| 单词 | 大戟科 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 大戟科—Euphorbiaceae (plant family including rubber and cassava)See also:大大adv—significantlyadv 戟—halberd long handled weapon with pointed tip and crescent blade combined spear and battle-ax
|
在挫折中，Triton的面对Ariel在她的洞穴，在那里她和漠斑牙鲆存储人类文物，并摧毁了大部分 的对象用他的三叉戟。 zh-cn.seekcartoon.com | In frustration, Triton confronts Ariel in her grotto, where she and Flounder store human [...] artifacts, and destroys most of the objects withhis trident. seekcartoon.com |
联合王国决定继续和进一步发展其核武器能力，批准三叉戟计划，完全违反 《条约》第六条，也违反 2000 年审议大会一致通过的决定。 daccess-ods.un.org | The decision of the United Kingdom to renew and [...] further develop [...] its nuclear weapons capability by approvingtheTrident programme, is in full contravention of article VI [...]of the Treaty [...]and in defiance of the unanimous decision of the 2000 Review Conference. daccess-ods.un.org |
此外，大不列 颠及北爱尔兰联合王国的三叉戟项目旨在 建造新一代的核潜艇；法国宣布将使其核部队所有部门现代化的政策，包括生产 新型核动力弹道导弹潜艇，将在 [...] 2020 年以前花费 3 500 多亿欧元执行这项计划， 所有这些都明目张胆地违反了国际法，即《不扩散条约》第六条规定的义务、1995 [...]年关于核裁军与核不扩散原则和目标的决定以及核武器国家在 2000 年和 2010 年 审议大会上作出的承诺。 daccess-ods.un.org | Furthermore, theTrident project ofthe United Kingdom of Great Britain and [...] Northern Ireland to build a new generation of [...]nuclear-armed submarines and the announced policy of France to modernize all branches of its nuclear forces, including producing new nuclearpowered ballistic missile submarines, by spending more than 350 billion euros until 2020, are all flagrant violations of international law, namely obligations under article VI of the Treaty and the 1995 decision on principles and objectives for nuclear disarmament and non-proliferation as well as the commitments made by the nuclear-weapon States at the 2000 and 2010 Review Conferences. daccess-ods.un.org |
海巴戟Morinda citrifolia L.属茜草科植物,为灌木或小乔木,高可达8m;茎方形;叶对生,大都卵形,长15~35cm;花白色;果实为卵圆形的大形合心皮果(syncarp),开始绿色,渐变白色,成熟时黄色,长可达15cm,多汁,有强烈的气味。 int-tm.com | Heibacake Morinda citrifolia L.belongs tothe Rubiaceae plants, is a shrub or small tree, up to 8m; square stems; leaves [...] opposite, usually [...]ovate, long 15~35cm; flowers white; fruit ovoid in shape syncarp ( syncarp ), begin to green when mature, gradient white, yellow, up to 15cm long, juicy, having strong smell. en.int-tm.com |
代表团还说，对大科摩罗岛反对实施修订过的《宪法》的政治人士不再进行司法调查，他们没有 [...] 受到拘禁。 daccess-ods.un.org | It also stated that the politicians [...] in Grande Comore who defied the implementation of the revised Constitution no longer [...]faced judicial investigation and were not in detention. daccess-ods.un.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动 总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 [...] 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 [...]合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General [...] Service staff) is proposed, as [...] theSection has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operationof the UNOCIheadquarters clinic, [...]which is now functioning [...]at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
这为两大科学部门之间的合作提供了额外的动力，就科学政策和研究系统的国家审查开展联 [...] 合活动。 unesdoc.unesco.org | This hasprovided extra impetus to collaboration [...] between thetwo sciencesectors with [...]joint activities on national reviews [...]of science policies and research systems. unesdoc.unesco.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的 对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； [...] 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 [...]中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the [...] Dialogue, such as: [...] dialogue and networking among universities; dialogue amongyoung scientists, involving UNESCO chairholders [...]in dialogue [...]activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
