| 单词 | 大峡谷 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 大峡谷 noun —Grand Canyon n大峡谷 —great valley • Grand Canyon of Colorado River Examples:雅鲁藏布大峡谷—Great Canyon of Yarlung Tsangpo-Brahmaputra (through the southeast Himalayas, from Tibet Assam and Bangladesh) 科罗拉多大峡谷—the Grand Canyon (Colorado) 怒江大峡谷—the Grand Canyon of the Nujiang river in Tibet and Yunnan See also:峡谷 n—gorges pl • canyons pl 峡谷—gill 峡—gorge 谷 n—valley n • grain n • sorghum n • corn n
|
随之而来的一个高潮的追逐场面在蜿蜒的岩石道路，导 致 大峡谷 ， 两人再次智胜军队。 zh-cn.seekcartoon.com | A climactic chase scene ensues on winding rock passages that [...] lead to the Grand Canyon where the two again [...]outsmart the Army. seekcartoon.com |
我们也想鼓励更多中国人在美国学习，也鼓励更多中国人去美国做生意或旅游，看 看 大峡谷 或 看 看伟大的景点和美国的美丽。 embassyusa.cn | And we also want to encourage even more Chinese to study in the United States, but also to go to the [...] United States on business or for tourism, [...] to see the Grand Canyon or see the great [...]sites and beauties of the United States. eng.embassyusa.cn |
大卫·科波菲尔 [...] 您可能不止一次在电视上看到他的奇幻表演，比如让自由女神“消失”，追踪尼亚加拉瀑布的急流，飞翔 在 大峡谷 的 上 空等等。 abgcorp.com | You have probably seen him on television performing incredible illusions [...] such as making the Statue of Liberty disappear, navigating the rapids of Niagara [...] Falls and flying over the Grand Canyon. abgcorp.com |
奥卢 (Oulu) 附近索特 (Syöte) [...] 滑雪度假区的旅游公司，提供芬兰最 大峡谷 – 科劳奥马 (Korouoma) – 的雪鞋健行远足团。 visitfinland.com | Syötteen eräpalvelut, a company operating in the [...] ski and holiday resort Syöte, close to Oulu, offers guided day trips on snowshoes [...] to Finland’s biggest canyon Korouoma. visitfinland.com |
栖息在大峡谷的边缘附近的南缘的光明天使小屋，了望Studio提供了大量的照片无尽的照片摆在面前的全景景观OPS机会。 explorethecanyon.com | Perched at the Canyon’s edge near Bright [...] Angel Lodge in the South Rim, The lookout Studio provides plenty of photo opportunities [...]of the endless photo ops of the panoramic vistas which lie ahead. explorethecanyon.com |
我参观了一次大峡谷前，但它是在我进入摄影是如此我没有任何图片。 zh.northrup.org | I visited the Grand Canyon one time prior, [...] but it was before I was into photography so I don't have any pictures. northrup.org |
如果人们在史前史特别是感兴趣，有指定的考古遗址被称为Tusayan三绝，其中约一半之间 的 大峡谷 村 和 沙漠景观。 explorethecanyon.com | If folks have a particular interest in prehistory, there is a [...] designated archaeological site called Tusayan Ruin, which is about [...] halfway between Grand Canyon Village and Desert View. explorethecanyon.com |
自从大峡谷被认定为世界第一大峡谷 、 中国国家地理杂志将其中海拔7782米的南迦巴瓦雪山选为“中国最美的山峰”之首，这里逐渐也成为普通徒步旅行者的目的地。 chinese-architects.com | The small boat terminal is located near the small village named [...] Pai Town in the Linzhi area of Tibet Autonomous Region. chinese-architects.com |
还要, 还要！再来一次！然后去玩 旋转木马，赫尔辛基大转轮，过山 车，幸运抽奖，疯狂大峡谷...最 后，才去玩山脊冲浪,因为在那里 可以把全身都能溅上水花。 visithelsinki.fi | And then on the cars, then the Ferris wheel, then the roller coaster, then the games, then the wild rapids… We can go on the water coaster last of all, because you always get wet on that one. visithelsinki.fi |
国家地理游客中心设有一个500个座位的IMAX影院，其中显示了 “ 大峡谷 ： 隐 藏的秘密，”一个2500平方英尺的“国家地理”outfitter店，著名的秃鹰遇到活鸟显示，“国家地理”的展品和地图，以及国家公园解说服务和公园通行证。 explorethecanyon.com | The National Geographic Visitor [...] Center features a 500-seat IMAX Theater [...] which shows “Grand Canyon: The Hidden Secrets,” [...]a 2,500-square-foot National Geographic [...]outfitter store, the famous Condor Encounter Live Bird Show, National Geographic exhibits and maps, and national park interpretive services and park passes. explorethecanyon.com |
