单词 | 大块头 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 大块头 —lunkheadless common: lug • heavy man • lummox • fat man See also:大块 n—chunk n 块头 n—size n 块头—body size 头大—have a big head • (figuratively) get a headache • one's head is swimming
|
由阿里巴巴牵头的财团随即将拥有雅虎在亚洲市场的 两 大块 资 产 ,即雅虎持有的40%阿里巴巴股权及雅虎日本<4689.T>股权。 youngchinabiz.com | Ma’s Alibaba-led group would then be left with Yahoo’s two main Asian assets, namely the 40 [...] percent it owns of Alibaba and [...]its stake in Yahoo Japan (Tokyo: 4689), a joint venture with Japan’s Softbank (Tokyo: 9984). youngchinabiz.com |
未来阶段将着重于扩大部署 用于文件协作和管理、记录 和网络内容以及管理数字和多媒体资产的企业内容管理核心 模 块。 daccess-ods.un.org | Future phases will focus on expanding the deployment of enterprise content management core modules for collaboration and the management of documents, [...] records and [...]Web content, as well as the management of digital and multimedia assets. daccess-ods.un.org |
请密切 注意每块控制板的插头 J13 上的接线压接情况。 graco.com | Pay close attention [...] to the wire crimping on plug J13 for each board. graco.com |
此OHS-1700高性能光学测试头可与IQS-1700 模 块 相 连 ,可为研发和有源/无源元件制造测试设备带来更高性能。 exfo.com | The OHS-1700 High-Performance Optical Head [...] interfaces with the IQS-1700 module, delivering high performance [...]for R&D and active/passive [...]component manufacturing test setups. exfo.com |
轻轻拉拽电缆,确认模块插头已完 全插入 到模块插口内。 azbil.com | Pull lightly out the cables to make sure the modular plugs are completely connected to the modular jacks. azbil.com |
66.00 米的巨无霸 [...] Hetairos(塞浦路斯)也很吸引人的眼球,这艘船是劳力士超级帆船杯 上 块头 最 大 的 船 ,并且最近也创造了一项纪录,成为通过巴拿马运河的最高的船只。 regattanews.com | Eyes have also feasted on the 66.00m goliath [...] Hetairos (CY), the largest boat ever to compete at the Maxi Yacht Rolex Cup, [...]and which recently became the tallest vessel to navigate the Panama canal. regattanews.com |
各位部长认识到,应当对非洲给予特殊关注,特别是因为它是在实现千年 发展目标方面最为滞后的一块大陆。 daccess-ods.un.org | The Ministers recognised that special attention should be given to Africa, specially that it is the most continent lagging behind in achieving the MDGs. daccess-ods.un.org |
国家必须尊重和 增进贫困儿童的权利,包括为儿童保护战略和方案增加和拨出必要的资源,尤其 要把重点放在被边缘化的儿童身上,例如, 街 头 流 浪 儿童、儿童兵、残疾儿童、 被拐卖的儿童、家庭的儿童户主和生活在收容机构的儿童――所有这些儿童都有 受到剥削和虐待的更大的风险。 daccess-ods.un.org | States must respect and promote the rights of children living in poverty, including by strengthening and allocating the necessary resources to child protection strategies and programmes, with a particular focus on marginalized children, such as street children, child soldiers, children with disabilities, victims of trafficking, child heads of households and children living in care institutions, all of whom are at a heightened risk of exploitation and abuse. daccess-ods.un.org |
Séguéla 的钻石产量占大头,其 产量较高的原生矿藏吸引了规模较大的矿工组织。 daccess-ods.un.org | Séguéla accounts for the majority share of production, with its higher yielding, primary diamond deposits attracting larger organizations of miners. daccess-ods.un.org |
将端口模块 (116) 大孔朝上放在一个平面上。 graco.com | Place port block (116) on a flat [...] surface with the large opening facing up. graco.com |
广州抽水蓄能电站是中国第一座高水 头 、 大 功 率 的抽水蓄能电站,其 2400 MW 的总装机在全世界名列前茅。 voith.com | The Guangzhou pumped storage plant is the first high head, large capacity pumped storage plant in China and with a total capacity of 2 400 MW it is one of the largest in the world. voith.com |
