单词 | 大户 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 大户 —rich familyless common: great family • conspicuous spender or consumer • large landlord Examples:吃大户—mass seizure of food from landlords during famines before liberation 大客户 n—major client n 猎户座大星云—the Great Nebula in Orion M42
|
主要在非洲各大 湖中捕鱼的乌干达和坦桑尼亚以及侧重江河捕鱼的尼日利亚和埃及仍是非洲的主要 捕捞大户。 fao.org | Uganda and the United Republic of Tanzania, fishing mostly in the African Great Lakes, and Nigeria and Egypt, with river fisheries, remain the main producers in Africa. fao.org |
一些国家 (本体系的大户)的 当地顾问对于在这些国家举办的推广活动而言十分重要。 wipo.int | Local consultants in specific [...] countries (big users of the system) [...]will be important in the promotion activities to take place in these countries. wipo.int |
水资源和生态系统所需的综合管理使可能受采矿 [...] 影响的地区更受关注,因为采矿业是用 水 大户 , 而 且往往在山区等生态敏感地 区作业。 daccess-ods.un.org | Integrated water and ecosystem management required increased attention to [...] areas potentially affected by mining; [...] mining was water-intensive, and operations [...]were often located in ecologically sensitive areas such as mountains. daccess-ods.un.org |
欧洲的一些养殖大户近来 已停止扩大生产,甚至收缩规模,特别是在海洋双壳类 养殖领域。 fao.org | Several important producers in Europe have recently ceased expanding or have even contracted, particularly in the marine bivalve sector. fao.org |
今 后 的 计划包 括 改进综 合 管 理,以确 保水的更充足 供 应 和 更 [...] 有效使 用 , 尤 其是用 水 大 户 , 即 农 业 和工业用水。 daccess-ods.un.org | Future plans include improving integrated management [...] to ensure better supply and more effective use of water, especially in agriculture [...] and in industry, the heaviest users. daccess-ods.un.org |
在清洗部门,针对 CTC 使用大户进行了很多出色的工作,这些用户一般认识到 [...] 了使用封闭的现代设备和替代溶剂的好处,并有效地降低了成本。 multilateralfund.org | In the solvent sector, much good work has been done with the [...] higher volume CTC users that generally [...]have seen the benefits of using closed modern [...]equipment with alternative solvents and have effectively brought costs down. multilateralfund.org |
尽管农业用水所占比重近年来明显下降,但农业仍是我国第一用 水 大户 , 发 展高 效节水型农业是国家的基本战略。 wrdmap.org | Although the proportion of rural water consumption was decreased significantly in recent years, agriculture is still the No.1 consumer of water in China. wrdmap.org |
众所周知,动力系统是机房关键的动力环境支持设备,也是典型的能 耗 大户 , 据美国环保署研究报告,机房47%的能耗来自于以空调、电源为核心的动力系统;而工业设备的电磁辐射不仅会伤害人体健康,而且还会影响到其它设备的运行安全;谐波则能使电能的生产、传输和利用的效率降低,使电气设备过热、产生振动和噪声,增加设备故障风险,危害机房环境。 emerson.com | According to a research report of the Environmental Protection Agency, 47% of energy consumption in equipment rooms comes from power systems with air conditioning and power supply as the core. Electromagnetic radiation from industrial equipments not only harms people's physical health but also affects operation security of other equipments; and harmonic reduces production, transmission and utilization efficiency of electric energy and causes overheating of electric installation, vibration and noises, increasing equipment malfunction risks and jeopardizing environment of equipment rooms. emerson.com |
除个别的用水大户之外,许可条件中的需求管理目标同各个用水户之间并 不存在直接的联系,因为中间还有一个自来水公司。 wrdmap.org | Except in the case of [...] some large individual users, the link between [...]the demand management targets in the permit conditions [...]and the individual customers is therefore indirect, since the WSC stands between them. wrdmap.org |
例如,大户人家 会有资格得到较大的房子。 birminghamhomechoice.org.uk | For example, larger households will be eligible for larger properties. birminghamhomechoice.org.uk |
交通运输部门是亚太经社会区域最大的能源消耗部门,也是石 油产品的第一消耗大户。 daccess-ods.un.org | The transport sector is one of the largest consumers of energy in the ESCAP region [...] and is the largest consumer of petroleum products. daccess-ods.un.org |
工发组织当时向秘书处证实,根据制冷剂管 理计划停用的消费量,即构成制冷行业全部消费量的当时根据行业内执行的各项目(包括 [...] 商用制冷制造业内的结束性项目)的消费量外加“非正规行业和直接进口氟氯化碳的一些 大户使用 的”315 ODP 吨消费量的淘汰将不向多边基金要求另外供资。 multilateralfund.org | At that time, UNIDO confirmed to the Secretariat that the consumption addressed under the RMP, the consumption in projects then under implementation in the sector (including the terminal project in commercial refrigeration manufacturing) plus the 315 ODP [...] tonnes ‘used in the informal sector and [...] by a number of large users who import CFCs directly’ [...]was to be phased-out without additional [...]cost to the Fund, and constituted the entire consumption in the refrigeration sector. multilateralfund.org |