要了解更多有关大峡谷景区 的驱动器和其他信息，使计划见“国家地理”游客服务中心（www.explorethecanyon.com），这是位 于 大峡谷 国 家公园南缘的入口。 explorethecanyon.com | To learn more about scenic drives [...] and other information [...] about the Grand Canyon, make plans to see the National Geographic Visitor Center (www.explorethecanyon.com), which is located at the south rim entrance of Grand Canyon National Park. explorethecanyon.com |
有一件事情我很高兴我们没有看到IMAX电影和鸟类表演之前，我们上了航天飞机，因为他们给了我们一 些 大峡谷 的 背景资料，并当我们看到不同的鸟类，我们实际上能够识别它们。 explorethecanyon.com | One thing I’m glad we did was see the IMAX movie and bird show before we went out on the shuttles, because [...] they both gave us some background [...] information on the Grand Canyon and when we saw [...]different birds we were actually able to identify them. explorethecanyon.com |
旅游亮点包括：在1908年威廉姆斯车厂野生西点球每天早上出发乘坐火车的现场娱乐和行动之前，具有漫游西方歌手，以及臭名昭著的白内障小河刚和正义 的 大峡谷 铁 路 元帅。 explorethecanyon.com | Trip highlights include a daily Wild West shootout at the 1908 Williams Depot prior to the morning departure and entertainment and live action aboard the train, featuring [...] roaming western singers, as well as the infamous Cataract Creek Gang and the [...] justice of a Grand Canyon Railway Marshal. explorethecanyon.com |
西，沿66号公路的大峡谷洞穴 的历史性巷道跨越的Hualapai印第安人的土地，占地超过一万英亩，和108英里的科罗拉多河 ， 大峡谷 ， 保 留。 explorethecanyon.com | West of the Grand Canyon Caverns along Route 66, the historic roadway crosses into the lands of the Hualapai Indians, a reservation that covers more than a million acres, and 108 miles of the Colorado River and the Grand Canyon. explorethecanyon.com |
项目内容：峡 谷水深 图绘制、现代计量学、沉积学和矿物学研 究 , 大 陆 架 浅层地震扫描和侧向 扫描及其普通流体动力学 daccess-ods.un.org | Project involves: Bathymetric charting of the canyons, current metering, sedimentological and mineralogical [...] studies, shallow [...]seismic and side scan and general hydrodynamic of shelf. daccess-ods.un.org |
拥有包括 海山、珊瑚丘、海底峡谷、洋 中脊、深海平原 、 大 陆 边 缘以及从微生物群落到鱼 类海底生物在内深海生境的经验。 isa.org.jm | I have broad experience of deep-sea habitats including seamounts, coral mounds, submarine canyons, mid-ocean ridges, [...] abyssal plains, continental [...]margins, as well as seabed fauna from microbial communities to fish. isa.org.jm |
与日本广播协会缔结了制作 150 [...] 部关于遗产的新闻片的合作 伙伴关系，40 部是关于文化遗址和自然遗址的，两部是关于巴米 杨 峡谷 和 巴 姆城的。 unesdoc.unesco.org | A partnership has been established with NHK for the production [...] of 150 documentaries on the heritage, 40 on cultural and natural sites and two [...] on the Bamyan Valley and the city of Bam. unesdoc.unesco.org |
横跨位于 Lake Balaton 南面 Köröshegy 的宽阔峡谷，这是欧洲最长的跨谷大 桥 之 一。 doka.com | Spanning the broad valley at Köröshegy, south of Lake Balaton, this is one of the longest valley crossings in Europe. doka.com |
多样化的地貌包括位于该州最北端的金伯利，这里保留着原始的蛮荒，地势崎岖不平，海岸线逶迤绵长，内 陆 峡谷 令 人 叹为观止。 studyinaustralia.gov.au | Interesting variations in landscape include the Kimberley, in [...] the extreme north of the state, which is a wild and rugged area with a convoluted [...] coastline and stunning inland gorges. studyinaustralia.gov.au |
1.A. 用以说明主要地质特征的技术术语简短摘要：封闭和半封闭海— — 大 陆架 和斜坡——洋中脊——海山——珊瑚和其他生物礁——沉淀——主要河口—— 峡湾和河口地带——海洋峡谷—— 沿海地质构造，沙滩，海洋湿地，红树林和滩 涂。 daccess-ods.un.org | 1.A. A short summary of the technical terms used to describe the main geological features: [...] enclosed and semi-enclosed [...] seas — continental shelves and slopes — mid-ocean ridges — seamounts — coral and other biogenic reefs — sedimentation — major estuaries — fjord and ria areas — ocean canyons — coastal geological [...]structures, beaches, marine [...]wetlands, mangroves and tidal flats. daccess-ods.un.org |
