| 单词 | 大拇指 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 大拇指—thumbTom Thumb (small person in folk tales)大拇指noun—thumbsplExamples:竖起大拇指—express one's approval give a thumbs-up See also:大指—big toe first (index) finger 大大adv—significantlyadv 拇指n—thumbspl 拇指—big toe
|
应确保电池完全卡 入安装夹中，可用大拇指推动电池底部使其到位。 graco.com | Be sure the batteries fully engage the mounting clips by pushing on the [...] bottom of each batterywithyour thumb. graco.com |
如果孩子持续吸吮大拇指或其 他指头，请徵 求孩子的医生或牙医的建议。 care1st.com | Ask child’s doctor or dentist [...] for advice if thumb/finger sucking continues. care1st.com |
符合粗略却简单适用的大拇指原则。 12manage.com | Ruleof thumb. 12manage.com |
把大拇指与食 指放在 Multi-Touch 表面，再向顺时针或逆时针方向旋转就可以转动图像。 mammals.org | With your thumb and index finger[...] on the Multi-Touch surface, twist clockwise or counterclockwise to rotate an image. mammals.org |
现在将一只手伸进孔 [...] 内，向外旋转QuickDogs™，并使用两只手指和大拇 指将每个QuickDogs™向下按压，使框架被固定住。 bowers-wilkins.cn | Now reach inside the aperture with one hand, [...] rotate the QuickDogs™ outwards and, [...] using two fingers and thumb, pulleach QuickDog™ [...]downwards so that the frame is fixed securely. bowers-wilkins.eu |
大表冠旁的大拇指，突显这只表的运作毋须电池。 oris.ch | Thethumb on the crown emphasises that [...] the watches run without batteries. oris.ch |
(2) 用双手的大拇指按住 孔周围,均等用力挤出适量(约0.5cm-1cm)。 jshoppers.com | (2) Push downwith boththumbs near thehole and [...] with equal pressure push out a suitable amount (approx. 0.5cm-1cm). jshoppers.com |
如要取下，只需将两只拇指放在受话器/扬声器的上部。 jabra.cn | To detach, place both thumbsagainstthe upper [...] section of the receiver/speaker. jabra.com |
拇指姑娘 在小姐Fieldmouse要求，唱鼹鼠先生，与鼹鼠先生告诉他们，他发现一只死鸟，当天早些时候在他的隧道。 zh-cn.seekcartoon.com | On Miss Fieldmouse’s request, Thumbelina sings for [...] Mr. Mole, and Mr. Mole tells them about a dead bird he found in his tunnel earlier that day. seekcartoon.com |
具有许多关于自然资源管理中共同管理方 法的参与式方法案例研究的大指南。 teebweb.org | Huge guide, with many case studies, about participatory approaches to co-management approaches in natural resource management. teebweb.org |
在那里，我不仅重拾了对于书法和绘画的热情，还找回了对自己拥有灵长类 拇指的自豪，在人类内心深处所激荡着的那股剧烈而带有破坏性的本性面前，我找回了那份谦逊与平复。 shanghaibiennale.org | A couple of weeks ago I went back to Korea, where I recovered not only my love for [...] calligraphy and drawing, but also the pride [...] for myopposablethumbs andmy humbleness [...]in the face of the fierce and destructive nature that stirs within us. shanghaibiennale.org |
根据拇指效应，当油液温度从80 °C [176 °F]增加到90 [...] °C [194 °F] ，油液的寿命会减少 一半。 sauer-danfoss.com | As a rule ofthumb,fluidtemperature [...] increase from 80 °C [176 °F] to 90 °C [194 °F] may reduce fluid life by 50 %. sauer-danfoss.com |
这幅节选的书法作品包含三张不同的字幅，均以波斯体书写：第一张字幅是用黑色墨水写在蓝色纸张上，第二张用白色墨水写在米色纸张上，在上角落和下角落有两个标注性三角形（或者 拇指握持标志），第三张（在页面的最底部）用黑色墨水写在米色纸张上。 wdl.org | This calligraphic fragment includes three distinct text panels all executed in Nasta'liq script: one written in black ink on blue paper, another in [...] white ink on beige paper with two [...] illuminated triangles (or thumbpieces)in the [...]upper and lower corners, and a third (lowest [...]on the page) written in black ink on beige paper. wdl.org |
(3)翻开下唇，观察唇红部与唇内黏膜，用食指与 拇指从内向外，从左向右翻开下唇，对上唇做同样检查，触摸是否有肿块，观察是否有创伤。 asiancancer.com | (3) Open lower lip, observe red labial part and inner mucous [...] membrane, use forefingerand thumbto open the lips [...]towards outside as well as from left [...]towards right; do the same to the upper lip to touch lump (if any) and observe if there is trauma. asiancancer.com |
大会第六十六届会议强调指出继 续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 要性，并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 [...] 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 [...]屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At itssixty-sixth session, the General Assembly stressed theimportance [...] of the continued substantive consideration of the [...]follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