以长久稳定的工程为目标,只要看到照明亮灯的都是我们的市场,如路灯、大桥、公路、隧道、工厂、超市、宾馆等用 电 大户 , 量 大 面 广 ,用能源合同管理的模式能起到一个节电,节能的社会效应。 cn.lvd.cc | The long term projects are always our goal, and every lighting corner is our market, such as bridge, streetlights, highways, tunnels, factories,supermarkets and hotels etc. Those are huge energy consumption user, and the energy administrative contract can cause an energy saving society effect. en.lvd.cc |
非洲问题特别顾问办公室与非洲投资者公司、纽约-泛欧证券交易所和联合 国全球契约一起,于 2011 年 9 月在纽约证券交易所举办了非洲国家元首和政府 首脑投资工作午餐,以在伙伴关系和投资问题上吸引全球投 资 大户 , 促 进非洲的 区域经济一体化。 daccess-ods.un.org | 80. The Office of the Special Adviser on Africa, in partnership with Africa Investor, NYSE Euronext and the United Nations Global Compact, organized an African Heads of State and Government investment working lunch in September 2011 at the New York Stock Exchange to engage global investment leaders on partnerships and investments for regional economic integration in Africa. daccess-ods.un.org |
交通运输业是本区域排名第三的能源使 用 大户。 daccess-ods.un.org | The transport sector is [...] the third largest energy user [...]in the region. daccess-ods.un.org |
职业技术教育与 培训帮助学习者为从事诸如建筑、废物处理和农业等行业的工 作做好准备,其中许多行业是能源、原材料和水的消 费 大户。 unesdoc.unesco.org | TVET prepares learners for fields of work and business such as construction, waste management and agriculture, many of which consume enormous amounts of energy, raw materials and water. unesdoc.unesco.org |
巴勒斯坦Karresh和Al–Kurd大户的 经 历显示,在这个过程中,在以色列警察的支持下,生活在穆斯林住区的巴勒斯 坦居民都被赶到街头,以便为定居者家庭让路。 daccess-ods.un.org | The experiences of the large Palestinian Karresh and Al-Kurd families are illustrative of this process of pushing Palestinians living in a Muslim neighbourhood into the street, with the support of Israeli police, to make way for settler families.58The United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process, Robert Serry, declared as “unacceptable” and “provocative acts” the latest displacement of long-term Palestinian residents by armed Israeli settlers, acts encouraged by Ateret Cohanim. daccess-ods.un.org |
公司自八十年代创建以来,一直致力于产品的安全性、实用性、先进性的创新、开发,先后荣获 [...] “广东省著名商标”、“广东省高新技术企业”、“广东省质量信得过企业” [...] 、“广东省民营科技企业”、“全面质量管理达标单位”、“守合同重信用企业”、“模范纳税人”、“创 税 大户 ” 、 “消费者喜爱产品奖”、“潮安县优秀科技产品”等光荣称号,并通过ISO9001:2000国际质量管理体系认证。 cnweilong.com | Since our company was established in 1980', we had been devoted to innovate and develop the products with security, practicability and advance performances, awarded the glorious titles of 揋uangdong Famous Trademark? "Guangdong High & New Technology Enterprise", "Guangdong Products Quality Credit Enterprise", "Guangdong Private Technology Enterprise" "Whole quality reached the standard", "Obey [...] the contract credible enterprise","Model [...] Taxpayer", "Tax-created Enterprise","Customers [...]favorable products", "Chaoan Excellent [...]Technology Products"etc. and have already passed ISO9001:2000 International Quality System Certification. cnweilong.com |
首先,空压机作为一般工厂的动力输出设备,同时也是主要的能源消 耗 大户 , 在 普通工厂中空压机的耗能要占到全厂总耗能的30-35%,所以,如果空压机选择不当就可能给工厂带来巨大的能源浪费,致使生产成本增高,利润降低,同时对环境也非常不利。 csinstrument.com | In a normal factory energy consumption of compressors accounted for 30-35% of total. Therefore, if an air compressor is improper selected, it might bring huge energy waste, increase production cost, reduce profits and at the same time pollute our environment. csinstrument.com |
还有必要制定政策为煤炭消耗大户行 业 的工人提供转业培 训和就业服务,以尽量减少转移到环境可持续的生产系统和(或)活动的成本。 daccess-ods.un.org | Policies providing vocational retraining and employment services for workers in carbon-intensive industries will also be necessary to minimize costs associated with the transition to production systems and/or activities that are environmentally sustainable. daccess-ods.un.org |
根据账户大小以 及市场情况,账户的保证金要求也可能发生变动,高伦有权或者在客户的要求下不定期变更。 gcmfx.cn | The requirements for leverage may vary with account size or market conditions, and may be changed from time to time at the sole discretion of Gallant or upon request. es.gcmfx.com |