Bourns 销售范围广泛的无源元件,包括微调电位器、过流保护器件、传感器、 模 块 化 触 头 、 电 阻网络、开关、编码器、控制面板、直线位移电位器、刻度盘、精密电位器、电感元件、片式电阻器和片式电阻器阵列等。 digikey.cn | Bourns sells a broad range of passive components, including trimming [...] potentiometers, overcurrent protection [...] devices, sensors, modular contacts, resistive [...]networks, switches, encoders, panel [...]controls, linear motion potentiometers, dials, precision potentiometers, inductive components, chip resistors and chip resistor arrays, and more. digikey.at |
英国的试点表明如果安装得当, 这种水龙头大概可以节约的水为 2m3/人/年。 wrdmap.org | UK trials [...] suggest that these taps can save approximately [...]2 m3/person/year if set up correctly. wrdmap.org |
高级格式化标准中的较大 4K 扇区可加倍2 EEC 块大小, 从 50 字节到 100 字节,带来针对颗粒和介质缺陷的错误纠正效率和稳健性方面必要的改进。 seagate.com | The larger 4K sector in the Advanced Format standard approximately doubles2 the size of the ECC block from 50 bytes to 100 bytes, providing a much needed improvement in error correction efficiency and robustness against particles and media defects. seagate.com |
这样一来,就要求 镜头中的每块玻璃 元件,在每一点都要是一致的以保证镜头的严谨和精确。 motion.kodak.com | As such, the precision of the lens must be consistent at every point within each glass element. motion.kodak.com |
Rachel Wood及其同事筛选了此前从11个伊比利亚旧石器时代遗址发掘出的 2 1 5 块 骨 头 , 从而寻找保留下来的胶原蛋白,胶原蛋白是骨头上最适于进行放射性碳测年的部分。 chinese.eurekalert.org | Rachel Wood and colleagues screened 215 bones, previously excavated from 11 Iberian Paleolithic sites, for the preservation of collagen, the part of bone most suitable for radiocarbon dating. chinese.eurekalert.org |
喷码机的喷印速度最高可达 182 米/分钟,可选配喷头滑块组件 ,以优化喷印间距控 制和喷印质量。 markem-imaje.com.cn | can be equipped with an optional printhead slide assembly optimizing both print gap control and print quality. markem-imaje.com |
可大幅度提高生命周期成本的两大块 内 容 ,包括通过蒸汽和压力锅炉余热回收装置节约能源和减少维养成本。 tuv-sud.cn | Two areas that can dramatically improve life cycle cost are energy savings through [...] reuse of heat from steam and pressure [...]boilers and maintenance cost reduction. tuv-sud.com |
昨天当地时间上午约 11 时 40 [...] 分在黎巴嫩马伦拉斯村附近,有数百人企图使 用暴力,包括投掷大块物件 和采用其他危险手段,侵犯蓝线,并进入以色列。 daccess-ods.un.org | Yesterday, at approximately 11.40 a.m. local time, a group of hundreds of individuals near the village of Maroun al-Ras in Lebanon sought to breach the [...] Blue Line and infiltrate into Israel using violence, [...] including by throwing large objects and through [...]other dangerous means. daccess-ods.un.org |
有五块大型土 地上居住了 50 多户奴役下的瓜拉尼人家庭, 这些没有经济和社会功能的土地将由国家收回。 daccess-ods.un.org | Five large landholdings with no economic and social function, where more than 50 Guaraní families are living in conditions of servitude, will revert to the State. daccess-ods.un.org |
以色列在定居点放置的每一块石头、 每 一个迁入的定居者、每一次挑衅和鲁 莽及应遭谴责的言论都威胁到了两国制解决方案及和平进程本身恢复的可能性, 而国际社会作为一个整体,包括作为四方会谈成员的美利坚合众国、欧洲联盟、 [...] 俄罗斯联邦和联合国,以及阿拉伯国家和所有其他有关国家都在作出集体和坚定 [...]的努力以促成这一点。 daccess-ods.un.org | Every stone placed in a settlement, every settler transferred and every provocative, [...] reckless and reprehensible comment [...]by Israel threatens the viability of the two-State solution and the potential for the revival of the peace process itself, which the international community as a whole, including the United States of America, the European Union, the Russian Federation and the United Nations, as members of the Quartet, the Arab States and all other concerned nations, are collectively and determinedly trying to promote. daccess-ods.un.org |
同时,确认内导线与压接于内导线上的 模块插头导通 齿的顺序一致,并且没有电缆损坏 [...] 或断开。 azbil.com | At the same time, make sure that the inner conductors are in [...] order with the modular plug contacts [...]sticking in the conductors and that there is no cable damage or disconnection. azbil.com |