大会第六十四届会议请科学委 员会继续进行其工作，包括进行重要的活动， 以增加对一切来源之电离辐射量、影响和危险的认识；请科学委员会下届会议继 续审查电离辐射领域的各项重要问题，并就此向大会第六十五届会议提出报告； 并决心资源分配一旦确定，便在科学委员会第五十七届会议后，但不迟于大会第 六十四届会议结束前，就委员会的组成作出决定(第 64/85 号决议)。 daccess-ods.un.org | Atitssixty-fourth session, the General Assembly requested theScientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge of the levels, effects and risks of ionizing radiation from all sources; requested the Scientific Committee to continue at its next session the review of the important questions in the field of ionizing radiation and to report thereon to the Assembly at its sixty-fifth session; and resolved to take a decision on the membershipof the ScientificCommitteeonce [...] a decision on resource allocationhad been made and after the fifty-seventh [...]session of the Scientific Committee but no later than the end of the sixty-fourth session of the General Assembly (resolution 64/85). daccess-ods.un.org |
我不得不说，马洛卡其实干的不差，但是MVP（梅西，比利亚，佩德罗）表现的太好了，他们可能是这个星球上威力最大的进 攻三叉戟，无人可挡。 sportsbook.dafa-bet.net | I have to say, Mallorca was not doing bad [...] at all but MVP (Messi, Villa, Pedro), [...] maybe the most powerful trident in this planet, was [...]just too good and unstoppable. sportsbook.dafa-bet.net |
海巴戟果含有的acubin、L-车叶草苷和茜草素（alizarian)，以及根中的一些蒽醌化合物可抑制一些治病菌株，如：绿脓杆菌、金黄色葡萄球菌、枯草杆菌、大肠杆菌、沙门氏菌、志贺氏菌，以及摩式变形菌Proteus morgaii等真菌，这也是海巴戟可以 治疗皮肤感染及其他感染性疾病的物质基础。 int-tm.com | Morinda citrifolia fruit contains acubin, L- Woodruff Gan and alizarin ( alizarian ), as well as the root of some anthraquinone compounds can inhibit some disease strains, such as: Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Escherichia coli, bacillus coli, Salmonella, Shigella, and friction type deformation strain Proteus [...] morgaii fungi, [...]this is Hai Baji can treat skin infection and other infectious diseases of the material basis. en.int-tm.com |
这项研究未能涵盖同一類别的各款食物，例如連筒或不連筒的雪 糕，以及加牛油或不加牛油的班戟。 cfs.gov.hk | The study could not cover all variations of food items among the same type of food, e.g. ice-cream served with or without cone, pancake served with or without butter. cfs.gov.hk |
美国新的核态势审查和大不列颠及北爱尔兰联合王国的“三叉戟”计划都提 出要发展核武器和实现核武器现代化，可能对无核武器国家使用或威胁使用核武 器，并将核武器瞄准《条约》非核武器缔约国，因此，违反了核武器国家在缔结 [...] 《不扩散核武器条约》和决定无限期延长该条约时做出的保证。 daccess-ods.un.org | The new Nuclear [...] Posture Review of the United States and the Tridentplan ofthe United Kingdom of Great Britain [...]and Northern [...]Ireland, which provide for the development and modernization of nuclear weapons, the possible use or threat of use of nuclear weapons against non-nuclear-weapon States and the targeting of nuclear weapons against non-nuclear-weapon States parties to the Treaty, are in contravention of the assurances given by the nuclear-weapon States at the time of the conclusion of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and its indefinite extension. daccess-ods.un.org |
此外，在设计 医院时，不单要预留足够的空间，以应付人口老化的实际需要，更要深入考 虑方便医护人员工作的需要；不同的专 科大楼所需要的附属设施；专 科大楼之间的紧密联系，以加快医院内部的输送流程；不同病人及探病访客的适当 分隔，以减低医院内交叉感染的机会，减轻医护人员面对的工作压力，减低 出错的机会，从而提升整体医院服务的质素。 legco.gov.hk | In addition, when designing hospitals, not only is it necessary to provide sufficient space to meet the actual needs of an ageing population, it is also necessary to give in-depth consideration to facilitating the work of health care personnel, the auxiliary facilities required by various specialist blocks and the close links among them, with a view to speeding up the transfer flow within hospitals and segregating patients and visitors appropriately to reduce the likelihood of cross-infections in hospitals, so as to ease the pressure borne by health care personnel and reduce the chance of making mistakes, so as to raise the quality of hospital services as a whole. legco.gov.hk |