这帮助用户大大节省 了设置地图、接入点放置位置和其他 WLAN 部署建模活动所需的时间和人员,用户无需在 [...] Cisco WCS 上重复这些操作。 cn.flukenetworks.com | This saves users time and resources [...] needed in setting up of maps, AP placement locations and other WLAN deployment modeling [...]activities by eliminating the need to repeat these tasks within Cisco WCS. flukenetworks.com |
大温地产局(REBGV)4日公布旗下“多重列销系统”(MLS)最新交易统计数据,显示11月房市继续出现价量齐跌,成交仅1686户,较去年同期的2360户减少28.6%,更较当月十年平均交易量 2 4 2 0 户大 减 30 .3%。 homewithtyra.com | Over the past six months, the Greater Vancouver housing market has seen a reduction in the number of homes listed for sale, a gradual moderation in home prices and a decrease in property sales compared to historical averages. homewithtyra.com |
国家必须尊重和 增进贫困儿童的权利,包括为儿童保护战略和方案增加和拨出必要的资源,尤其 要把重点放在被边缘化的儿童身上,例如,街头流浪儿童、儿童兵、残疾儿童、 被拐卖的儿童、家庭的儿童户主和 生活在收容机构的儿童――所有这些儿童都有 受到剥削和虐待的更大的风险。 daccess-ods.un.org | States must respect and promote the rights of children living in poverty, including by strengthening and allocating the necessary resources to child protection strategies and programmes, with a particular focus on marginalized children, such as street children, child soldiers, children with disabilities, victims of trafficking, child heads of households and children living in care institutions, all of whom are at a heightened risk of exploitation and abuse. daccess-ods.un.org |
负责非洲事务的助理总干事强调指出,在总部与常驻代表团更广泛地交流这种信息并 在教科文组织的网站上建立与正在开发之中的非洲 门 户 网 站 的联系意义 重 大。 unesdoc.unesco.org | The Assistant Director-General for Africa stressed the importance of wider sharing of this information with Permanent Delegations at Headquarters and of establishing links with the Africa portal currently being developed in the UNESCO website. unesdoc.unesco.org |
在深入学习及其后的重量是Haggada放在内容的解释,即在法律上不包括教义(民俗,传说,历史回忆,道德和教学法等),其中 那 户大 , 谁的目的是制定一个法典采取了很少或没有考虑。 mb-soft.com | In the profound study and explanation of its contents much weight was placed upon the Haggada, ie the doctrines not included in the law (folklore, legends, [...] historic recollections, ethics and didactics, [...] etc.), of which Jehuda, who aimed to [...]draw up a code of laws had taken little or no account. mb-soft.com |
C3是2012年最重要的销售效力用户大会 , 技术与行业领导者将齐聚一堂,以最新云端、移动与社交技术帮助企业改造他们的销售机构,在全球范围促进最成功的销售效力工作。 tipschina.gov.cn | C3 is the number one Sales Effectiveness [...] user conference of 2012, bringing together the top technical and industry leaders [...]to help companies transform their sales organizations with the latest cloud, mobile, and social technologies driving the most successful sales effectiveness missions across the globe. tipschina.gov.cn |
未列入原来办公空间预案的 11 个新租户,大部分是在秘书长 2008 年报告提 [...] 出办公空间预案之后,在肯尼亚成立设立办事处的,这其中包括索马里和厄立特 里亚监测组、监察专员办公室、联合国争议法庭、联合国在非洲联盟驻索马里特 派团支持办公室和世界粮食计划署东部、中部和南部非洲区域局。 daccess-ods.un.org | Of the 11 new tenants not included in [...] the original space projection, most were new offices established in Kenya subsequent [...]to the space projection presented in the 2008 report of the Secretary-General, including the Monitoring Group on Somalia and Eritrea, the Office of the Ombudsman, the United Nations Dispute Tribunal, the United Nations Support Office for the African Union Mission in Somalia and the WFP Regional Bureau for East, Central and Southern Africa. daccess-ods.un.org |
我们的协议由行业专家全权开发,所有互操作性测试均已完成, 客 户大 可 放心地将更多精力用来开发视频网关解决方案,适应当前不断扩展的 3G 市场的需求。 tipschina.gov.cn | By relying on the industry expert for this protocol, [...] our customers can rest assured that all interoperability testing has been completed, [...]allowing them [...]to focus on the development of video gateway solutions to address today's expanding 3G market. tipschina.gov.cn |
此外,字密西拿,是适用于这些理论系统地收集,最后到这里面就有达到规范认可的集合,即一, 那 户大 集 合 该集合代表犹太法律的发展,它在学校收到的编纂巴勒斯坦直至公元二世纪后,基督结束。 mb-soft.com | Furthermore, the word Mishna is applied to the systematic collection of such doctrines, and finally [...] to that collection which alone has attained canonical recognition, ie the [...] collection of Jehuda I. This collection [...]represents Jewish [...]law codified in that development which it received in the schools of Palestine up to the end of the second century after Christ. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。