这可能是教科文组织对加德满都峡谷 世 界 遗产遗址不断给予支持的最具 体的例子。 unesdoc.unesco.org | This is perhaps the most concrete illustration of UNESCO’s ongoing support for [...] the Kathmandu Valley World Heritage Site. unesdoc.unesco.org |
就算你不是很喜欢水上运动，卡文还是有众多能够享受宁静的地方——可以沿着风景秀丽的乡村骑在马背上观光，或是在美丽的高尔夫球场打球，再或者步行穿过爱尔兰西北部地区最美丽的一些山峰 和 峡谷。 discoverireland.com | Even if a holiday near or by the water doesn’t suit, there’s a whole host of ways to enjoy this peaceful county – try trekking on horseback through the charming countryside, playing a [...] round of golf at a scenic course, or walking [...] through the hills and valleys of one of the North [...]West’s most scenic spots. discoverireland.com |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 [...] 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 [...] 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工 业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海 路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if [...] completed according to plan, would [...] include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
而在市区，您则可以到贝尔法斯特的拉 甘 峡谷 地 区公园里走走看看，这里集公园，野餐地和野生动物栖息地于一身，还拥有一座史前纪念碑，是放松身心的好去处。 discoverireland.com | In the city, you can lose yourself in Belfast’s Lagan Valley Regional Park, a mixture of public parks, picnic areas and wildlife sanctuaries, as well as a pre-historic monument. discoverireland.com |
特别报告员提出了一些建议，希望这些建议能够有助于指导 澳 大 利 亚 政府、 土著人和托雷斯海峡岛民 以及其他有关当事方制定和实施符合国际土著人民人权 标准的法律、政策和方案。 daccess-ods.un.org | The Special Rapporteur offers a number of recommendations with the hope that they will help [...] guide the Government of [...] Australia, Aboriginal and Torres Strait Islander peoples and other interested [...]parties to develop [...]and implement laws, policies and programmes that conform to the international human rights standards related to indigenous peoples. daccess-ods.un.org |
特派团战略管理举措旨在扩大(以仪 表盘 、 谷 歌 地 图和文字说明为基础的) 现有战略管理系统的功能，以涵盖以下领域：民政；法治和安全机构；解除武装、 [...] 复员和重返社会；军事事务；被处置的资产；医务信息；更多的后勤信息和来自 外地行动合作伙伴(人权、人道主义应对措施和政治事务)的信息。 daccess-ods.un.org | Mission strategic management initiatives aim to extend the functionality of the [...] existing strategic management system [...] (based on dashboards, Google maps and narrative text) [...]to cover the following areas: civil [...]affairs; rule of law and security institutions; disarmament, demobilization and reintegration; military affairs; disposed assets; medical information; and increased logistics information and information from partners in field operations (human rights, humanitarian response and political affairs). daccess-ods.un.org |
严重关切占领国以色列违反国际人道主义法、联合国有关决议和当事双方之 间达成的协议，继续在巴勒斯坦被占领土进行定居点活动，并特别关切以色列在 被占领的东耶路撒冷及其周围修建和 扩 大 定 居 点，包括实施以连接周围非法定居 点和进一步孤立被占领的东耶路撒冷为目标的所谓 E-1 计划，继续拆毁巴勒斯坦 房屋并将巴勒斯坦家庭逐出市区，以及加紧在约旦 河 谷 的 定 居点活动 daccess-ods.un.org | Expressing grave concern about the continuation by Israel, the occupying Power, of settlement activities in the Occupied Palestinian Territory, in violation of international humanitarian law, relevant United Nations resolutions and the agreements reached between the parties, and concerned particularly about [...] Israel’s construction [...] and expansion of settlements in and around occupied East Jerusalem, including its so-called E-1 plan that aims to connect its illegal settlements around and further isolate occupied East Jerusalem, the continuing demolition of Palestinian homes and eviction of Palestinian families from the city, and intensifying settlement activities in the Jordan Valley daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。