或者，您也可以将一个储存有媒体档案的外接式 [...] USB 磁碟机 （如 Flash 磁碟机或拇指磁碟机） 连接至多媒体播放器的 [...]USB 接头。 seagate.com | Alternatively, you can connect an external USB drive (such as a [...] flash drive or thumb drive)containing [...]your media files to the USB connector on the media player. seagate.com |
YY三国》，《拇指大富翁》和《创世神曲》，我们的自主开发的智能手机社交游戏，均获得了国家新闻出版总署颁发的金凤凰奖，分别成为2008、2009和2010年金凤凰十大最受欢迎原创游戏。 cmge.com | YY ThreeKingdoms,Thumb Monopoly, andCreation [...] Song, all our self-developed smartphone mobile social games, won the Golden [...]Phoenix Award from the General Administration of Press and Publications (GAPP), being among the top 10 most popular original mobile games in 2008, 2009, and 2010. cmge.com |
拇指旋转轮微进给可调节合适的切割深度，从而在研磨过程中只需清除少量材料。 hydratight.com | Thethumb wheelMicro feed [...] adjusts the proper depth-of-cut, so that a minimal amount of material is removed during the grinding process. hydratight.com |
而且，加拿大指出，该国对理事会议程的项目7 仍然感到关注，它并关注， [...] 这类议程项目对中东局势有异乎寻常的关注，这损害了理事会在审议人权问题和 消除双重标准及政治化方面确保普遍性、客观性和无选择性的目标。 daccess-ods.un.org | Moreover, Canada stated that it remains [...] concerned by item 7 of the Council’s agenda and the disproportionate focus such [...]agenda item placed on the situation in the Middle East, which undermines the Council’s goal of ensuring universality, objectivity and nonselectivity in the consideration of human rights issues and the elimination of double standards and politicization. daccess-ods.un.org |
法院持这种意见的依据是，证据表明公司的负责人从加拿大指导事 务，债权人认识到公司在加拿大开展业务，主要资产在加拿大，现金 管理系统在加拿大。 daccess-ods.un.org | The court based its opinion on evidence that the principals of the company directed affairs from Canada, the creditors recognized the company operated in Canada, the main assets of the company were in Canada and the cash management system was in Canada. daccess-ods.un.org |
期望联合国机 构对该研究的积极参与能够为联合国伙伴关系框架的发展进程提供重 大指引。 unesdoc.unesco.org | It is expected that the active involvement of the United Nations agencies in this study will result in a considerably lighter UNPAF development process. unesdoc.unesco.org |
SAPHIRA圣武士电竞鼠标采用独特皮革漆 拇指防滑 设计，在游戏中可调整四阶段灵敏度，电竞玩家可以根据自身需求偏好进行优化设置。 ttesports.com.cn | Side-Bar Rubber Grip enhances further control, and with the industrial-grade rubber coating on the mouse body, the SAPHIRA becomes an extension of you. 4 DPI-Indicating Signals ensures your gaming demand is matched with the appropriate DPI level. ttesports.es |
谁曾得到风拇指姑娘的逃生Grundel，开始狩猎为她和最终轨道甲壳虫下来，他威胁到合作，并为他取科尼利厄斯故意服用他的翅膀，只有甲壳虫愤怒地威胁到申报的行动对Grundel的（“听伙计。 zh-cn.seekcartoon.com | Grundel, who had [...] gotten wind of Thumbelina’s escape, [...]begins hunting for her and eventually tracks Beetle down, threatening [...]him into cooperating and fetching Cornelius for him by deliberately taking his wings, only Beetle angrily threatens to declare action against Grundel (“Listen pal. seekcartoon.com |
将FiveFingers鞋平放在地上，把脚伸进鞋里的同时，将每个脚趾头对准相应的趾套—通常来说，最好是从 大拇趾开始，然后按顺序把所有脚趾头逐个对准相应的趾套，最后对准小趾，在全部脚趾头对准趾套后，逐渐把各个脚趾头慢慢地向前伸入趾套里面。 vibramfivefingers.cn | Place FiveFingers flat on the floor, insert your foot while gradually aligning each toe with the aooropriate toe pocket – it’s often best to start with your big toe and work down to the little toe, gradually inching forward as each toe finds its place. vibramfivefingers.cn |
把FiveFingers放平在地面，把脚伸入鞋里，慢慢地把每个脚趾对准各自的趾套–通常来说，最好就是先把 大拇趾对准趾套，然后从 大拇趾到小趾依次对准各个脚趾套。 vibramfivefingers.cn | Place FiveFingers flat on the floor, insert your foot while gradually aligning each toe with the appropriate toe pocket — it’s often best to start with your big toe and work down to the little toe, gradually inching forward as each toe finds its place. vibramfivefingers.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。