摩洛哥驻莫斯科大使馆的一名代表将与委员会一起探监，查看他的拘留条 件，并确保在本案中提供了必要的保障。 daccess-ods.un.org | A representative of the [...] Moroccan Embassy in Moscowwilljoin the [...]Committee when it visits the prison to check on his conditions [...]of detention and to ensure that the necessary guarantees have been provided in this case. daccess-ods.un.org |
在同次会议上，荷兰、挪威、捷克共和国、中国、德国、意大利、美国、古 巴、联合王国、苏里南、哥伦比亚、墨西哥和澳大利亚的代表以及瑞典、新西兰、 丹麦、加拿大、科特迪瓦、伊朗伊斯兰共和国、利比里亚、印度、芬兰、菲律宾、 埃及、巴西、法国和大韩民国的观察员发了言。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, statements were made by the representatives of the Netherlands, Norway, the Czech Republic, China, Germany, Italy, the United States, Cuba, the United Kingdom, Suriname, Colombia, Mexico and Australia, as well as the observers for Sweden, New Zealand, Denmark, Canada,Côte d’Ivoire, Iran (Islamic Republic of), Liberia, India, Finland, the Philippines, Egypt, Brazil, France and the Republic of Korea. daccess-ods.un.org |
另一种仪式，以双方共同的是，在其中对崇拜者与铁水邮票机构主席品牌的他的教派，三叉戟和湿婆林加或铁饼和海螺，贝壳（或Lotus）的神圣象征毗湿奴。 mb-soft.com | Another rite common to both is that in which the presiding officer brands on the body of the worshiper with hot metal stamps the sacred symbols of his sect, the tridentand the linga of Siva, or the discus and conch-shell (or lotus) of Vishnu. mb-soft.com |
此外，有人建议，科学和技术联络员应首先在他们之间建立网络， 然后与广大科学界联成更为广泛的网络。 daccess-ods.un.org | Moreover, it was suggested that science and technology correspondents [...] should create a network among themselves first, before engaging in wider [...] networking with the scientific community at large. daccess-ods.un.org |
其他令人不安的事态发展 包括联合王国的“三叉戟计划”和法国的核武库中 又增加了一艘配备核武器的弹道导弹潜艇，以及后 [...] 者缄口不谈以色列的秘密核计划。 daccess-ods.un.org | Other distressing developments included the [...] United Kingdom’sTrident programme and [...]France’s addition of a nuclear-armed ballistic [...]missile submarine to its nuclear arsenals, as well as the latter country’s silence on the underground Israeli nuclear programme. daccess-ods.un.org |
离开Diatto之后，他在1926年制造出了Tipo [...] 26，这是第一辆纯粹的玛莎拉蒂车，也是第一辆带有三叉戟标志的跑车。 maserati.com.cn | Away from the racing world, Alfieri completely dedicated himself to the workshop and in [...] 1926, after leaving Diatto, he produced the Tipo 26, the first all-Maserati car, and the [...] first to sportthetrident badge. maserati.com.au |
一年生或多年生草本，直立或者盘绕，雌雄异株或有时雌雄同体，通常有一些钟乳体（在毛状体基部的一个坚固的钙化碳酸盐结构）垂直的根状茎，2-3毫米直径， 节间的0.5-1 厘米叶单生； 叶柄3-15厘米，无毛； 叶片正面深绿色的，具白色的斑点沿中脉，心形心形或卵形，很少近戟状的， 3-6 * 3.5-7.5 厘米，背面无毛，正面被微柔毛沿脉和边缘，基部心形，侧面裂片 2-4 * 2.5-6 厘米，先端锐尖的或钝；芽苞叶卵形的或者长方形，大约 1×0.7厘米。 flora.ac.cn | Leaves solitary; petiole 3-15 cm, glabrous; leaf blade adaxially dark green, with white patches along midvein, cordate or ovate-cordate, rarely subhastate, 3-6 × 3.5-7.5 cm, abaxial surface glabrous, adaxial surface puberulent along veins and margin, base cordate, lateral lobes 2-4 × 2.5-6 cm, apex acute or obtuse; cataphylls ovate or oblong, ca. 1 × 0.7 cm. flora.ac.cn |
供制作精制烘焙食品(例如蛋糕、曲奇饼、班戟)用的混合料拨归分類7.2.3。 cfs.gov.hk | Mixes for fine bakery wares (e.g. cakes, cookies, pancakes) are found in food category 7.2.3. cfs.gov.hk |
研发范围包括以下五大科技范 畴：数码 广播技术、家居媒体技术、可提式媒体技术、多媒体通讯技术和普 及服务技术。 legco.gov.hk | Five major technology areas havebeen identified for R&D: digital broadcasting technology, home media technology, portable media technology, multimedia communications technology and pervasive service technology. legco.gov.hk |
阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、巴林、比利时、博茨瓦纳、保加利亚、 加拿大、科特迪瓦、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、吉布提、埃及、 爱沙尼亚、芬兰、格鲁吉亚、德国、希腊、爱尔兰、意大利、日本、约旦、科威 特、拉脱维亚、利比亚、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、摩纳哥、摩洛哥、荷兰、新 西兰、挪威、阿曼、巴拿马、波兰、葡萄牙、卡塔尔、沙特阿拉伯、斯洛伐克、斯 洛文尼亚、西班牙、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、土耳其、阿拉伯 联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国和也门：决议草案 daccess-ods.un.org | Albania, Andorra, Australia, Austria, Bahrain, Belgium, Botswana, Bulgaria, Canada, Côte d’Ivoire, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Egypt, Estonia, Finland, Georgia, Germany, Greece, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Kuwait, Latvia, Libya, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Monaco, Morocco, Netherlands, New Zealand, Norway, Oman, Panama, Poland, Portugal, Qatar, Saudi Arabia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America and Yemen: draft resolution daccess-ods.un.org |
2005 年，俄罗斯联邦发射了 26 枚运载火箭和 35 件物体进入空间，其中 19 件是俄罗斯的: 两个联盟 TMA 系列载人宇宙飞船（6 和 7 号）、四个进步-M 系列 载货飞行器（52、53、54 和 55 号）、两 颗 Ekspress-AM 系列通讯卫星（2 和 3 [...] 号）、 一颗新的 Gonets-M 系列卫星、六颗宇宙系列卫星（包括三颗全球轨道导航卫星 系统卫星）、Foton M [...] 生物技术卫星、Monitor-E 土地遥感卫星、国立莫斯科大学的Tatyana 教育卫星和技术性的纳米卫星 [...]TNS-O。 oosa.unvienna.org | In 2005, the Russian Federation launched 26 carrier rockets and 35 objects into space, of which 19 were Russian: two manned spaceships of the Soyuz TMA series (Nos. 6 and 7), four cargo vehicles of the Progress-M series (Nos. 52, 53, 54 and 55), two communications satellites of the Ekspress-AM series (Nos. 2 and 3), one satellite of the new Gonets-M series, six satellites of the Cosmos series (including three GLONASS satellites), the Foton M biotechnology satellite, the Monitor-E Land Remote [...] Sensing Satellite, the Tatyana educational [...] satellites of Moscow State University and [...]the technological nanosatellite TNS-O. oosa.unvienna.org |
40 个观察员国的支持：阿尔巴 尼亚、澳大利亚、巴林、波斯尼亚和黑塞哥维那、巴西、保加利亚、加拿大、科特迪瓦、克罗地亚、塞浦路斯、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德 国、希腊、洪都拉斯、冰岛、爱尔兰、以色列、日本、拉脱维亚、列支敦士登、 立陶宛、卢森堡、马耳他、摩纳哥、黑山、摩洛哥、荷兰、新西兰、葡萄牙、大 韩民国、塞尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、瑞典、土耳其和大不列颠及北爱尔 兰联合王国。 daccess-ods.un.org | The request was also supported by 40 observer States of the Council: Albania, Australia, Bahrain, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Canada,Côte d’Ivoire, Croatia, Cyprus, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Honduras, Iceland, Ireland, Israel, Japan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Monaco, Montenegro, Morocco, the Netherlands, New Zealand, Portugal, the Republic of Korea, Serbia, Slovakia, Slovenia, Sweden, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. daccess-ods.un.org |
根据专家组的信息，2009 年给安保-CI 公司的付款额最大，科特迪 瓦国库签 发给安保-CI 公司的支票在科特迪瓦兴业银行兑现(其账号 01164158401703)。 daccess-ods.un.org | Cheques issued to Protec-SA were generally cashed at the Société générale de banques en Côte d’Ivoire (SGBCI), Agency Vridi in Abidjan (account No. 011646281746) and at Bank of Africa, IA Plateau in Abidjan (account No. 010040803237000078). daccess-ods.un.org |
以上产品，各具特色！R8仿车造型让您享受车船合一，犹如车于水中疾驰的奇妙；而地球竞赛号全新且独特的造型，更为您带来独一无二的感官冲击；三叉戟新颖的三体船设计，更为绚丽耀眼的外观吸引了大多数人的眼球！还在等什么呢？ fuyuanrc.com | Now VANTEX brings you the latest r/c boat- the R8, Earthrace, and Trident. fuyuanrc.com |
成熟的海巴戟果分离为50%的水乙醇溶液，经【3H】胸腺嘧啶核苷分析，证明能刺激BALB/C小鼠胸腺细胞；因而推测海巴戟果能抑制小鼠Lewis肺癌的作用机制部分是由於刺激T-细胞的免疫功能所致。 int-tm.com | Mature Morinda citrifolia fruit is separated into 50% aqueous ethanol solution, the [ 3H ] thymidine analysis, shown to stimulate BALB/C mouse thymus cells; therefore hypothesized thatMorinda citrifolia fruit can [...] inhibit mouse Lewis lung [...]cancer mechanism is in part due to the stimulation of T- cells immune function by. en.int-tm.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。