 78 段和附件三)。 daccess-ods.un.org | Furthermore, as noted in paragraph 2 above, pursuant to General Assembly resolution 63/266, the Secretary-General has included in his report a projection of the total budget for special political missions for the biennium 2010–2011, which he estimates could amount to some $1,148,739,700, or $319,811,300 more than the provision for special political missions in the proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, para. 78 and annex III). daccess-ods.un.org |
包括大型跨 国公司首席执行官在内的 250 多名首席执行官已确认支持这 些原则,其中涉及公司领导人促进性别平等;工作场所公平待遇和相互尊重; [...] 所有工人的健康、安全和福祉;所有妇女的教育、培训和专业发展;可为妇女 赋权的工商业发展和做法;促进平等的社区倡议;实现性别平等方面所取得进 展的衡量和报告。 daccess-ods.un.org | More than 250 chief [...] executive officers, including those of major multinational [...]corporations, have affirmed support for these [...]principles, relating to corporate leadership to promote gender equality; fair treatment and mutual respect in the workplace; health, safety and well-being of all workers; education, training and professional development for all women; business development and practices that empower women; community initiatives to promote equality; and measurement and reporting on progress in achieving gender equality. daccess-ods.un.org |
至 1977 年为止(包括第六十三届会议续会在内),经济及社会理事会各项决议都是连 续用阿拉伯数字编号,并在数字后 括号 内 列 出会议届次(例如:第 1733(LIV)号决议、第 1915(ORG-75)号决议、第 2046(S-III)号决议是分别在第五十四届会议、1975 年组织会议和 第三届特别会议通过的)。 daccess-ods.un.org | Until 1977 (up to and including the resumed sixty-third session), the resolutions of the Economic and Social Council were numbered consecutively and were identified by an arabic numeral followed by an indication of the session in parentheses (for example: resolution 1733 (LIV), resolution 1915 (ORG-75), resolution 2046 (S-III), adopted at the fifty-fourth session, the organizational session for 1975 and the third special session, respectively). daccess-ods.un.org |
1974 年 至 1977 年(包括第六十三届会议续会在内),各项决定是连续用阿拉伯数字编号,并在数字 后括号内列 出会议届次(例如:第 64(ORG-75)号决定、第 78(LVIII)号决定是分别在 1975 年 组织会议和第五十八届会议上通过的)。 daccess-ods.un.org | From 1974 to 1977 (up to and including the resumed sixty-third session), the decisions were numbered consecutively and were identified by an arabic numeral followed by an indication of the session in parentheses (for example: decision 64 (ORG-75), decision 78 (LVIII), adopted at the organizational session for 1975 and the fifty-eighth session, respectively). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。