室内外空间配对 西方建筑传统中多将室内外空间分别处理成两 个 大块 , 与 上 述模式不同,中国人喜爱将每个主要房间都与一个室外空间配成对来服务于一个功能。 chinese-architects.com | Pairs of Indoor and Outdoor Spaces Each major room in the design is paired with an outdoor space to jointly serve one function. chinese-architects.com |
为提高数据恢复时的性能,ODU 会对部分 类型的数据块进行缓存,这部分可以缓存的数 据 块 其 块大 小与 ODU 的 BLOCK_SIZE 大小一致 同时必须为 LOB 列的索引块。 oracleodu.com | For the purpose to improve data recovery performance, ODU will cache some types of data blocks, these types of data blocks must have the same size with the parameter BLOCK_SIZE and must be lob index blocks. oracleodu.com |
专家组立即对这一事态发展产生怀疑,因为自 2010 年 12 月以来,前总统行 [...] 政当局已宣布关闭机场,把联科行动地面人员从该地驱逐,据报告还 用 大块 混凝 土和轮胎挡住跑道,并部署安全部队以阻止联科行动进入。 daccess-ods.un.org | The Group was immediately suspicious of this development because, since December 2010, the former President’s administration had declared the airport closed, evicted UNOCI [...] ground staff from the area, reportedly blocked [...] the runway with large pieces of concrete [...]and tyres and deployed security forces to prevent access by UNOCI. daccess-ods.un.org |
委员会还审议了以下三大块具体 问题: 核裁军和安全保证;区域问题,包括中东问题和 1995 年中东问题决议的执行情况;以及《条约》的其他规 定,包括第十条。 daccess-ods.un.org | The Committee had also considered the following three specific blocks of issues: nuclear [...] disarmament and security assurances; [...]regional issues, including with respect to the Middle East and the implementation of the 1995 resolution on the Middle East; and other provisions of the Treaty, including article X. daccess-ods.un.org |
ODU 控制文件存储了 Oracle 数据库的数据文件的文件名、块大小 、 数据文件大小、所属表空间、 文件号等非常重要的信息,而 ASM 磁盘信息文件存储了磁盘设备文件路径、磁盘组名称、 AU 大小等重要信息。 oracleodu.com | ODU control file stores the Oracle database datafile name, data block size, datafile size, tablespace where a datafile belongs to, file number and other important information, while the ASM configuration file stores ASM disk device file path, ASM diskgroup name, AU size and other important information. oracleodu.com |
该公司从事多种钢铁产品的生产,包括钢管、钢板、型 钢。85 公司位于包头大型工业区——国内最大的稀土工业基地,该地区工业特色涵盖钢铁、 机械制造、有色金属、纺织等。 eisourcebook.org | The company provides various steel products such as steel pipes, steel plates, and steel profiles.85 The company is located in the large-scale industrial zone of Baotou, the largest rare earth industrial base in China, also known for its production of iron and steel, machinery, non-ferrous metals, and textiles. eisourcebook.org |
一些会员国指出,由于在计算比额表时使用了 2008 年国民总收入,出会费 大头的会 员国分摊比例大幅度下降,故大部分其他国家,无论其国民经济的情况 好坏,其分摊比例将会增加。 daccess-ods.un.org | Some members pointed out that in the light of the large decreases in the assessment rates of the main contributing Member States of the Organization as a result of the use of GNI for 2008 in calculating the scale, the assessment rates of the majority of other Member States, notwithstanding positive or negative performances of their national economies, shall be raised. daccess-ods.un.org |
2009 年 12 月至 2010 年 3 月 5 日,欧盟驻科法治团和科索沃各派一负责人共 [...] 同领导的失踪人员和法医问题办公室对 5 名战争受害者的遗体和 97 具新尸体进 行了尸体解剖;着手就 6 [...] 个地点的人体遗骸拟订清单,从中提取 162 块骨头样本 进行分析;进行 8 次死亡现场调查、19 [...]次法医临床检查、23 次实地评估、2 次挖 掘,并向家属移交了 20 具遗体。 daccess-ods.un.org | From December 2009 to 5 March 2010, the Office on Missing Persons and Forensics, which is jointly led by a EULEX head and a Kosovo head, conducted 5 autopsies of war victims and 97 fresh autopsies; began [...] an inventory of human remains from [...] six sites from which 162 bone samples were extracted [...]for analysis; conducted 8 death scene [...]investigations, 19 forensic clinical examinations, 23 field assessments and 2 exhumations; and handed over 20 sets of human remains to families. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。